Unit 1 · School holidays: places to go · урок 10

§ 10. At the seaside. Кто герой дня

Семья Лиз, Майк, Лаки и Элфин едут на море, и там случается беда: волна уносит игрушки малышей. Читаем историю, выясняем, кто стал героем, повторяем прошедшее время (washed, jumped, swam, flew…) и пересказываем историю от лица героя.

🔊 Всё озвучено4 темыТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник, часть 1: Unit 1, урок 10, с. 37–39

Нажми на Никки и папу Лиз — что же случилось на море?

10
Начнём с игры

Слова из истории о дне на море. Нажми на плитку — услышишь слово. Потом нажми «Играть»: я называю слово — ты находишь картинку.

📕 Учебник: упр. 1a, с. 37–38

Игра «День на море»: я называю слово — ты нажимаешь картинку.

Главный вопрос

Как рассказать историю о прошедшем дне так, чтобы было понятно, кто что сделал и кто стал героем?

01

Last weekend Liz's family went to the seaside — поездка к морю

📕 Учебник: упр. 1a, с. 37

История начинается с того, когда и куда: Last weekend — в прошлые выходные. Дальше по порядку: They had breakfast, packed their lunch… Чьё — с 's: Liz's dad — папа Лиз, Liz's little brother — младший брат Лиз. They were lucky — им повезло; а Lucky с большой буквы — имя собаки Майка!

Top secret

pack lunch — собрать обед с собой; lay the table — накрыть на стол; at 12:30 — в половине первого.

Посмотрим, как это работает · Аудирование

Сначала словарик истории. Потом послушай начало рассказа, не глядя в текст, и открой текст, чтобы проверить себя.

New words

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

A day at the seaside. Part 1

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

Last weekend Liz's family went to the seaside.В прошлые выходные семья Лиз поехала на море.

They took Elfin, Mike and his dog Lucky with them.Они взяли с собой Элфина, Майка и его собаку Лаки.

They had breakfast, packed their lunch, and at 10 o'clock they were in a minibus.Они позавтракали, собрали обед с собой, и в 10 часов уже были в микроавтобусе.

Liz's dad drove the minibus to the seaside.Папа Лиз вёл микроавтобус к морю.

They were lucky, because the day was sunny and very warm.Им повезло: день был солнечный и очень тёплый.

They came to the sea at 12:30.Они приехали к морю в половине первого.

Elfin played ball with Ken, Liz's little brother.Элфин играл в мяч с Кеном, младшим братом Лиз.

Nikki, Liz's little sister, played with her doll Alice.Никки, младшая сестра Лиз, играла со своей куклой Алисой.

Mike helped Liz's dad with the table and chairs.Майк помогал папе Лиз со столом и стульями.

Liz helped her mum to lay the table. Soon lunch was ready.Лиз помогала маме накрыть на стол. Скоро обед был готов.

They ate chicken and cucumber sandwiches, cheese and egg sandwiches and pizza.Они ели бутерброды с курицей и огурцом, с сыром и яйцом и пиццу.

Then they ate bananas and oranges.Потом они ели бананы и апельсины.

Liz's parents drank coffee and the children drank orange and apple juice. Yummy!Родители Лиз пили кофе, а дети — апельсиновый и яблочный сок. Вкуснятина!

Попробуй сам · Верно или неверно?

Реши, верны ли предложения о начале истории. Если неверно — прочитай, как было на самом деле.

True or false?

Liz's family went to the seaside last weekend.

They went to the seaside by train.

The day was rainy and cold.

Elfin played ball with Ken.

Mike helped Liz's mum to lay the table.

The children drank coffee.

Главная мысль

Last weekend… They had breakfast, packed their lunch… Liz's dad drove the minibus. Liz helped her mum to lay the table.

02

Suddenly a big wave… — кто герой и почему?

