Unit 2 · My family · уроки 9–11

§ 10. My family tree. Семья Никиты и Маугли

Читаем рассказ Никиты о его большой семье и сказку о Маугли, которого приняла волчья семья. Учимся рассказывать о родном человеке по плану и готовим проект «My family tree».

🔊 Всё озвучено4 темыТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник, часть 1: Unit 2, уроки 9–11, с. 58–63

Нажми на Никиту и Мать-волчицу — они расскажут о своих семьях

10
Начнём с игры

Вспомним героев раздела «My family»: кто о какой семье рассказывал? Слушай голос и слова — и нажимай на героя.

📕 Учебник: уроки 1–9, с. 35–58

Слушай голос и нажимай на героя.

Главный вопрос

Как рассказать о семье так, чтобы слушатели узнали о каждом: имя, возраст, внешность, профессию и характер?

01

Nikita's family — большая семья Никиты

📕 Учебник: упр. 1a–1c, с. 58–59

Хороший рассказ о семье идёт от общего к частному: сначала о себе и о том, кто у тебя есть (I've got a mum, a dad, two sisters…), потом — по абзацу о каждом: имя, возраст, внешность, характер, профессия. В конце — что вы делаете вместе.

Посмотрим, как это работает

Никита рассказывает о своей семье (упр. 1a). Прочитай и послушай, потом соедини числа из рассказа с тем, что они значат (упр. 1b).

Nikita's family

I'm ten. I'm from Belarus.Мне десять. Я из Беларуси.

I live with my big family in Minsk.Я живу со своей большой семьёй в Минске.

I've got a mum, a dad, two sisters, two brothers, two grannies, two grandads, six uncles, three aunts and nineteen cousins.У меня есть мама, папа, две сестры, два брата, две бабушки, два дедушки, шесть дядей, три тёти и девятнадцать двоюродных братьев и сестёр.

My mum's name is Ksenia. She's a very beautiful woman.Мою маму зовут Ксения. Она очень красивая женщина.

She's forty-seven. She's a shop assistant in a children's bookshop.Ей сорок семь. Она продавец в детском книжном магазине.

My dad's name is Anton. He's fifty-four. He's clever and kind.Моего папу зовут Антон. Ему пятьдесят четыре. Он умный и добрый.

He's a teacher. He's got twenty-nine students in his class.Он учитель. У него в классе двадцать девять учеников.

My sisters' names are Dasha and Sofia. They've got blue eyes and long fair hair. They're nice.Моих сестёр зовут Даша и София. У них голубые глаза и длинные светлые волосы. Они славные.

My brothers' names are Pavel and Misha. They've got brown eyes and short dark hair. They're funny.Моих братьев зовут Павел и Миша. У них карие глаза и короткие тёмные волосы. Они весёлые.

We play games and go for a walk together. I love my big family!Мы вместе играем и гуляем. Я люблю свою большую семью!

What do these numbers mean?

Попробуй сам · Disagree

Твинки пересказывает рассказ Никиты и путается. Верно (True) или неверно (False)? Если неверно — не соглашайся и скажи, как правильно (упр. 1c).

Twinky's mistakes

Nikita has got four sisters.

His mum's name is Ksenia.

His sisters have got short hair.

His brothers are lazy.

Nikita has got two brothers.

His mum is a businesswoman.

His dad is a worker.

Nikita has got ninety cousins.

Главная мысль

I've got a big family. My mum's name is … . She's … . We play games together.

02

Speak about one person — рассказ об одном родном

📕 Учебник: упр. 2a, с. 59

Help box — это план из вопросов: имя, возраст, внешность (What does he / she look like? — tall, short, eyes, hair), профессия, характер, что умеет, что вы делаете вместе. Ответь на каждый вопрос — и получится рассказ из 5–7 предложений.

Посмотрим, как это работает

Настя расспрашивает Никиту о папе. Выбери ответ Никиты — учитель его скажет.

Попробуй сам · Собери вопрос

Собери вопросы из Help box — по ним ты расскажешь о любом родном человеке.

Главная мысль

Имя, возраст, внешность, профессия, характер, что умеет, что делаем вместе — семь вопросов дают рассказ.

03

Mowgli's family — Маугли и волчья семья

📕 Учебник: упр. 1a–3, с. 60–62

mother = mum, father = dad — так говорят в книгах. Один волк — a wolf, много — wolves (f меняется на v, и добавляется -es). Детёныш — a cub, пещера — a cave; hungry — голодный, angry — злой, brave — храбрый.

