Unit 7 · Clothes · уроки 7–8

§ 34. Can I help you? В магазине. Toy thieves

Майк и Твинки покупают свитер и перчатки, а потом Твинки пропадает в магазине. Учимся вежливо говорить с продавцом, описывать, кто во что одет (She's wearing a pink hat), и отличать «носит обычно» от «надето сейчас».

🔊 Всё озвучено4 темыТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник, часть 2: Unit 7, уроки 7–8, с. 66–72

Нажми на Майка и Твинки — в магазине их ждут приключения

34
Начнём с игры

В этих уроках говорят продавец, Майк, Твинки, полицейский и Лиз. Нажми «Играть»: послушай фразу и узнай героя по голосу и словам.

📕 Учебник: упр. 1a, с. 66–70

Слушай голос и нажимай на героя.

Главный вопрос

Как купить вещь в магазине и как описать человека, чтобы его можно было узнать?

01

Can I help you? — Майк и Твинки в магазине

📕 Учебник: упр. 1a–1c, с. 66–68

Продавец спрашивает: Can I help you? What would you like? What colour? Покупатель отвечает I'd like…, спрашивает How much is it? и решает: I'll take it (одну вещь) или I'll take them (пару). Деньги отдают со словами Here you are.

Посмотрим, как это работает

Прочитай и послушай два разговора: сколько стоит свитер Майка и сколько — перчатки Твинки?

Mike goes shopping

Shop assistant: Can I help you?Чем могу помочь?

Yes, please.Да, пожалуйста.

Shop assistant: What would you like?Что бы вы хотели?

I'd like that sweater.Я бы хотел тот свитер.

Shop assistant: What colour?Какого цвета?

Green. How much is it?Зелёный. Сколько он стоит?

Shop assistant: It's 20.Двадцать.

Oh, it's expensive!Ой, он дорогой!

Shop assistant: Look at this sweater.Посмотрите на этот свитер.

Oh, I like it. How much is it?О, он мне нравится. Сколько он стоит?

Shop assistant: It's 12.Двенадцать.

OK. I'll take it… 12… Here you are.Хорошо. Я его возьму… 12… Вот, пожалуйста.

Shop assistant: Thank you.Спасибо.

Twinky goes shopping

Shop assistant: Can I help you?Чем могу помочь?

Yes, please.Да, пожалуйста.

Shop assistant: What would you like?Что бы вы хотели?

I'd like those gloves, please.Я бы хотел те перчатки, пожалуйста.

Shop assistant: What colour?Какого цвета?

Brown. How much are they?Коричневые. Сколько они стоят?

Shop assistant: They're 16.Шестнадцать.

Oh, they're expensive!Ой, они дорогие!

Shop assistant: Look at these gloves. They're 6 pounds.Посмотрите на эти перчатки. Они стоят 6 фунтов.

Oh, I like them… 6… Here you are.О, они мне нравятся… 6… Вот, пожалуйста.

Shop assistant: Thank you.Спасибо.

Попробуй сам · Что купили?

Верно (True) или неверно (False)? Проверь по разговорам.

In the shop

Mike would like a green sweater.

The first sweater is 20 pounds. It's cheap.

Mike buys a sweater for 12 pounds.

Twinky would like brown gloves.

The brown gloves are 6 pounds.

Twinky buys gloves for 6 pounds.

Главная мысль

I'd like… How much is it? OK. I'll take it. Here you are.

02

At the shop — разговор по схеме

📕 Учебник: упр. 2–3, с. 68–69

Разговор идёт по шагам: Can I help you? → What would you like? → What colour? What size? → How much is it? → I'll take it. На письме нужны большая буква, точка, знак вопроса и апостроф: I'd, they're, I'll.

Посмотрим, как это работает

Расставь реплики разговора «At the shop» по порядку. Сначала первая половина, потом вторая.

Попробуй сам · Раздели на слова

Кто-то записал разговор без пробелов и знаков (упр. 3). Напиши каждую реплику правильно: с пробелами, апострофами и знаками. Подсказка — под кнопкой «Послушать».

Write the dialogue «At the shop»

canihelpyou

Главная мысль

Can I help you? — I'd like… — What colour? — How much…? — I'll take it. — Thank you.

