Unit 2 · Nature and wildlife at home and abroad · урок 4

§ 13. The nature of Belarus. Природа Беларуси

Говорим о природе Беларуси: леса и озёра, дикие и исчезающие животные, национальные парки. Учим слова danger, dangerous, endangered, species, wildlife и узнаём, почему wolf — wolves, а fish, deer и bison во множественном числе не меняются.

🔊 Всё озвучено4 темыТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 2, урок 4, с. 37–40

Нажми на Яна и Ника — они говорят о природе Беларуси

13
Начнём с игры

Кто живёт в белорусских лесах, реках и озёрах? Нажми на плитку — услышишь название. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь картинку. А в классе поиграйте командами (упр. 1): кто назовёт больше животных?

📕 Учебник: упр. 1, с. 37; картинки на форзацах учебника

Игра «Лес Беларуси»: я называю — ты нажимаешь картинку.

Главный вопрос

Какая природа в Беларуси, кому в ней грозит опасность и что мы можем сделать, чтобы её сберечь?

01

Wild, dangerous, endangered — дикий, опасный, исчезающий

📕 Учебник: упр. 2a–2c, с. 38

Danger — опасность, in danger — в опасности. Dangerous — опасный: тот, кто может навредить другим (Snakes can be dangerous.). Endangered — тот, кому самому грозит исчезновение (The European bison is endangered.). Wild — дикий: живёт не рядом с людьми; in the wild — на воле, в дикой природе. Не путай: опасный кабан — dangerous, редкий зубр — endangered.

Top secret

danger → dangerous (опасен для других) → endangered (сам под угрозой)

Посмотрим, как это работает

Две картинки упр. 2a. На первой лесник показывает туристу объявление, на второй звери читают своё. Послушай, что там написано, и ответь на вопросы.

1
Forest ranger
2
Wolf

Why is the traveller in danger?

Are there any wolves in Belarus?

Who is dangerous in the second picture?

Who is endangered in the second picture?

Попробуй сам · Объясни слова

Соедини слова с объяснениями (упр. 2b). Потом выбери danger, dangerous или endangered.

1

Don't touch the snake! It can bite. It's ….

Не трогай змею! Она может укусить. Она опасна.
2

People have killed most of them. They are ….

Люди истребили почти всех. Им грозит исчезновение.
3

Why is the traveller in …?

Почему путешественник в опасности?
4

Wild boars can get aggressive. They are ….

Кабаны могут разозлиться. Они опасны.

Главная мысль

dangerous — опасен для других; endangered — сам под угрозой; in danger — в опасности.

02

The nature and wildlife of Belarus — читаем о природе

📕 Учебник: упр. 3a–3b, 4a, с. 39–40

Nature — природа, wildlife — дикая природа, животные и растения на воле. Species — вид животных или растений: 60 species of fish — 60 видов рыб. Большие числа: 12,000 — twelve thousand (по-английски тысячи отделяют запятой, у нас — пробелом: 12 000). About — около, more than — больше. Беларусь называют blue-eyed — синеокой: в ней тысячи озёр.

Посмотрим, как это работает

Новые слова урока — послушай и повтори. Потом угадай числа и ответы (как в упр. 3a), а в «Попробуй сам» послушай текст и проверь себя.

Active vocabulary

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

Guess!

How many species of plants and mushrooms are there in Belarus?

How many species of fish are there in Belarus?

How many species of birds are there in Belarus?

Which animal is one of the symbols of Belarus?

Попробуй сам · Послушай и проверь

Ян рассказывает о природе Беларуси (упр. 3). Послушай, не глядя в текст, — угадал(а) ли ты числа? Потом открой текст и найди слова из словарика.

The nature and wildlife of Belarus

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

Have you ever visited Belarus?Ты когда-нибудь бывал(а) в Беларуси?

Mother Nature gave our country beautiful blue lakes, thick forests and many species of animals and plants.Природа подарила нашей стране красивые синие озёра, густые леса и множество видов животных и растений.

There are about 12,000 species of plants and mushrooms in Belarus.В Беларуси около 12 000 видов растений и грибов.

There are fir-trees and pine-trees, oaks and ash-trees in Belarusian forests.В белорусских лесах растут ели и сосны, дубы и ясени.

Some oaks in Bielaviezhskaja Pushcha are hundreds of years old.Некоторым дубам в Беловежской пуще сотни лет.

