Unit 5 · Helping around the house · урок 8

§ 44. My dream room. Комната моей мечты

Как навести порядок в комнате быстро и даже весело? Читаем советы из журнала, узнаём, какую комнату мечты описала Рози, и учимся рассказывать о своей комнате: there is / there are, I have got и предлоги места.

🔊 Всё озвучено4 темыТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 5, урок 8, с. 134–137

Нажми на Рози и Ника — они говорят о комнатах и уборке

44
Начнём с игры

Что есть в комнате и что помогает убирать? Нажми на плитку — услышишь слово. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь.

📕 Учебник: упр. 1b, 2a, 3a, с. 134–136

Игра «Моя комната»: я называю вещь — ты нажимаешь картинку.

Главный вопрос

Как описать свою комнату — настоящую или комнату мечты?

01

Housework can be fun — как сделать уборку веселее

📕 Учебник: упр. 1a–1b, с. 134

housework — работа по дому, tidy up — убираться, наводить порядок. Комната бывает tidy (опрятная) или messy (неряшливая, в беспорядке); беспорядок — a mess, мусор и хлам — junk, пыль — dust. Как вещь помогает? can + глагол: You can listen to music. После can — начальная форма без to и без -s.

Top secret

Работа по дому: do the dusting — вытирать пыль, sweep the floor — подметать пол, make the bed — застилать кровать, throw away — выбрасывать.

Посмотрим, как это работает

Слова урока. Нажимай на строки — слушай и повторяй, потом спрячь перевод и проверь себя.

Words for cleaning

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

Попробуй сам · Чем поможет вещь?

Упр. 1b: как вещи с картинки помогают в уборке? Соедини вещь с тем, что с ней можно делать.

Главная мысль

tidy ≠ messy; a mess, junk, dust; уборку веселее делать с музыкой.

02

Hate to Clean your Room? — шесть шагов уборки

📕 Учебник: упр. 2a–2c, с. 135–136

Статья из журнала — это советы, поэтому почти все предложения начинаются с глагола: Start…, Throw…, Dust off…, Pull…, Make… Так по-английски дают инструкции. Чтобы выбрать слово в упр. 2a, читай всё предложение до конца: часто подсказка стоит после пропуска.

Посмотрим, как это работает

Статья Gavin Harris «Hate to Clean your Room?» (упр. 2a). Выбери верное слово в каждом предложении — получится весь текст.

Part 1

1

Some rooms are so … you have no idea where to start, and you have to be asked over and over again to do it.

Некоторые комнаты в таком беспорядке, что не знаешь, с чего начать, и тебя приходится просить об уборке снова и снова.
2

Here is our easy-to-remember six-step … routine.

Вот наш простой план уборки из шести шагов.
3

The first and basic thing you should do is to turn on … that you enjoy singing or dancing along with.

Первое, что нужно сделать, — включить быструю музыку, под которую тебе нравится петь или танцевать.
4

Start with the top of the room and work your way down putting everything in … until you finish with the floor.

Начинай с верха комнаты и двигайся вниз, раскладывая всё по местам, пока не дойдёшь до пола.
5

Throw all the … into a dustbin.

Выброси весь хлам в мусорную корзину.

Part 2

1

After this, do the … in the room using a cloth to brush dust, litter and dirt onto the floor.

После этого вытри пыль в комнате: тряпочкой смахни пыль, сор и грязь на пол.
2

Dust off your desk, dresser, and ….

Вытри пыль со стола, комода и книжных полок.
3

Pull … out from under your bed and dressers.

Вытащи всё из-под кровати и комодов.
4

Then, finally make your ….

Затем, наконец, застели кровать.
5

To finish, take away the … and the vacuum cleaner and take the sorting box to the kitchen to sort.

В конце унеси мусорную корзину и пылесос, а коробку для сортировки — на кухню, чтобы разобрать.

Попробуй сам · Слушай и вспоминай

Послушай статью целиком и проверь, верно ли ты выбрал(а) слова. Потом закрой текст и восстанови шесть советов по порядку (упр. 2b).

Hate to Clean your Room?

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

Some rooms are so messy you have no idea where to start, and you have to be asked over and over again to do it.Некоторые комнаты в таком беспорядке, что не знаешь, с чего начать, и тебя приходится просить об уборке снова и снова.

Here is our easy-to-remember six-step cleaning routine.Вот наш простой план уборки из шести шагов.

The first and basic thing you should do is to turn on some fast beat music that you enjoy singing or dancing along with.Первое, что нужно сделать, — включить быструю музыку, под которую тебе нравится петь или танцевать.

The music will make you move faster than normal.Музыка заставит тебя двигаться быстрее обычного.