03

Toy thieves — Твинки потерялся

📕 Учебник: упр. 1a–1d, с. 69–71

Внешность описывают в ответ на What does he look like? — «Как он выглядит?»: He's little. He's got big yellow eyes. Как пишется имя, спрашивают How do you spell his name? — и называют буквы по одной.

Посмотрим, как это работает

Дети в магазине, и вдруг Твинки пропадает. Прочитай и послушай: кто находит Твинки?

Toy thieves

Look at this hat! It's lovely!Посмотри на эту шляпу! Она чудесная!

Look at these trainers! They're nice!Посмотри на эти кроссовки! Они классные!

Mike! Liz! Help!Майк! Лиз! Помогите!

Twinky!Твинки!

Oh, no! He's lost!О нет! Он потерялся!

Policeman: Good morning. What's the matter?Доброе утро. Что случилось?

Twinky! He's lost!Твинки! Он потерялся!

Policeman: Who's Twinky?Кто такой Твинки?

He's our friend! He's lost!Это наш друг! Он потерялся!

Policeman: Please, don't worry! … Twinky… How do you spell his name?Пожалуйста, не волнуйтесь! … Твинки… Как пишется его имя?

T-w-i-n-k-y.Т-в-и-н-к-и.

Policeman: What does he look like?Как он выглядит?

He's little. He's got big yellow eyes, a long nose, and long ears.Он маленький. У него большие жёлтые глаза, длинный нос и длинные уши.

Policeman: Hmm.Хм.

Look at his picture!Посмотрите на его рисунок!

Policeman: Is he a toy?Он игрушка?

Children: No, he isn't!Нет!

Policeman: He looks like a toy. Aha! Toy thieves!Он похож на игрушку. Ага! Похитители игрушек!

Children: Toy thieves?Похитители игрушек?

Policeman: Yes! Look. Lola and Sam Briggs. They're toy thieves.Да! Смотрите. Лола и Сэм Бриггс. Они похитители игрушек.

Mike, I've got an idea! We can help Twinky! Can you see Lola?Майк, у меня есть идея! Мы можем помочь Твинки! Ты видишь Лолу?

Yes. She's wearing a pink hat, a white scarf, a yellow blouse, and a red skirt.Да. На ней розовая шляпа, белый шарф, жёлтая блузка и красная юбка.

Can you see Sam?Ты видишь Сэма?

Yes. He's wearing a green coat and an orange hat.Да. На нём зелёное пальто и оранжевая шапка.

Can you see Twinky?Ты видишь Твинки?

Yes! Let's call the police!Да! Давай позовём полицию!

Mike! Liz! I'm back! Hooray!Майк! Лиз! Я вернулся! Ура!

How are you, Twinky?Как ты, Твинки?

I'm fine! Thank you!Всё хорошо! Спасибо!

Попробуй сам · True or false?

Верно (True) или неверно (False)? Неверные — исправь вслух (упр. 1d).

Toy thieves

Twinky gets lost in a shop.

Liz and Mike ask a policeman for help.

Twinky is a toy.

Lola and Sam Briggs are good policemen.

Lola and Sam Briggs are bad toy thieves.

Toy thieves take Twinky.

The policeman finds Twinky.

Liz and Mike find Twinky.

Главная мысль

What does he look like? — He's little. He's got big yellow eyes.

04

She's wearing a pink hat — что надето сейчас

📕 Учебник: упр. 1a, 1c, 1e, с. 70–71; форзац

Что надето сейчас — Present Continuous: am / is / are + глагол с -ing: She's wearing a pink hat. Что носят обычно — Present Simple: We wear boots in winter. «Не» — isn't wearing, вопрос — Is she wearing…?

+ Утверждение− Отрицание? Вопрос

Указатель этого времени — now (сейчас). Сравни: I wear my trousers in winter (обычно) — I'm wearing my trousers now (сейчас).

Посмотрим, как это работает

Кто во что одет? Соедини героя с описанием. Номер 7 — женщина с картинки учебника (упр. 1e).

Попробуй сам · Обычно или сейчас?

Сначала выбери is, are или am. Потом напиши сам: wear, wears или wearing? Подсказка: now, Look! — сейчас; in winter, every day — обычно.

1

Lola … wearing a pink hat.

На Лоле розовая шляпа.
2

Sam … wearing a green coat.