Посмотрим, как это работает

Сначала новые слова сказки (упр. 1a–1b), потом сама сказка — читай и слушай по ролям. Какая семья у Маугли?

Игра «Слушай и показывай»: я называю слово — ты нажимаешь картинку.

Mowgli's family

This is a story about a boy, Mowgli.Это история о мальчике Маугли.

He is brave and clever. He lives in the jungle. Animals are his friends.Он храбрый и умный. Он живёт в джунглях. Звери — его друзья.

This is a wolf family — Father Wolf, Mother Wolf, and their four children, four wolf cubs.Это волчья семья — Отец-волк, Мать-волчица и их четверо детей, четыре волчонка.

The cubs are little and funny.Волчата маленькие и забавные.

One day Father Wolf sees a little boy near the cave.Однажды Отец-волк видит маленького мальчика у пещеры.

Father Wolf: Man,Человек,

says Father Wolf.говорит Отец-волк.

Father Wolf: A man's cub. Look!Человеческий детёныш. Смотри!

The boy has long dark hair and brown eyes. He has a little nose and a little mouth.У мальчика длинные тёмные волосы и карие глаза. У него маленький нос и маленький рот.

Mother Wolf: Oh, he's nice!Ой, какой он славный!

says Mother Wolf. They take the boy into their family.говорит Мать-волчица. Они принимают мальчика в свою семью.

One day they see a big tiger. His name is Shere Khan.Однажды они видят большого тигра. Его зовут Шерхан.

Father Wolf: What do you want, Shere Khan?Чего ты хочешь, Шерхан?

asks Father Wolf.спрашивает Отец-волк.

Shere Khan: I'm hungry. I want my food. Give me the man's cub!Я голоден. Я хочу свою еду. Отдай мне человеческого детёныша!

says Shere Khan.говорит Шерхан.

Mother Wolf: The man's cub isn't your food! He's our family! Go away!Человеческий детёныш — не твоя еда! Он наша семья! Уходи прочь!

says Mother Wolf. She is very angry. The tiger goes away.говорит Мать-волчица. Она очень сердита. Тигр уходит.

So the boy lives in the wolf family. The wolves call him Mowgli.Так мальчик живёт в волчьей семье. Волки называют его Маугли.

The wolves are Mowgli's parents. The little cubs are Mowgli's brothers and sisters.Волки — родители Маугли. Волчата — его братья и сёстры.

Mowgli can run and jump like a wolf now. He is very happy.Теперь Маугли умеет бегать и прыгать, как волк. Он очень счастлив.

Попробуй сам · Choose the correct word

Выбери верное слово (упр. 2), потом вспомни, кто это сказал (упр. 3).

1

Mother Wolf and Father Wolf have … cubs.

У Матери-волчицы и Отца-волка … волчонка.
2

One day Father Wolf sees a little … near the cave.

Однажды Отец-волк видит у пещеры маленького …
3

Mowgli has long … hair.

У Маугли длинные … волосы.
4

Mowgli has … eyes.

У Маугли … глаза.
5

Shere Khan wants to … Mowgli.

Шерхан хочет … Маугли.

Who says it?

Главная мысль

Волки приняли Маугли в семью: The wolves are Mowgli's parents. Один волк — a wolf, много — wolves.

04

Who is it? — загадки о героях сказки

📕 Учебник: упр. 4–5c, с. 62–63

Героя описывают так: is / are + какой: Mother Wolf is angry. The wolf cubs are funny. Загадка — описание без имени: какой он и что у него есть (He's got big brown eyes), а в конце вопрос Who is it?

Посмотрим, как это работает

Настя загадывает загадку (упр. 5a). Прочитай и отгадай.

Solve the riddle

He's little. He's brave.Он маленький. Он храбрый.

He's got big brown eyes. He's got long dark hair.У него большие карие глаза. У него длинные тёмные волосы.

He's got a little nose and a little mouth. Who is it?У него маленький нос и маленький рот. Кто это?

Who is it?

Попробуй сам · Make sentences

Опиши героев сказки (упр. 4): напиши пропущенное слово.

1

Mowgli is brave and .

Маугли храбрый и умный.
2

The wolf cubs are little and .

Волчата маленькие и забавные.
3

Shere Khan is .

Шерхан голодный.
4

Mother Wolf is very .