Start with the top of the room and work your way down putting everything in its place until you finish with the floor.Начинай с верха комнаты и двигайся вниз, раскладывая всё по местам, пока не дойдёшь до пола.

Throw all the junk into a dustbin.Выброси весь хлам в мусорную корзину.

Clothes, dishes and magazines that go to other rooms put into a sorting box.Одежду, посуду и журналы, которым место в других комнатах, сложи в коробку для сортировки.

After this, do the dusting in the room using a cloth to brush dust, litter and dirt onto the floor.После этого вытри пыль в комнате: тряпочкой смахни пыль, сор и грязь на пол.

Dust off your desk, dresser, and bookshelves.Вытри пыль со стола, комода и книжных полок.

Pull everything out from under your bed and dressers.Вытащи всё из-под кровати и комодов.

You may be surprised to find how much junk is there.Ты удивишься, сколько там хлама.

Collect everything up from the floor and start to sweep or vacuum.Собери всё с пола и начинай подметать или пылесосить.

Then, finally make your bed.Затем, наконец, застели кровать.

An unmade bed will make your room look messy no matter how clean it actually is.Незастеленная кровать сделает комнату неряшливой, какой бы чистой она ни была.

To finish, take away the dustbin and the vacuum cleaner and take the sorting box to the kitchen to sort.В конце унеси мусорную корзину и пылесос, а коробку для сортировки — на кухню, чтобы разобрать.

Главная мысль

Советы и инструкции начинаются с глагола: Start…, Throw…, Make your bed.

03

My Dream Room — комната мечты Рози

📕 Учебник: упр. 3a–3b, с. 136

Рози построила описание из трёх абзацев: 1 — что есть в комнате, 2 — что она там делает, 3 — что думают о комнате она и родители. Такой план подойдёт и для твоего рассказа. Рассказ о том, что бывает обычно, — в Present Simple: my friends come over, но a robot tidies up (он — с -s).

Посмотрим, как это работает

Что Рози написала в школе о комнате мечты (упр. 3a). Абзац 2 начинается со слов «Sometimes my friends…», абзац 3 — со слов «I love my room…».

My Dream Room

My dream room is very big (I can even play football there).(1) Комната моей мечты очень большая (я даже могу играть там в футбол).

There are three windows and white walls with lots of my photographs on them.Там три окна и белые стены с кучей моих фотографий.

I have got a TV in it and a sofa in front of it.В ней есть телевизор, а перед ним — диван.

There is also a small bed for my cat Princess.А ещё там маленькая кроватка для моей кошки Принцессы.

There is a small fridge with a lot of ice-cream and Coca-Cola in it.Там есть маленький холодильник, а в нём много мороженого и кока-колы.

Sometimes my friends come over and we have parties with music and dancing.(2) Иногда ко мне приходят друзья, и мы устраиваем вечеринки с музыкой и танцами.

After the parties there is always a mess, but I have a robot that always tidies up when I sleep at night and even does the washing up.После вечеринок всегда беспорядок, но у меня есть робот, который убирает, пока я сплю ночью, и даже моет посуду.

I love my room and spend a lot of time in it.(3) Я люблю свою комнату и провожу в ней много времени.

There I can do anything I want to do and nobody tells me to stop it.Там я могу делать всё, что хочу, и никто не говорит мне прекратить.

My parents and my brother don't come into my room very often.Родители и брат заходят ко мне в комнату не очень часто.

But they are happy that it's always clean and tidy.Но они рады, что там всегда чисто и аккуратно.

Попробуй сам · Абзацы и правда ли это

Сначала найди, в каком абзаце о чём (упр. 3a). Потом сыграй в «True or False» (упр. 4) про комнату Рози.

В каком абзаце Рози рассказывает, что есть в её комнате?

В каком абзаце — что она делает в комнате?

В каком абзаце — что думают о комнате она и родители?

True or False?

Rosie's dream room is very small.

There are three windows in the room.

Rosie's cat is called Princess.

Rosie's mum tidies up after the parties.

Rosie's parents come into her room very often.

Главная мысль

Описание комнаты: 1 — что есть, 2 — что я там делаю, 3 — что я и родители думаем о ней.

04

There is a sofa — описываем комнату

📕 Учебник: упр. 3a–3b, 4, с. 136–137

«В комнате есть / стоит / висит» — there is (одна вещь) и there are (много): There is a fridge. There are three windows. По-русски место стоит в начале, а по-английски — обычно в конце: There is a bed in my room. «У меня есть» — I have got (she has got). Где стоит: in front of — перед, on the walls — на стенах, under the bed — под кроватью.