Thousands of species of animals live in the wilds of our country: elks, wild boars, deer, wolves, hares and beavers.В дикой природе нашей страны живут тысячи видов животных: лоси, кабаны, олени, волки, зайцы и бобры.

Never in your life will you forget meeting a herd of European bison!Никогда в жизни ты не забудешь встречу со стадом зубров!

This animal is one of the symbols of Belarus.Это животное — один из символов Беларуси.

Unfortunately, people have always killed wild animals uncontrollably, so the lives of many of them are in danger now.К сожалению, люди всегда бесконтрольно убивали диких животных, поэтому жизнь многих из них сейчас под угрозой.

The European bison is an endangered animal too.Зубру тоже грозит исчезновение.

There are also about 60 species of fish and more than 300 species of birds in our republic.А ещё в нашей республике около 60 видов рыб и больше 300 видов птиц.

Belarusian lakes are rich in fish. In Lake Narach you can find eel and pike.Белорусские озёра богаты рыбой. В озере Нарочь водятся угорь и щука.

There is only one species of dangerous snake in Belarus.В Беларуси водится только один вид опасных змей.

Have you ever been to our national parks?Ты когда-нибудь бывал(а) в наших национальных парках?

In Prypyatsky National Park you can see many species of moss!В Припятском национальном парке можно увидеть много видов мха!

Welcome to our beautiful blue-eyed country! You will fall in love with our nature and wildlife.Добро пожаловать в нашу прекрасную синеокую страну! Ты полюбишь нашу природу и её обитателей.

Главная мысль

Беларусь — синеокая: озёра, леса, тысячи видов животных; зубр — её символ и вид под угрозой.

03

Wolf — wolves, fish — fish: особое множественное число

📕 Учебник: упр. 4b, с. 40; Grammar reference, с. 273

Обычно множественное число — с -s / -es: plant — plants, fox — foxes. Но есть особые слова. На -f / -fe часто получается -ves: wolf — wolves, life — lives, wife — wives. Некоторые слова не меняются вовсе: species, fish, deer, bison, sheep — one sheep, ten sheep. А у слов-исключений своя форма: man — men, child — children, mouse — mice, foot — feet. Частая ошибка: «wolfs», «sheeps», «bisons».

ОдинМногоКак
f меняется на ves
fe меняется на ves
не меняется
не меняется
не меняется
особая форма
особая форма

Fish — и одна рыба, и много рыб: Lake Narach is rich in fish. Не все слова на -f меняются: roof — roofs.

Top secret

Grammar reference, с. 273: species, deer, bison, fish, sheep одинаковы в единственном и множественном числе. Поэтому a herd of European bison, а не «bisons».

Посмотрим, как это работает

Разложи слова по группам: как получается множественное число?

wolf, wolves

Попробуй сам · Поставь во множественное число

Напиши слово в скобках во множественном числе. Осторожно: некоторые слова не меняются.

1

There are many (wolf) in Belarusian forests.

В белорусских лесах много волков.
2

We saw a herd of European (bison).

Мы видели стадо зубров.
3

There are about 60 (species) of fish in Belarus.

В Беларуси около 60 видов рыб.
4

The (life) of many wild animals are in danger.

Жизнь многих диких животных под угрозой.
5

Three (deer) came out of the forest.

Из леса вышли три оленя.
6

The (child) have seen elks in the national park.

Дети видели лосей в национальном парке.

Главная мысль

wolf — wolves, life — lives; species, fish, deer, bison, sheep не меняются.

04

Flora and fauna — карта-схема природы Беларуси

📕 Учебник: упр. 4c, 5a–5b, с. 40

Flora — растительный мир края, fauna — животный. На карте-схеме упр. 5 у флоры — trees (ash-trees, oaks…), plants, moss и mushrooms; у фауны — birds, animals, snakes, fish. Рассказывая по схеме, говори There are… и не забывай особое множественное число. В тексте есть и Present Perfect (упр. 4c): Have you ever visited Belarus? People have always killed wild animals.

Посмотрим, как это работает

Разложи по карте-схеме: это флора или фауна?

ash-trees

Попробуй сам · Лишнее слово и ошибки

Найди лишнее слово в каждом ряду. Потом исправь ошибки — в каждом предложении одно неверное слово.

Главная мысль

Flora — растения, fauna — животные; рассказ по схеме: There are… in Belarus.

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Что значит это слово?

Говорим по-английски

Is Belarus an interesting place to visit?