📕 Учебник: упр. 1a, с. 38

Suddenly — «вдруг»: после этого слова случается главное. Герои истории — те, кто помог: Lucky took the doll in his teeth — Лаки взял куклу в зубы, Elfin picked up the ball — Элфин достал мяч. Новый неправильный глагол: fly → flew [fluː]. Прямая речь стоит в кавычках, а после неё — кто сказал: "Hooray!" shouted the children.

Top secret

fly (летать) — flew [fluː]. started crying — начала плакать; shouted [ˈʃaʊtɪd] — закричали; jumped up — вскочила.

Посмотрим, как это работает · Аудирование

Продолжение истории. Послушай, не глядя в текст, и подумай: кто здесь герой и почему? Потом открой текст и проверь себя.

A day at the seaside. Part 2

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

Suddenly a big wave washed Ken's ball and Nikki's doll into the sea.Вдруг большая волна унесла в море мяч Кена и куклу Никки.

Nikki started crying.Никки заплакала.

Nikki: Alice! Where's my Alice?Алиса! Где моя Алиса?

Ken ran to his mum.Кен побежал к маме.

Ken: Mum! Mum! My ball! It's in the sea! Help!Мама! Мама! Мой мяч! Он в море! Помоги!

Mum jumped up and ran to the water.Мама вскочила и побежала к воде.

Lucky jumped into the water and swam to the doll. Elfin flew up and over the sea.Лаки прыгнул в воду и поплыл к кукле. Элфин взлетел над морем.

Lucky took the doll in his teeth and swam back.Лаки взял куклу в зубы и поплыл обратно.

And Elfin picked up the ball from the water.А Элфин достал мяч из воды.

"Hooray!" shouted the children.«Ура!» — закричали дети.

"Where are our heroes? Lucky! Elfin! This is your ice cream," said dad and gave them some ice cream.«Где наши герои? Лаки! Элфин! Это ваше мороженое», — сказал папа и дал им мороженого.

Попробуй сам · Вопросы к истории

Ответь на главный вопрос упр. 1a — Who is the hero? Why? — и на вопросы о том, что случилось.

Who is the hero?

What did the wave wash into the sea?

What did Nikki do?

How did Elfin get the ball?

What did dad give Lucky and Elfin?

Главная мысль

Suddenly a big wave… Lucky swam to the doll, Elfin flew over the sea — они и есть герои.

03

Who drove the minibus? — порядок событий и кто что сделал

📕 Учебник: упр. 1b–2, с. 38–39

Вопрос Who…? — «кто?» — о том, кто что сделал. Глагол стоит сразу после who, уже в прошедшем времени: Who drove the minibus? Who helped Liz's mum? Отвечают коротко — только кто: Liz's dad. Liz. По-русски так же: «Кто вёл? — Папа».

Посмотрим, как это работает · По порядку

Это предложения A–G из упр. 1b. Расставь их в том порядке, в каком всё случилось. Первое — подсказка учебника: 1 — C.

Попробуй сам · Who in the story…?

Соедини вопрос из упр. 2 с ответом.

Главная мысль

Who drove the minibus? — Liz's dad. Who swam to take the doll? — Lucky. Who flew to take the ball? — Elfin.

04

Jumped, swam, flew — пересказываем историю от лица героя

📕 Учебник: упр. 1a, 3, с. 37–39

Чтобы рассказать историю от лица героя (упр. 3), меняй he, she, they на I, we и his, her на my: Elfin flew up → I flew up; Lucky took the doll in his teeth → I took the doll in my teeth. Глаголы остаются в прошедшем времени: правильные — с -ed (jumped, washed, shouted), неправильные — своей формой (swam, flew, took, gave).

Top secret

Правильные глаголы истории: packed, played, helped, washed, started, jumped, picked, shouted. Неправильные: went, took, had, drove, came, ate, drank, ran, swam, flew, gave, said.

Посмотрим, как это работает

Разложи глаголы из истории: правильный (с -ed) или неправильный (своя форма)?

packed

Попробуй сам · Поставь в прошедшее время

Напиши глагол в скобках в прошедшем времени. Помни: у правильных — -ed, у неправильных — своя форма.

1

Last weekend Liz's family (go) to the seaside.

