Unit 3 · Do you like TV? · урок 4

§ 24. What time is it? Который час

Учимся говорить, который час: o'clock, past, to, quarter, half. Читаем телепрограмму, узнаём, что значат a.m. и p.m., и составляем программу своего идеального канала.

🔊 Всё озвучено4 темыРифмовкаТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник, часть 1: Unit 3, урок 4, с. 86–89

Нажми на Лиз и Майка — они узнают, который час

24
Начнём с игры

Нажми на часы — услышишь, как сказать время по-английски. Потом нажми «Играть»: я называю время — ты находишь часы.

📕 Учебник: упр. 1, с. 86

Игра «Часовщик»: я называю время — ты нажимаешь часы.

Главный вопрос

Как сказать по-английски, который час, и понять, когда по телевизору идёт любимая передача?

01

It's five past six — past и to

📕 Учебник: упр. 1, с. 86

Ровно — o'clock: It's six o'clock. Первые полчаса (правая половина циферблата) — past, «после»: five past six — 6:05, half past six — 6:30. Вторые полчаса (левая половина) — to, «до» следующего часа: ten to seven — 6:50, как по-русски «без десяти семь». 15 минут — quarter (четверть), 30 — half (половина). Сначала минуты, потом час.

past — после (6:05–6:30)to — до (6:35–6:55)

Ровно — o'clock: It's six o'clock. Перед quarter артикль не нужен: It's quarter past six.

Top secret

По-русски «пять минут седьмого» — считаем к следующему часу, а по-английски five past six — «пять после шести». А вот «без десяти семь» и ten to seven устроены одинаково.

Посмотрим, как это работает

Слова для времени. Нажимай на строки — слушай и повторяй. Потом спрячь перевод и проверь себя.

Picture dictionary

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

Попробуй сам · past или to?

Посмотри на время под предложением и выбери пропущенное слово.

1

It's quarter … six.

6:15 — четверть седьмого
2

It's ten … seven.

6:50 — без десяти семь
3

It's … past six.

6:30 — половина седьмого
4

It's six ….

6:00 — ровно шесть
5

It's twenty … seven.

6:40 — без двадцати семь
6

It's five … six.

6:05 — пять минут седьмого

Главная мысль

o'clock — ровно; past — после часа (до 30 минут); to — до следующего часа; quarter — 15, half — 30.

02

Quarter to three? Let's swim in the sea! — время и предложения

📕 Учебник: упр. 2a–2b, с. 86–87

Let's + глагол — «давай(те) сделаем»: Let's swim! Let's watch TV! Это предложение сделать что-то вместе. Переспросить время можно, просто повторив его с вопросительной интонацией: Quarter to three?

Посмотрим, как это работает

Упр. 2b: что дети делают в рифмовке в каждое время? Соедини время и предложение. На картинке A дети на море, B — у дерева, C — у телевизора.

Попробуй сам · Напиши слово

Посмотри на время под предложением и допиши одно слово.

1

It's quarter three.

2:45 — без четверти три
2

It's quarter three.

3:15 — четверть четвёртого
3

It's past three.

3:30 — половина четвёртого
4

It's twenty seven.

6:40 — без двадцати семь
5

It's five past .

6:05 — пять минут седьмого

Главная мысль

Let's swim! Let's watch TV! — давай(те)…; Quarter to three? — переспрашиваем время.

03

What is on? — читаем телепрограмму

📕 Учебник: упр. 3a–3b, с. 87–88

to be on = to be on TV — «идти по телевизору»: A cartoon is on. — Идёт мультфильм. What is on at six o'clock? — Что идёт в шесть? Время в предложении — с предлогом at: at quarter to nine, at eleven o'clock.

Top secret

a.m. = 00.00 – 11.59 (до полудня), p.m. = 12.00 – 23.59 (после полудня). 8.45 p.m. — это 20:45: at quarter to nine in the evening.

Посмотрим, как это работает

Телепрограмма из учебника. Время в ней — цифрами с a.m. и p.m. (смотри перевод), а читаем мы его словами. Послушай, когда что идёт.

TV guide

At eleven o'clock: Peter Pan. Disney Studio presents.11.00 a.m. — «Питер Пэн». Показывает студия Disney.

At quarter past one: Sportsworld. Table tennis from London.1.15 p.m. — «Мир спорта». Настольный теннис из Лондона.

At two o'clock: Documentary. Gorillas in Africa.2.00 p.m. — Документальный фильм «Гориллы в Африке».

At twenty to three: Britain's Got Talent. Talented people of all ages.2.40 p.m. — «Британия ищет таланты». Талантливые люди всех возрастов.

At five past three: Toy Story 4. Adventures of old and new friends.3.05 p.m. — «История игрушек 4». Приключения старых и новых друзей.

At ten to five: Superquiz. A popular TV show for all the family.4.50 p.m. — «Супервикторина». Популярное шоу для всей семьи.

At six o'clock: Six O'Clock News. Tim Brown presents world and home daily news.6.00 p.m. — «Новости в шесть». Тим Браун рассказывает о новостях страны и мира за день.

At quarter to seven: The Golden Compass. See what happens in the parallel world.6.45 p.m. — «Золотой компас». Посмотрите, что происходит в параллельном мире.

At quarter to nine: Captain Marvel. A superhero film.8.45 p.m. — «Капитан Марвел». Фильм о супергерое.

At ten to eleven: Dinosaurs come back. A horror film.10.50 p.m. — «Динозавры возвращаются». Фильм ужасов.

