Unit 1 · My friend · уроки 9–11

§ 5. This is my friend. Проект о друге и сказка о льве и мышке

Читаем проект Лиз о её подруге Насте и готовим свой проект «My friend». Читаем сказку «The lion and the mouse» — о том, что и маленький друг может очень помочь. В конце — презентация проекта.

🔊 Всё озвучено4 темыТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник, часть 1: Unit 1, уроки 9–11, с. 30–34

Нажми на Лиз и льва — они расскажут о своих друзьях

05
Начнём с игры

Вспомним героев раздела «My friend». Нажми «Играть»: герой скажет фразу — узнай его по голосу и словам.

📕 Учебник: Unit 1, с. 5–34

Слушай голос и нажимай на героя.

Главный вопрос

Как рассказать о своём друге — и почему маленький друг может оказаться большим помощником?

01

My friend Nastya — проект Лиз

📕 Учебник: упр. 1a–1c, с. 30–31

Проект о друге строится по плану: кто это (This is my friend…), какой (She's nice and clever), как выглядит (She's got…), что умеет (She can…), что вы делаете вместе (We … together) и вывод: She's a good friend.

Посмотрим, как это работает

Лиз сделала проект о своей подруге из Беларуси. Прочитай и послушай. Почему Лиз нравится Настя?

My friend Nastya

Look! This is my friend Nastya.Посмотрите! Это моя подруга Настя.

She's nice and clever.Она славная и умная.

She's very beautiful.Она очень красивая.

She's got long fair hair.У неё длинные светлые волосы.

She's got grey eyes.У неё серые глаза.

She's got a little mouth.У неё маленький рот.

She's got a little nose.У неё маленький нос.

She can sing and dance.Она умеет петь и танцевать.

She can ride a bike and roller skate.Она умеет кататься на велосипеде и на роликах.

We listen to music, chat, and play together.Мы вместе слушаем музыку, болтаем и играем.

She's a good friend.Она хороший друг.

Why does Liz like Nastya?

Попробуй сам · Choose the correct word

Выбери верное слово — как в проекте Лиз.

1

Nastya is nice and ….

Настя славная и умная.
2

She's got … fair hair.

У неё длинные светлые волосы.
3

She's got … eyes.

У неё серые глаза.
4

Nastya can sing, dance, roller skate, and ….

Настя умеет петь, танцевать, кататься на роликах и на велосипеде.
5

Nastya and Liz … together.

Настя и Лиз вместе слушают музыку.
6

She's a … friend.

Она хороший друг.

Главная мысль

This is my friend… She's… She's got… She can… We … together. She's a good friend.

02

The lion and the mouse — сказка

📕 Учебник: урок 10, упр. 1, с. 31–32

Новые слова сказки: falls asleep — засыпает, a paw — лапа, let me go — отпусти меня, three days later — спустя три дня, a net — сеть, nibble at the net — грызть сеть, free — свободный.

Посмотрим, как это работает

Прочитай и послушай сказку. Нажимай на строчки — перевод появится под ними. Хороший ли друг мышка?

The lion and the mouse

One day a lion goes for a walk. It's sunny and hot.Однажды лев идёт на прогулку. Солнечно и жарко.

He sits under a tree and falls asleep.Он садится под деревом и засыпает.

A little mouse runs near the tree. She sees the lion.Возле дерева бежит маленькая мышка. Она видит льва.

Mouse: What big ears! What beautiful hair!Какие большие уши! Какая красивая грива!

The mouse climbs onto the lion. She runs and jumps on the lion. It's fun!Мышка забирается на льва. Она бегает и прыгает по льву. Это весело!

The lion opens his eyes. He sees the mouse.Лев открывает глаза. Он видит мышку.

Mouse: Oh, help! Help!Ой, помогите! Помогите!

The mouse is in the lion's paw!Мышка в лапе у льва!

Mouse: Please, let me go! I can help you one day!Пожалуйста, отпусти меня! Однажды я смогу тебе помочь!

Lion: Ha-ha-ha! You are so little! How can you help me?Ха-ха-ха! Ты такая маленькая! Как ты можешь мне помочь?

The lion is kind and lets the mouse go.Лев добрый и отпускает мышку.

Three days later, the lion goes for a walk and gets into a net.Спустя три дня лев идёт на прогулку и попадает в сеть.

Lion: Oh, help! Help!Ой, помогите! Помогите!

The mouse runs to the lion and nibbles at the net. The lion is free. He's happy.Мышка прибегает ко льву и перегрызает сеть. Лев свободен. Он счастлив.

Lion: Thank you, little mouse! You're a good friend!Спасибо, маленькая мышка! Ты хороший друг!

Little friends can give big help!Маленькие друзья могут оказать большую помощь!

Попробуй сам · Слова сказки

Посмотри на картинку и прочитай перевод. Напиши слово по-английски.

Напиши слово

лев

Главная мысль

Лев отпустил мышку — и мышка спасла льва. Little friends can give big help!

03

The lion is big, the mouse is little — герои сказки

📕 Учебник: упр. 3–4, с. 33

Героев сказки описываем знакомыми глаголами: is — с одним героем, are — с двумя, has got — что у героя есть. По-английски грива льва — тоже hair: The lion has got beautiful hair.

ishas gotare

Таблица — по упр. 4 учебника: кто + глагол + какой он или что у него есть.

