Unit 2 · School holidays: things to do · урок 6

§ 16. Go on a school trip and connect lessons to real life. Школьная экскурсия в Дудутки

Класс Никиты съездил на экскурсию в Дудутки — этнографический музей под Минском. Читаем буклет музея, узнаём, что там можно увидеть и сделать, и рассказываем в Past Simple, что ребята сделали и чего не сделали (They didn't have lunch. They went to the bakery.).

🔊 Всё озвучено4 темыТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник, часть 1: Unit 2, урок 6, с. 56–60

Нажми на Никиту и Лиз — Никита был на экскурсии, а Лиз хочет узнать, как там

16
Начнём с игры

В Дудутках есть ферма, пекарня и даже воздушный шар. Нажми на плитку — услышишь, как это по-английски. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь картинку.

📕 Учебник: упр. 1a, с. 57–58

Игра «На экскурсии»: я называю — ты нажимаешь картинку.

Главный вопрос

Что можно увидеть и сделать в Дудутках и как рассказать, что класс сделал и чего не сделал на экскурсии?

01

A school trip — экскурсия в этнографический музей

📕 Учебник: упр. 1a, с. 56–58

Go on a school trip — поехать на школьную экскурсию. В буклете часто встречается to + глагол в значении «чтобы»: visit the village bakery to eat fresh bread — зайти в пекарню, чтобы поесть свежего хлеба; workshops to see how to make pots — мастерские, чтобы посмотреть, как делают горшки. По-русски «чтобы» часто опускают, а в английском to нужно.

Top secret

connect lessons to real life — связать уроки с жизнью: на экскурсии ты видишь своими глазами то, о чём читал на уроках.

Посмотрим, как это работает

Слова из буклета музея. Нажимай на строки — слушай и повторяй. Потом спрячь перевод (или английский) и проверь себя.

Слова урока

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

Попробуй сам · Напиши по-английски

Посмотри на картинку и перевод и напиши слово. Не помнишь — нажми «Подсказка» или послушай.

Слова из буклета

мастерская

Главная мысль

go on a school trip; visit the bakery to eat fresh bread — to + глагол значит «чтобы».

02

Welcome to Dudutki! — что можно увидеть и сделать в музее

📕 Учебник: упр. 1a–1b, с. 56–59

В буклете всё построено на You can… — «можно, ты можешь»: You can visit the farm. You can also fly in a hot-air balloon. После can глагол всегда в начальной форме, без -s и -ed. Вопрос о месте — Where can you…?: Where can you eat fresh bread? — At the village bakery.

Посмотрим, как это работает · Аудирование

Это буклет музея «Дудутки» (упр. 1a). Сначала послушай, не глядя в текст, и подумай: что там можно увидеть и что можно делать? Потом открой текст и проверь себя.

The Ethnographic Museum "Dudutki"

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

Welcome to Dudutki on the quiet Ptich River!Добро пожаловать в Дудутки на тихой реке Птичь!

Come and learn about Belarusian history and culture, traditions and nature!Приезжайте и узнайте о белорусской истории и культуре, традициях и природе!

You can visitМожно посетить:

workshops to see how to make pots, straw toys, horse shoes for luck;мастерские — посмотреть, как делают горшки, соломенные игрушки, подковы на счастье;

the village bakery to eat fresh bread;деревенскую пекарню — поесть свежего хлеба;

the farm to see domestic and exotic animals and birds;ферму — увидеть домашних и экзотических животных и птиц;

the water park to walk along the river and enjoy the beauty of the Belarusian countryside;парк у воды — прогуляться вдоль реки и полюбоваться красотой белорусской природы;

the museum of Belarusian life in the 20th century.музей белорусского быта XX века.

You can alsoА ещё можно

ride horses;покататься на лошадях;

watch concerts in Belarusian;посмотреть концерты на белорусском языке;

have traditional Belarusian dishes for lunch;пообедать традиционными белорусскими блюдами;

see a collection of old cars;увидеть коллекцию старых машин;

fly in a hot-air balloon.полетать на воздушном шаре.