Попробуй сам · Что это за передачи?

Упр. 3a: соедини передачу из телепрограммы с её жанром. Образец: Peter Pan is a cartoon.

Главная мысль

A cartoon is on at eleven o'clock. a.m. — до полудня, p.m. — после полудня.

04

Is it true? — проверяем телепрограмму

📕 Учебник: упр. 3c–3d, с. 89

Чтобы проверить утверждение, найди в программе передачу и переведи время из цифр в слова: 4.50 p.m. — 50 минут уже прошло, до пяти осталось 10 — ten to five. 2.40 p.m. — до трёх осталось 20 минут — twenty to three, а не twenty past three.

Посмотрим, как это работает · Верно или нет?

Упр. 3c: проверь каждое утверждение по телепрограмме (она чуть выше). Нажми «Верно» или «Неверно».

Are the sentences true or false?

An action film is on at quarter to nine.

A TV show is on at quarter to five.

A Disney cartoon is on at eleven o'clock.

A horror film is on at five to seven.

The news is on at four o'clock.

A talent show is on at twenty past three.

Попробуй сам · Найди ошибку

В каждом предложении одно неверное слово. Нажми на него и напиши, как правильно. Сверяйся с телепрограммой.

Главная мысль

Цифры → слова: 4.50 — ten to five, 2.40 — twenty to three, 1.15 — quarter past one.

Поём вместе

Рифмовка «What time is it?»

📕 Учебник: упр. 2a, с. 86–87

Лиз спрашивает, который час, Майк отвечает — и у каждого времени своё дело. Послушай, потом повторяй по строчке.

What time is it?

It's quarter to three.

Quarter to three?

Let's swim in the sea!

What time is it?

It's quarter past three.

Quarter past three?

Let's climb a tree!

What time is it?

It's half past three.

Half past three?

Let's watch TV!

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Который час?

Говорим по-английски

Что идёт по телевизору?

📕 Учебник: упр. 3b, с. 87

Никита хочет посмотреть телевизор. Отвечай вслух по телепрограмме, когда облачко загорится.

It's … (посмотри на часы).
The Golden Compass is on. It's a fantasy film.
Superquiz is on. It's a quiz show.
Toy Story 4 is on. It's a cartoon.

👫 Игра «Что идёт?»

Упр. 3b: один называет время из телепрограммы, другой угадывает, что идёт. Потом поменяйтесь.

A
B
A
B
Пишем сами

Мой идеальный канал

📕 Учебник: упр. 3d, с. 89

Составь телепрограмму идеального канала на один день и придумай каналу название

Придумай название каналу и напиши 6–8 передач: когда идёт (время словами — o'clock, past, to) и что это за передача.

  1. My TV channel is … .
  2. At … o'clock: … . It's the news.
  3. At quarter past … : … . It's a cartoon.
  4. At half past … : … . It's a quiz show.
  5. At ten to … : … . It's a … .
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

5 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Как сказать «6:30»?
30 минут — half: It's half past six.
2. Как сказать «6:50»?
До семи осталось 10 минут — ten to seven, как «без десяти семь».
3. Как сказать «3:15»?
15 минут после трёх — quarter past three.
4. Сколько времени, если «It's twenty to seven»?
twenty to seven — без двадцати семь, то есть 6:40.
5. Что значит «past» в «It's five past six»?
past — после: пять минут после шести, 6:05.
6. Что значит «A cartoon is on»?
to be on = to be on TV — идти по телевизору.
7. Что значит «p.m.»?
a.m. = 00.00 – 11.59, p.m. = 12.00 – 23.59.
8. Рифмовка: «It's quarter past three. — Quarter past three? Let's …»
Quarter past three? Let's climb a tree! (three — tree).
9. Superquiz идёт в 4.50 p.m. Как сказать это время?
4.50 — до пяти осталось 10 минут: ten to five.
10. Какое время — «It's quarter to seven»?
quarter to seven — без четверти семь, 6:45.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 4 раздела 3 «Do you like TV?» (учебник, часть 1, с. 86–89). Новое: время по часам — o'clock, past, to, quarter, half (Picture dictionary, упр. 1), a.m. и p.m., выражение to be on (TV). Рифмовка «What time is it?» (упр. 2a) дана целиком.

В телепрограмме упр. 3a время в учебнике дано цифрами (11.00 a.m., 2.40 p.m.); на странице оно показано так же в переводе, а озвучено словами (at twenty to three), чтобы ребёнок слышал, как его говорят. Ответы упр. 2b: A — 2.45, B — 3.15, C — 3.30. Упр. 3c: верны 1 и 3, неверны 2 (Superquiz — ten to five), 4 (фильм ужасов — ten to eleven), 5 (новости — six o'clock), 6 (шоу талантов — twenty to three).

Обратите внимание ребёнка: в британском английском перед quarter артикль часто не ставят (It's quarter to seven) — так и в учебнике; a quarter to seven тоже верно. Время с past ребёнок по-русски называет «к следующему часу» (5 минут седьмого), а по-английски — от прошедшего (five past six): это самая частая ошибка.

Остались в учебнике и в классе: игра упр. 3b (на странице дана образцом), задание по QR-коду в учебнике (TV programmes — слова и их определения, электронное приложение). Письмо упр. 3d «Мой идеальный канал» сохраняется только в этом браузере; можно нарисовать программу на листе и повесить рядом с телевизором.

Загрузка прогресса…

↑