+ Утверждение− Отрицание? Вопрос

Кратко: there is = there's. О Рози в упр. 3b: she doesn't have = she hasn't got.

Посмотрим, как это работает

Предложения из описания Рози. Выбери is или are — и где стоит диван.

1

There … three windows and white walls with lots of my photographs on them.

Там три окна и белые стены с кучей моих фотографий.
2

There … also a small bed for my cat Princess.

А ещё там маленькая кроватка для моей кошки.
3

There … a small fridge with a lot of ice-cream and Coca-Cola in it.

Там есть маленький холодильник с мороженым и кока-колой.
4

I have got a TV in it and a sofa … it.

В ней есть телевизор, а перед ним — диван.

Попробуй сам · Исправь ошибку

Упр. 3b: что в настоящей комнате Рози, наверное, по-другому? В каждом предложении одна ошибка — найди и исправь.

Главная мысль

There is + одна вещь, there are + много; место — в конце: There is a sofa in my room.

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Что это?

Говорим по-английски

Describe your room

📕 Учебник: упр. 4, 5a–5b, с. 137

Speak better: опирайся на три абзаца Рози, сделай заметки, потренируйся и говори медленно и чётко. Рози спрашивает о твоей комнате — отвечай вслух.

My room is … .
There is a … . There are … .
I … (read / play / do my homework) there.
They think it's … (tidy / messy).

👫 Игра «True or False»

Напишите 3–5 предложений о своей комнате — правдивых и нет — и читайте по очереди. Партнёр угадывает: правда или нет? (упр. 4)

A
B
A
B
A
B
Пишем сами

Моя комната — или комната мечты

📕 Учебник: упр. 3a, 4, 5a, с. 136–137

Опиши свою настоящую комнату или комнату мечты

Напиши три абзаца, как Рози: 1 — что есть в комнате, 2 — что ты там делаешь, 3 — что ты и родители думаете о комнате. 6–9 предложений.

  1. My room is … (big / small / light).
  2. There is a … . There are … .
  3. I have got … . On the walls there are … .
  4. I … (read / play / listen to music) in my room.
  5. Sometimes my friends … .
  6. I love my room because … .
  7. My parents think … .
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

6 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Что значит «a dustbin»?
a dustbin — корзина для мусора; тряпочка — a cloth.
2. Что, по статье, нужно сделать первым делом?
The first thing you should do is to turn on some fast beat music.
3. Выбери слово: «Throw all the … into a dustbin.»
В мусорную корзину выбрасывают хлам — junk.
4. Что значит «messy»?
messy — в беспорядке; опрятный — tidy.
5. Кто убирает в комнате мечты Рози?
I have a robot that always tidies up when I sleep at night.
6. Выбери: «There … three windows in my room.»
Окон много — there are.
7. Как зовут кошку Рози?
There is also a small bed for my cat Princess.
8. О чём Рози пишет в третьем абзаце?
Абзац 3: I love my room… My parents… are happy that it's always clean and tidy.
9. Выбери: «I have got a TV and a sofa … it.»
Диван стоит перед телевизором — in front of.
10. Какой совет из «Speak better»?
Speak better: план из упр. 3a, заметки, тренировка, говори медленно и чётко.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 8 раздела 5 «Helping around the house» (учебник Н. В. Юхнель, Е. Г. Наумовой, Е. А. Малиновской, 6 класс, 2021, с. 134–137). Тема урока — описание комнаты (communicative area: describing a room).

Статья «Hate to Clean your Room?» (упр. 2a) дана целиком (без даты и имени автора в шапке). Ответы к упр. 2a: 1 messy, 2 cleaning, 3 some fast beat music, 4 its place, 5 junk, 6 dusting, 7 bookshelves, 8 everything, 9 bed, 10 dustbin. В учебнике после «magazines» стоит лишняя запятая — на странице убрана. Описание комнаты Рози (упр. 3a) — целиком; в нём упомянута кока-кола, оставлено как в учебнике.

Упр. 1a (по шкале от 1 до 10: как ты относишься к уборке) и 1b (как наушники, корзина, тряпочка и коробка помогают убирать) — обсуждение в группах; на странице — сопоставление вещей и их пользы. Упр. 2c, 3b (что в настоящей комнате Рози по-другому), игра «True or False» (упр. 4) и рассказ о комнате по «Speak better» (упр. 5) — в парах и группах; на странице есть образцы этих разговоров.

Описание комнаты в «Пишем сами» сохраняется только в этом браузере. Хорошо, если ребёнок сначала напишет план из трёх пунктов, как советует «Speak better», а потом расскажет о комнате вслух.

Загрузка прогресса…

↑