В прошлые выходные семья Лиз поехала на море.
2

They (pack) their lunch.

Они собрали обед с собой.
3

Liz's dad (drive) the minibus.

Папа Лиз вёл микроавтобус.
4

A big wave (wash) Ken's ball into the sea.

Большая волна унесла мяч Кена в море.
5

Lucky (swim) to the doll.

Лаки поплыл к кукле.
6

Elfin (fly) up and over the sea.

Элфин взлетел над морем.
7

"Hooray!" (shout) the children.

«Ура!» — закричали дети.

Главная мысль

От лица героя: he → I, his → my. I flew up and over the sea. I took the doll in my teeth.

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Как семья Лиз добралась до моря?

Говорим по-английски

Ты — Элфин. Расскажи историю

📕 Учебник: упр. 3, с. 39

Лиз просит Элфина рассказать о дне на море. Ты — Элфин: отвечай вслух от первого лица (I, my), когда облачко загорится.

Last weekend I went to the seaside with Liz's family, Mike and Lucky.
Liz's dad drove the minibus.
I played ball with Ken.
Yes! I flew up and over the sea and picked up the ball.

👫 С одноклассником

Один — Лаки, другой расспрашивает. Потом поменяйтесь: расскажите историю от лица Лиз (упр. 3).

A
B
A
B
Пишем сами

История от лица героя

📕 Учебник: упр. 3, с. 39

Расскажи историю о дне на море от лица Элфина, Лаки или Лиз

Выбери героя и напиши историю от первого лица: I, my, we. Сохрани порядок событий из упр. 1b и прошедшее время.

  1. Last weekend I went to the seaside with … .
  2. Liz's dad / My dad drove … .
  3. I … (what did you do?).
  4. We had lunch by the sea. We ate … .
  5. Suddenly a big wave … .
  6. I … (how did you help?).
  7. Liz's dad / My dad said, … and gave … some ice cream.
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

6 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Кто вёл микроавтобус?
Liz's dad drove the minibus to the seaside.
2. Какая погода была в тот день?
They were lucky, because the day was sunny and very warm.
3. Что значит «suddenly»?
suddenly [ˈsʌdənli] — вдруг; потом — then, скоро — soon.
4. Что большая волна унесла в море?
A big wave washed Ken's ball and Nikki's doll into the sea.
5. Прошедшая форма глагола fly:
fly — неправильный глагол: flew [fluː].
6. Кто поплыл за куклой?
Lucky jumped into the water and swam to the doll. Элфин полетел за мячом.
7. Кто играл в мяч с Элфином?
Elfin played ball with Ken, Liz's little brother.
8. Почему Лаки и Элфин — герои?
Lucky took the doll in his teeth, Elfin picked up the ball from the water.
9. Как сказать от лица Элфина: «Elfin flew up and over the sea»?
От первого лица: Elfin → I. Глагол остаётся flew.
10. Какой глагол правильный (с -ed)?
jump → jumped; swam (swim) и gave (give) — неправильные.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 10 раздела «School holidays: places to go» (учебник, часть 1, с. 37–39). История продолжает рассказ об эльфе Элфине: у Лиз есть младшие брат Кен и сестра Никки, в истории участвуют её родители, Майк и его собака Лаки.

Ответы: упр. 1b — C, E, D, F, G, B, A. Упр. 2: 1 — Liz's family, Elfin, Mike and Lucky; 2 — Liz's dad; 3 — Mike; 4 — Liz; 5 — Ken; 6 — Lucky; 7 — Elfin; 8 — Liz's dad.

Грамматика — повторение Past Simple правильных и неправильных глаголов, новая форма — flew. Пересказ от лица героя (упр. 3) полезно сначала проговорить устно, по картинкам учебника, затем записать: на странице это «Говорим» и «Пишем сами».

Упр. 4 — подготовка к презентации проекта «My summer in pictures» (уроки 9 и 11) — в параграфе 9. Пересказ сохраняется только в этом браузере; проверочный список отмечается сам.

Загрузка прогресса…

↑