Unit 8 · A book or a film? · урок 8

§ 71. Film critics. Кинокритики

Ник пишет рецензию на «Звёздные войны» для школьной газеты и письмо Яну о прочитанном и увиденном. Учимся рассказывать о фильме или книге и высказывать своё мнение: что понравилось, что нет и стоит ли смотреть.

🔊 Всё озвучено5 темТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 8, урок 8, с. 213–215

Нажми на Ника и Яна — они советуют друг другу фильмы

71
Начнём с игры

Слова для рецензии. Нажми на плитку — услышишь слово. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь картинку.

📕 Учебник: упр. 2a–2b, с. 213–214

Игра «Кинокритик»: я называю слово — ты нажимаешь картинку.

Главный вопрос

Как написать рецензию на фильм и рассказать другу, что ты прочитал(а) и посмотрел(а) и что ты об этом думаешь?

01

Who can help you choose a film? — слова кинокритика

📕 Учебник: упр. 1–2a, с. 213

A film critic — кинокритик: он пишет a review — рецензию, отзыв о фильме или книге с собственным мнением. Рецензии печатают в газетах и журналах, на сайтах; помочь выбрать фильм могут и друзья, и афиша (a poster). Главные слова рецензии: to take place — происходить, the main character — главный герой.

Top secret

The story takes place in… — действие происходит в… Глагол take меняется, а place остаётся: it takes place, it took place.

Посмотрим, как это работает

Слова урока. Нажимай на строки — слушай и повторяй. Потом спрячь перевод и проверь себя.

Film critics

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

Попробуй сам · Слово и значение

Соедини слово и его объяснение по-английски (упр. 2a и слова урока).

Главная мысль

a review — рецензия; to take place — происходить; the main character — главный герой.

02

Star Wars is an action film — рецензия Ника

📕 Учебник: упр. 2b–2c, с. 213–214

«Звёздные войны» (Star Wars, 1977) — фильм Джорджа Лукаса. Его знаменитое начало: «Давным-давно в далёкой-далёкой галактике…» — поэтому действие происходит a long time ago, а не в будущем, как написано в учебнике. Герои: юноша Люк Скайуокер (Luke Skywalker), принцесса Лея (Princess Leia) и злодей Дарт Вейдер (Darth Vader).

Top secret

Смелый пилот — это Хан Соло, а два робота — R2-D2 и C-3PO. В рецензии Ника они названы просто: a brave pilot of a spaceship and two robots.

Посмотрим, как это работает

Послушай рецензию Ника для школьной газеты (упр. 2b). Что это за фильм и советует ли его Ник? Потом открой текст.

Star Wars is an Action Film

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

Star Wars is an action film.«Звёздные войны» — фильм-боевик.

The story takes place in a faraway galaxy a long time ago.Действие происходит в далёкой галактике давным-давно.

The main characters are Luke Skywalker, Princess Leia and Darth Vader.Главные герои — Люк Скайуокер, принцесса Лея и Дарт Вейдер.

Luke lives on one of the planets in the galaxy.Люк живёт на одной из планет галактики.

He dreams of going to other planets.Он мечтает побывать на других планетах.

One day he gets a message, which Princess Leia sent to her old friend.Однажды к нему попадает послание, которое принцесса Лея отправила своему старому другу.

In the message she asked for help.В послании она просила о помощи.

Luke decides to help the princess and his adventures begin.Люк решает помочь принцессе, и начинаются его приключения.

On his way he finds new friends: a brave pilot of a spaceship and two robots.По пути он находит новых друзей — смелого пилота космического корабля и двух роботов.

The robots are really amusing.Роботы очень забавные.

And the bad character, Darth Vader, is terrible.А злодей Дарт Вейдер — ужасный.

Star Wars is an exciting film for all the family! Don't miss it!«Звёздные войны» — захватывающий фильм для всей семьи! Не пропусти!

Попробуй сам · Ответь на вопросы

Вопросы упр. 2c. Засчитывается первый ответ.

What type of film is Star Wars?

Where does the story take place?

How do the adventures begin?

What does Nick think about the robots?

What does Nick think about the film?

Главная мысль

Рецензия Ника: жанр, место, герои, начало истории, мнение о героях и о фильме.

03

Luke lives… He gets a message — как построить рецензию

📕 Учебник: упр. 2b–2c, с. 213–214

Рецензия отвечает на вопросы упр. 2c по порядку: жанр → где и когда → главные герои → как начинается история → мнение о героях → мнение о фильме и совет. Историю в рецензии пересказывают в Present Simple, как будто она происходит сейчас: Luke lives… He dreams… One day he gets a message. Не забывай -s у he, she, it: he gets, she asks, it takes place. Конец рассказывать не нужно — пусть зритель посмотрит сам!

Часть рецензииПример из рецензии Ника
жанр
где и когда
главные герои
начало истории
мнение о героях
мнение и совет
Посмотрим, как это работает

Расставь части рецензии по порядку.

Попробуй сам · Present Simple

Перескажи историю, как в рецензии: поставь глагол в Present Simple. С he, she, it — окончание -s.

1

The story (take) place in a faraway galaxy.

Действие происходит в далёкой галактике.
2

Luke (live) on one of the planets.

Люк живёт на одной из планет.
3

He (dream) of going to other planets.

Он мечтает побывать на других планетах.
4

One day he (get) a message.