Read the brochure again and answer (упр. 1b)

Where is the village of Dudutki?

Where can you get a horse shoe for luck?

Where can you feed ostriches?

Where can you make a pot?

Where can you eat fresh bread?

Where can you enjoy the countryside?

Попробуй сам · Увидеть или сделать?

Вопросы упр. 1a: What can visitors see? What can they do? Разложи: что в Дудутках можно увидеть, а чем можно заняться самому.

a collection of old cars

Главная мысль

You can visit the farm. You can also ride horses. Where can you eat fresh bread? — At the village bakery.

03

They didn't have lunch. They went to the bakery — что сделали и чего не сделали

📕 Учебник: упр. 2a, с. 59

О том, что было, говорим в Past Simple. Правильные глаголы получают -ed: walk → walked. Неправильные запоминаем: go → went, eat → ate, take → took, buy → bought, feed → fed. Отрицание — didn't + начальная форма: They didn't ride horses. В русском «не катались» меняется сам глагол, а в английском прошедшее время «забирает» did, поэтому после didn't — ride, а не rode.

✓ Что сделали✗ Чего не сделали

Grammar secret: did not + глагол в начальной форме. Слева — вторая форма глагола (went, ate, fed), справа — didn't и начальная форма (have, drink, feed).

Top secret

did not = didn't. feed (кормить) — fed.

Посмотрим, как это работает

Таблица упр. 2a: что класс Никиты сделал в Дудутках (✓), а чего не сделал (✗). Разложи карточки — проверь, помнишь ли ты.

walk in the water park

Попробуй сам · Поставь в нужную форму

Напиши глагол из скобок в Past Simple. Осторожно: после didn't глагол не меняется.

1

They (walk) in the water park.

Они гуляли в парке у воды.
2

They (go) to the museum.

Они ходили в музей.
3

They (eat) fresh bread.

Они ели свежий хлеб.
4

They (take) a horse shoe home.

Они забрали домой подкову.
5

They (buy) gifts.

Они купили сувениры.
6

They (feed) the ducks.

Они покормили уток.
7

They didn't (ride) horses.

Они не катались на лошадях.

Главная мысль

They went, ate, fed, bought… They didn't + начальная форма: didn't have, didn't ride.

04

Dear Mike and Liz — письмо Никиты об экскурсии

📕 Учебник: упр. 3, с. 60

В письме Никита рассказывает по порядку: First, — сначала, Then, — потом, Finally, — наконец. Все глаголы — в Past Simple: we visited, we watched, we listened (правильные, с -ed) и we went, I bought, we fed (неправильные). Письмо начинается словами Dear Mike and Liz, а в конце — вопросы друзьям и имя.

Посмотрим, как это работает · Письмо, часть 1

Начало письма Никиты (упр. 3). Нажми на пропуск, потом на слово из рамки. В рамке два лишних слова — они пригодятся во второй части.

Dear Mike and Liz,

At the weekend my class went on a school trip.

We to Dudutki, an ethnographic museum near Minsk.

There lots of things to do there!

First, we the workshops.

We a man making horse shoes, and a woman making straw toys.

We also to Belarusian songs.

Then, we the baker making bread.

Then we the farm.

Попробуй сам · Письмо, часть 2

Допиши письмо. Подумай, какое слово стоит после didn't. В рамке два лишних слова.

…and the end of the letter

We didn't horses but we them.

Finally, we to the water park and the ducks.

At the gift shop, I a pot for my mum.

I also some fresh bread, a horse shoe and a little straw toy to take home.

I our school trip very much!

Is there an ethnographic museum near where you live? What can you see and do there?

Главная мысль

First, … Then, … Finally, … — рассказ о поездке по порядку, все глаголы в Past Simple.