📕 Учебник: упр. 5b, 6a–6b, с. 40

Ник расспрашивает тебя о природе Беларуси. Отвечай вслух, когда облачко загорится.

Yes, it is. There are beautiful lakes and thick forests.
Elks, wild boars, deer, wolves, hares and beavers.
Some animals are endangered, for example … .
We should not kill wild animals. We should … .

👫 С партнёром

Расскажите друг другу о природе Беларуси по карте-схеме (упр. 5b), потом обсудите вопросы упр. 6a и расскажите группе (упр. 6b).

A
B
A
B
A
B
Пишем сами

Природа Беларуси

📕 Учебник: упр. 5b, 6b, с. 40

Расскажи письменно о природе Беларуси

По карте-схеме напиши 5–7 предложений: какие в Беларуси леса и деревья, какие животные, птицы и рыбы, кому грозит опасность и что нам делать, чтобы сберечь природу.

  1. Belarus is a … country.
  2. There are … in Belarusian forests.
  3. … live in the wild.
  4. There are about … species of … .
  5. The European bison is … .
  6. We should … .
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

6 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Что значит «endangered»?
endangered — тот, кому грозит исчезновение (зубр).
2. Вставь слово: «Don't touch the snake! It can bite. It's …»
Змея может укусить — она dangerous, опасная.
3. Как сказать «волки»?
wolf — wolves: f меняется на ves.
4. Как сказать «три оленя»?
deer не меняется: one deer, three deer.
5. Что значит «wild animals»?
wild — дикий: такие животные не живут рядом с людьми.
6. Какое животное — один из символов Беларуси?
Зубр (the European bison) — один из символов Беларуси.
7. Сколько примерно видов рыб в Беларуси?
В Беларуси около 60 видов рыб.
8. В каком предложении Present Perfect?
Have + been — это Present Perfect.
9. Что из этого — фауна?
Fauna — животные; owls (совы) — птицы. Мох и ясени — флора.
10. Как сказать: «жизнь многих животных под угрозой»?
life — lives: fe меняется на ves.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 4 «The Nature of Belarus» раздела 2 (учебник Н. В. Юхнель, Е. Г. Наумовой, Е. А. Малиновской, 6 класс, 2021, с. 37–40). Грамматика — особое множественное число существительных (Grammar reference, с. 273); слова — danger, dangerous, endangered, nature, species, a plant, wild, life, wildlife.

Текст упр. 3a в учебнике дан с выбором чисел; на странице выбор уже сделан, а там, где ни один вариант учебника не точен, числа заменены верными на сегодня. Растений и грибов — около 12 000 видов, рыб — около 60, птиц — больше 300 (в учебнике — 305; в новых списках видов больше, поэтому на странице «more than 300»). Число видов деревьев (11 / 111 / 1,111), возраст дубов Беловежской пущи (30 / 300 / 3,000 — 70 / 700 / 7,000 лет), число видов животных (300 / 3,000 / 30,000) и мхов Припятского парка (20 / 200 / 2,000) на странице даны словами, без точного числа: деревья перечислены, дубам «hundreds of years», животных «thousands of species» (позвоночных — несколько сотен видов, а вместе с насекомыми и другими беспозвоночными — десятки тысяч), мхов — «many species». Сверьте с ответами, которые вы используете в классе.

Ещё правки по фактам: «There are practically no dangerous snakes in Belarus» заменено на «There is only one species of dangerous snake» — в Беларуси водится ядовитая гадюка обыкновенная. «Lake Narach, where you can find eel, trout and pike» — на странице «eel and pike»: форель (trout) живёт в реках, а не в Нарочи. На форзаце учебника под фото кабана подпись «wild bear» — правильно wild boar. Зубр в Беларуси охраняется и занесён в Красную книгу; по международной оценке (МСОП, 2020) он уже не «уязвимый», а «близкий к угрожаемому» вид, но по-прежнему редкий — слово endangered оставлено, как в учебнике.

Осталось в классе: командная игра упр. 1, догадка о новых словах в парах (упр. 4a), карта-схема в тетради (упр. 5a), обсуждение и рассказ группе (упр. 6). Запись текста к упр. 3b есть в электронном приложении lingvo.adu.by; на странице текст озвучен.

Пишем сами: рассказ о природе Беларуси сохраняется только в этом браузере, часть пунктов «Проверь себя» отмечается сама. Хорошо дополнить его фото из поездок по Беларуси.

Загрузка прогресса…

↑