Посмотрим, как это работает

Верно (True) или неверно (False)? Сверься со сказкой.

True or false?

It's hot and windy.

The lion is little.

The lion has got beautiful hair.

The mouse dances on the lion.

The mouse is naughty.

The lion is kind.

The mouse helps the lion.

Попробуй сам · Мышка или лев?

О ком это предложение — о мышке или о льве? Разложи карточки.

… is little.

Главная мысль

The mouse is little. The lion has got beautiful hair. They are friends.

04

One day… Three days later… — сказка по порядку

📕 Учебник: упр. 2, 5–6, с. 32–34

В сказке события идут друг за другом. Подсказывают слова One day… — «Однажды…» (начало) и Three days later… — «Спустя три дня…» (продолжение). В конце — вывод: Little friends can give big help!

Посмотрим, как это работает

Сказку можно разыграть: нужны рассказчик, лев и мышка. Вот реплики героев — послушай и повтори за ними.

1
Mouse
2
Mouse
Lion
3
Lion
4
Lion
Попробуй сам · Расставь по порядку

Это предложения из упр. 5 учебника. Расставь их по порядку: сначала начало сказки, потом её конец.

Главная мысль

One day… → Three days later… → Little friends can give big help!

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Что Лиз сказала о Насте?

Говорим по-английски

Презентация проекта «My friend»

📕 Учебник: урок 11, упр. 2, 5, с. 34

Урок 11 — презентация проекта. Покажи рисунок или фото друга и расскажи о нём. Твинки — ведущий: когда облачко загорится, отвечай вслух.

This is my friend. His / Her name's … .
He's / She's … .
Yes. He's / She's kind and … .
He / She can … .
We … together. He's / She's a good friend.

👫 После презентаций

Ответьте друг другу на вопросы урока 11: чьи рисунки, рассказы и презентации вам понравились?

A
B
A
B
A
B
Пишем сами

Мой друг: проект

📕 Учебник: урок 9, упр. 2, с. 31

Напиши проект о своём друге

Нарисуй друга или принеси его фото — это на бумаге. А здесь напиши о нём 6–8 предложений по плану из «Help box». Потом расскажи о друге в классе (урок 11).

  1. This is … . His / Her name's … .
  2. He's / She's … (сколько лет).
  3. He's / She's kind, … .
  4. He's / She's got … eyes, … .
  5. He / She can … .
  6. We … together.
  7. He's / She's a good friend.

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

5 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Какие глаза у Насти?
She's got grey eyes. У неё серые глаза.
2. Что Лиз и Настя делают вместе?
We listen to music, chat, and play together.
3. Какое слово пропущено: «Nastya is nice and …»?
She's nice and clever. Она славная и умная.
4. Какая погода в начале сказки?
One day a lion goes for a walk. It's sunny and hot.
5. Что делает лев, когда видит мышку у себя в лапе?
The lion is kind and lets the mouse go. Лев добрый и отпускает мышку.
6. Что значит «Please, let me go!»?
let me go — отпусти меня.
7. Как мышка помогает льву?
The mouse runs to the lion and nibbles at the net. The lion is free.
8. Какое слово пропущено: «The lion … beautiful hair»?
Что у льва есть — has got: The lion has got beautiful hair.
9. Что значит «Three days later»?
Three days later — спустя три дня.
10. Какая главная мысль сказки?
Маленькие друзья могут оказать большую помощь — так заканчивается сказка.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует урокам 9–11 раздела «My friend» (учебник, часть 1, с. 30–34): урок 9 «This is my friend» — с. 30–31, урок 10 «The lion and the mouse» — с. 31–34, урок 11 «Project presentation: My friend» — с. 34. Удобно в три захода: тема 01 и письменный проект; темы 02–04 (сказка); презентация («Говорим по-английски»).

Как провести урок 11. Каждый ребёнок приносит рисунок или фото друга-одноклассника; картинки с номерами вешают на доску (упр. 1). Дети по очереди рассказывают о друге по своему проекту — 5–7 предложений, имя можно не называть (упр. 2). Остальные слушают, находят на доске картинку и записывают её номер (упр. 3). Потом называют одноклассников на картинках и сверяют с классом (упр. 4). В конце отвечают на вопросы «Whose pictures / stories / presentation do you like?» (упр. 5). Дома рассказ удобно отрепетировать с разделом «Говорим по-английски» и письмом «Мой друг».

Остались в учебнике: упр. 1b урока 9 (найти предложения к картинкам — картинки только в книге); рисунок или фото друга для проекта — на бумаге; чтение сказки по ролям и инсценировка (упр. 2, 6) — на сайте реплики героев даны комиксом, разыграть сказку лучше втроём: рассказчик, лев и мышка.

Утверждение упр. 3 «The mouse is naughty» на сайте считается верным: мышка шалит — забирается на спящего льва, бегает и прыгает по нему. Если в классе решили иначе — хороший повод обсудить, что значит naughty.

Проект «Мой друг» сохраняется только в этом браузере — попросите ребёнка переписать его на лист проекта рядом с рисунком.

Загрузка прогресса…

↑