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Что значит это слово?

Говорим по-английски

Хочешь в Дудутки?

📕 Учебник: упр. 1c, 2a, с. 59

Никита расспрашивает тебя о музее (упр. 1c). Отвечай вслух, когда облачко загорится. Можно начать ответ с I'd like to… — «я бы хотел(а)…».

You can fly in a hot-air balloon / see exotic birds / … .
I'd like to see … because … .
I'd like to ride horses / eat fresh bread / … because … .
Yes, there is. / No, there isn't.

👫 С одноклассником

Упр. 2a: по очереди называйте, что класс Никиты сделал и чего не сделал. Первые две реплики — Model учебника.

A
B
A
B
A
B
Пишем сами

Экскурсия класса Никиты

📕 Учебник: упр. 2b, с. 59

Напиши 5–6 предложений об экскурсии класса Никиты

Используй таблицу упр. 2a (тема 3): что ребята сделали и чего не сделали. Начни с того, куда они ездили, потом расскажи по порядку — First, Then, Finally.

  1. Last weekend, Nikita's class went on a school trip to … .
  2. First, they … .
  3. Then they … .
  4. They didn't … .
  5. Finally, they … .
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

6 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Что такое Dudutki?
Никита пишет: Dudutki, an ethnographic museum near Minsk — этнографический музей под Минском, на реке Птичь.
2. Что значит «the village bakery»?
bakery — пекарня (bread — хлеб, a baker — пекарь); мастерская — workshop, ферма — farm.
3. Где в Дудутках смотрят, как делают глиняные горшки?
workshops to see how to make pots — в мастерских.
4. Какая птица на ферме в Дудутках — экзотическая?
Страус (an ostrich) — экзотическая птица; утки и куры — домашние.
5. Какая прошедшая форма у глагола feed (кормить)?
feed — fed: They fed the ducks. Это неправильный глагол, -ed к нему не добавляют.
6. Вставь слово: «They didn't … horses.»
После didn't — начальная форма: They didn't ride horses.
7. Как сказать «Они не пили квас»?
Прошлое — didn't, а после него начальная форма drink (не drank).
8. Что Никита купил маме в сувенирном магазине?
At the gift shop, I bought a pot for my mum. Подкову и соломенную игрушку он купил, чтобы взять домой.
9. Вставь слово в письмо Никиты о прошлых выходных: «We also … to Belarusian songs.»
Письмо о прошлых выходных — Past Simple: we listened.
10. Что значит «fly in a hot-air balloon»?
a hot-air balloon — воздушный шар; ride horses — кататься на лошадях, see old cars — смотреть старые машины.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 6 раздела 2 «School holidays: things to do» (учебник, часть 1, с. 56–60). Начало с. 56 (упр. 4a–4d об интервью с Лиз в парке «Funland») относится к уроку 5, а конец с. 60 — к уроку 7.

На странице: буклет музея «Дудутки» целиком (упр. 1a — аудирование: текст открывается после прослушивания), вопросы упр. 1b, таблица «сделали / не сделали» упр. 2a с правилом Past Simple (did not + начальная форма, feed — fed), письмо Никиты упр. 3 — текстом с пропусками в двух частях. Неправильные глаголы урока: go — went, eat — ate, take — took, buy — bought, feed — fed, ride — rode.

Обсуждение упр. 1c (что необычного в Дудутках, что хотелось бы увидеть и сделать) дано разговором с Никитой; ответы свободные. Хорошо, если ребёнок расскажет и о музее рядом со своим домом — этим вопросом заканчивается письмо Никиты.

Упр. 2b (5–6 предложений об экскурсии) — в разделе «Пишем сами»: текст хранится только в этом браузере, его стоит перечитать вместе и переписать в тетрадь. Если есть возможность, после урока можно посмотреть фотографии Дудуток или съездить туда — урок так и называется: связать уроки с жизнью.

Загрузка прогресса…

↑