На Сэме зелёное пальто.
3

Liz and Mike … wearing grey coats.

На Лиз и Майке серые пальто.
4

I … wearing a sweater now.

Сейчас на мне свитер.
5

Lola … wearing a green coat.

На Лоле нет зелёного пальто.

wear, wears или wearing?

1

We jackets and boots in winter.

Зимой мы носим куртки и ботинки.
2

Look! Twinky's a yellow scarf.

Смотри! На Твинки жёлтый шарф.
3

Mike his trousers to school.

Майк носит свои брюки в школу.
4

She's a red skirt now.

Сейчас на ней красная юбка.

Главная мысль

She's wearing a pink hat (сейчас). We wear boots in winter (обычно).

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Что ответить?

Говорим по-английски

At the shop

📕 Учебник: упр. 2, с. 68

Ты покупатель, продавец помогает выбрать. Где «…» — скажи свои слова: вещь, цвет, размер. Когда облачко загорится — говори вслух.

Yes, please.
I'd like this / that / these / those … , please.
… (Blue / Red / Green).
… (Small / Large).
Thank you. How much is it / are they?
OK. I'll take it. 12. Here you are.

👫 С одноклассником: «A guessing game»

Опиши человека из истории или с картинки учебника (упр. 1e) — пусть друг угадает, кто это. Потом поменяйтесь.

A
B
A
B
A
B
Пишем сами

Загадка о герое

📕 Учебник: упр. 3, с. 72

Напиши загадку о ком-нибудь из истории

Опиши человека из истории «Toy thieves»: кто он, во что одет, какой. Имя не называй — пусть друг отгадает. Нажми на слово — и оно встанет в текст.

  1. He's / She's a man / a woman / a robot.
  2. He's / She's wearing … .
  3. He's / She's got … .
  4. Who is he / she?

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

5 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. С чего продавец начинает разговор?
Can I help you? — Чем могу помочь?
2. Почему Майк не берёт первый свитер?
It's 20. — Oh, it's expensive!
3. Сколько Твинки заплатил за перчатки?
Look at these gloves. They're 6 pounds. — Oh, I like them… 6… Here you are.
4. Как сказать «Я его возьму» о свитере?
Свитер — одна вещь: I'll take it.
5. Как правильно записать «theyre15»?
Большая буква, апостроф, пробел и точка: They're 15.
6. Что значит «He's lost!»?
gets lost — потеряться; He's lost! — Он потерялся!
7. Кто такие Лола и Сэм Бриггс?
They're toy thieves — похитители игрушек.
8. Как сказать «На ней розовая шляпа» (сейчас)?
Сейчас — is + wearing: She's wearing a pink hat.
9. Какое слово пропущено: «We … jackets and boots in winter» (обычно)?
Обычно — Present Simple, с we без -s: we wear.
10. Как ответить на «What does he look like?»
look like — выглядеть: описываем внешность.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует урокам 7–8 раздела «Clothes» (учебник, часть 2, с. 66–72). Удобно проходить в два захода: темы 01–02 и сценка «At the shop» (урок 7), затем темы 03–04, загадка (урок 8).

Новое в грамматике — Present Continuous для одежды: She's wearing… (сейчас); таблица — по форзацу учебника. Полезно сравнить его с уже знакомым Present Simple: We wear boots in winter (обычно).

Цены в магазине — в фунтах: в уроке 7 валюта не названа, но магазин британский (по сноске на с. 61 цены называют в рублях или фунтах); в реплике продавца «They're 6 pounds» и в утверждениях «верно / неверно» это сказано словом pounds. Упр. 3 урока 7 (записать разговор с правильной пунктуацией) дано как набор с клавиатуры: компьютер проверяет пробелы и апострофы, а большие буквы и знаки препинания удобно проверить, переписав разговор в тетрадь. На картинке упр. 1c (найти Лолу и Сэма) Лола — номер 1, Сэм — номер 2.

Остались в учебнике: чтение по ролям (упр. 1c урока 7, 1b урока 8) и «Readers' Theatre» — спектакль по истории (упр. 2) — в классе; полную игру «A guessing game» по картинке (упр. 1e) лучше вести с учебником в руках. Загадка (упр. 3) сохраняется только в этом браузере — попросите ребёнка переписать её в тетрадь.

Загрузка прогресса…

↑