Мать-волчица очень сердита.
5

Mother Wolf and Father Wolf kind.

Мать-волчица и Отец-волк добрые.
6

Mowgli is very .

Маугли очень счастлив.

Главная мысль

Mowgli is brave. The cubs are funny. Загадка: He's … . He's got … . Who is it?

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Как зовут маму Никиты?

Говорим по-английски

Project presentation: My family tree

📕 Учебник: урок 11, упр. 1–3, с. 63

Представь свой проект. Твинки задаёт вопросы из Help box — когда облачко загорится, отвечай вслух о своей семье. Потом расскажи о 2–3 родных уже без вопросов.

Yes, I have. / No, I haven't. I've got … .
Her name's … .
She's … .
She's a … .
She's got … eyes and … hair.
We … together.

👫 Слушаем проекты одноклассников

Слушай презентации и заполняй таблицу в тетради (урок 11, упр. 2): мама и папа — возраст и профессия, братья и сёстры — имя и возраст. Потом ответьте на вопросы упр. 3.

A
B
A
B
A
B
Пишем сами

Проект «My family tree»

📕 Учебник: упр. 2b, с. 60; урок 11, с. 63

Напиши о своей семье для проекта

Семейное древо нарисуй на бумаге и наклей фото, а здесь напиши текст по образцу рассказа Никиты: о себе, о семье и о 2–3 родных. Нажми на слово — и оно встанет в текст.

  1. I'm … . I'm from … .
  2. I live with my family in … .
  3. I've got a mum, a dad, … .
  4. My mum's name is … . She's … . She's a … .
  5. My dad's name is … . He's … . He's a … .
  6. We … together. I love my family!

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

5 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Сколько детей у Ксении и Антона?
Никита, две сестры и два брата: Ksenia and Anton have got five children.
2. Кем работает мама Никиты?
She's a shop assistant in a children's bookshop. Учитель — папа Никиты.
3. Не соглашайся: «His brothers are lazy». Как верно?
Братья Никиты весёлые: They're funny. С they — aren't.
4. Какой вопрос — о внешности?
What does she look like? — Как она выглядит?
5. Как сказать «много волков»?
f меняется на v: a wolf — wolves.
6. Сколько волчат в волчьей семье?
Father Wolf, Mother Wolf, and their four children, four wolf cubs.
7. Чего хочет Шерхан?
I'm hungry. I want my food. Give me the man's cub!
8. Кто говорит «Go away!»?
Мать-волчица прогоняет тигра: He's our family! Go away!
9. Загадка: «He's little. He's brave. He's got long dark hair». Кто это?
Маленький храбрый мальчик с длинными тёмными волосами — Маугли.
10. Что значит «brave»?
brave — храбрый, hungry — голодный, angry — злой.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует урокам 9–11 раздела «My family» (учебник, часть 1, с. 58–63): урок 9 — рассказ Никиты и проект «My family tree», урок 10 — сказка «Mowgli's family» (по Р. Киплингу), урок 11 — презентация проекта. Удобно в три захода: темы 01–02, темы 03–04, затем «Говорим» и «Пишем».

Проект (упр. 2b): нарисовать семейное древо, наклеить фото, написать рассказ по образцу Никиты и подготовиться рассказать о 2–3 родных. На сайте — текст проекта и тренировка ответов. На уроке 11 дети рассказывают о семье, а слушающие заполняют таблицу (имя одноклассника; мама и папа — возраст, профессия; братья и сёстры — имя, возраст) и отвечают на вопросы: Who has got the largest family? Who has got no sisters or brothers? What jobs have your classmates' parents got? Таблицу удобно начертить в тетради.

Остались в учебнике: сопоставление абзацев рассказа Никиты с картинками (упр. 1a: 1 — C, 2 — A, 3 — D, 4 — B) — на сайте нет рисунков; разговор в парах о родном человеке (упр. 2a); своя загадка (упр. 5b), любимый герой (упр. 5c) и инсценировка сказки (упр. 1d, 6) — в классе.

В упр. 1c учебника все утверждения неверные; на сайте к ним добавлены два верных, чтобы задание «верно / неверно» нельзя было угадать. В упр. 2 (с. 62) в учебнике «father Wolf» со строчной буквы — на сайте исправлено на Father Wolf.

Текст проекта сохраняется только в этом браузере — попросите ребёнка переписать его на лист проекта или в тетрадь.

Загрузка прогресса…

↑