Last weekend Liz's family went to the seaside — поездка к морю
📕 Учебник: упр. 1a, с. 37История начинается с того, когда и куда: Last weekend — в прошлые выходные. Дальше по порядку: They had breakfast, packed their lunch… Чьё — с 's: Liz's dad — папа Лиз, Liz's little brother — младший брат Лиз. They were lucky — им повезло; а Lucky с большой буквы — имя собаки Майка!
pack lunch — собрать обед с собой; lay the table — накрыть на стол; at 12:30 — в половине первого.
Сначала словарик истории. Потом послушай начало рассказа, не глядя в текст, и открой текст, чтобы проверить себя.
New words
Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.
A day at the seaside. Part 1
🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.
Last weekend Liz's family went to the seaside.В прошлые выходные семья Лиз поехала на море.
They took Elfin, Mike and his dog Lucky with them.Они взяли с собой Элфина, Майка и его собаку Лаки.
They had breakfast, packed their lunch, and at 10 o'clock they were in a minibus.Они позавтракали, собрали обед с собой, и в 10 часов уже были в микроавтобусе.
Liz's dad drove the minibus to the seaside.Папа Лиз вёл микроавтобус к морю.
They were lucky, because the day was sunny and very warm.Им повезло: день был солнечный и очень тёплый.
They came to the sea at 12:30.Они приехали к морю в половине первого.
Elfin played ball with Ken, Liz's little brother.Элфин играл в мяч с Кеном, младшим братом Лиз.
Nikki, Liz's little sister, played with her doll Alice.Никки, младшая сестра Лиз, играла со своей куклой Алисой.
Mike helped Liz's dad with the table and chairs.Майк помогал папе Лиз со столом и стульями.
Liz helped her mum to lay the table. Soon lunch was ready.Лиз помогала маме накрыть на стол. Скоро обед был готов.
They ate chicken and cucumber sandwiches, cheese and egg sandwiches and pizza.Они ели бутерброды с курицей и огурцом, с сыром и яйцом и пиццу.
Then they ate bananas and oranges.Потом они ели бананы и апельсины.
Liz's parents drank coffee and the children drank orange and apple juice. Yummy!Родители Лиз пили кофе, а дети — апельсиновый и яблочный сок. Вкуснятина!
Реши, верны ли предложения о начале истории. Если неверно — прочитай, как было на самом деле.
True or false?
Liz's family went to the seaside last weekend.
Верно: Last weekend Liz's family went to the seaside.They went to the seaside by train.
Неверно. Они ехали на микроавтобусе: Liz's dad drove the minibus.The day was rainy and cold.
Неверно. The day was sunny and very warm.Elfin played ball with Ken.
Верно: Elfin played ball with Ken, Liz's little brother.Mike helped Liz's mum to lay the table.
Неверно. Mike helped Liz's dad with the table and chairs. Маме помогала Лиз.The children drank coffee.
Неверно. Кофе пили родители, а дети — orange and apple juice.Last weekend… They had breakfast, packed their lunch… Liz's dad drove the minibus. Liz helped her mum to lay the table.