And number 2 on our list is Réka Kaponay, a teen traveller telling her stories of the world since 2011, going around the planet with her family and her twin brother.А номер 2 в нашем списке — Река Капонай, юная путешественница, которая с 2011 года рассказывает о мире и путешествует по планете с семьёй и братом-близнецом.
She's been to 52 countries on six continents, just look at her map.Она побывала в 52 странах на шести континентах — только посмотрите на её карту.
The girl from Australia has been to the most interesting cities, she has seen the most beautiful lakes and rivers, she has climbed up the tallest buildings, she has visited the oldest monuments in the world.Девочка из Австралии побывала в самых интересных городах, видела самые красивые озёра и реки, поднималась на самые высокие здания, посетила самые древние памятники мира.
And still she says the most important experience of her travel is making friends and the most difficult experience is saying goodbye to them.И всё же она говорит, что самое важное в её путешествиях — заводить друзей, а самое трудное — прощаться с ними.
Thanks to modern gadgets and the Internet it is easier now to keep in touch, but Réka says it makes a different kind of friendship.Благодаря современным гаджетам и интернету сейчас легче поддерживать связь, но Река говорит, что это уже другая дружба.
She's travelling because it was her family's dream and she wants to motivate other people to go after their dreams too.Она путешествует, потому что это была мечта её семьи, и хочет вдохновить других людей тоже идти к своей мечте.
Really recommend going to her blog!Очень советуем заглянуть в её блог!