Однажды он получает послание.
5

On his way he (find) new friends.

По пути он находит новых друзей.
6

The robots (be) really amusing.

Роботы очень забавные.

Главная мысль

Рецензия: жанр — место — герои — начало — мнение; историю пересказываем в Present Simple.

04

You must see it! — своё мнение о фильме

📕 Учебник: упр. 2b, 3a, с. 214–215

Мнение начинают с I think… и усиливают словом really: really exciting, really boring. Совет: You must see it! Don't miss it! Сравнение: It's much better to … than … — «гораздо лучше…, чем…» (than — «чем», не путай с then — «потом»). Слова на -ing описывают фильм: an exciting film, an amusing story; на -ed — чувства человека, и о фильме так не говорят.

Top secret

touching — трогательный, romantic — романтичный, amusing — забавный, exciting — захватывающий, terrible — ужасный, boring — скучный.

Посмотрим, как это работает

Хвалит автор или ругает? Разложи фразы из рецензии и письма Ника.

Don't miss it!

Попробуй сам · -ing, а не -ed

О фильме и книге говорят словом на -ing. Найди неверное слово и напиши правильное.

Главная мысль

I think it's really exciting. You must see it! It's much better to … than …

05

Hi, Yan! — письмо Ника о книгах и фильмах

📕 Учебник: упр. 3a, с. 214–215

В письме другу о прочитанном и увиденном часто нужно Present Perfect: I've just finished — только что дочитал, I've already seen it — уже посмотрел. Когда называешь время в прошлом — Past Simple: I went to the cinema last week. История о двух влюблённых, которые погибают в конце, — «Ромео и Джульетта» Уильяма Шекспира (William Shakespeare).

Top secret

P. S. (лат. post scriptum) — приписка после письма. attached — во вложении: See my school project attached.

Посмотрим, как это работает

Дополни письмо Ника (упр. 3a) словами из рамки. Подумай, что из рецензии здесь пригодится. Два слова лишние.

Hi, Yan!

Hi, Yan! You are asking me about the books and films I've read or seen.

Well, I've just finished a really touching story by .

It's about two young people in love who die in the end.

The book is really and my mum would like it a lot. But not me!

I think it is really boring, I felt sleepy every time I opened the book.

Now I'm going to read something more amusing, a story or science-fiction.

I went to the cinema last week, too. To watch Spider-Man again. I've already seen it five times!

It's much better to watch an in the cinema than sit on the sofa at home.

Spider-Man is about adventures and super powers. All the adventures are really ! You must see it!

P. S. See my school project about Spider-Man and the man who created Spider-Man attached.

Попробуй сам · Верно или нет?

Проверь, как ты понял(а) письмо Ника.

Nick's e-mail

Nick liked Romeo and Juliet very much.

Nick's mum would like the book a lot.

Nick has seen Spider-Man five times.

Nick prefers watching films on the sofa at home.

Nick is going to read a detective story or science-fiction.

Главная мысль

I've just finished… I've already seen it… — о книгах и фильмах другу; last week — Past Simple.

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Что значит это выражение?

Говорим по-английски

Я — кинокритик

📕 Учебник: упр. 1, 2c, с. 213–214

Рози спрашивает о фильме, который ты недавно посмотрел(а). Отвечай по плану рецензии.

I've seen … .
It's a comedy / an action film / a cartoon … .
The story takes place in … .
The main characters are … .
I think it's really … . You must see it! / Don't watch it!

👫 С одноклассником: посоветуй фильм

Посоветуйте друг другу фильм или книгу, как Ник и Ян.

A
B
A
B
Пишем сами

Ответ Яна Нику

📕 Учебник: упр. 3b, с. 215

Напиши ответ Яна на письмо Ника

Что известно о Яне: он сейчас читает седьмую книгу о Гарри Поттере, и она ему очень нравится; он читал «Ромео и Джульетту» и не согласен с Ником; «Звёздные войны» не смотрел; только что снова посмотрел «Аладдина» и «Один дома» — это его любимая комедия; он думает, что Ник «Один дома» не видел. Начни так, как в учебнике.

  1. Hi, Nick!
  2. Your school project is great! My mum says you are very clever!
  3. Now I'm reading … . I think it's … .
  4. I've read Romeo and Juliet too. I don't agree with you: … .
  5. I haven't watched Star Wars … .
  6. I've just watched … again. … is my favourite comedy.
  7. You haven't seen Home Alone, have you? You must see it!
  8. Write soon! Yan
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

6 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Что значит «to take place»?
The story takes place in a faraway galaxy — действие происходит в далёкой галактике.
2. Где и когда происходит действие «Star Wars»?
Фильм начинается словами «A long time ago in a galaxy far, far away…».
3. Кто в «Star Wars» — злодей (the bad character)?
And the bad character, Darth Vader, is terrible.
4. С чего начинаются приключения Люка?
One day he gets a message… Luke decides to help the princess and his adventures begin.
5. Для чего Ник написал рецензию?
Read Nick's review for his school newspaper again — упр. 2c.
6. Кто написал трогательную историю о двух влюблённых, которую дочитал Ник?
«Romeo and Juliet» — трагедия Уильяма Шекспира.
7. Что Ник думает о «Romeo and Juliet»?
I think it is really boring, I felt sleepy every time I opened the book.
8. Вставь: «It's much better to watch an action film in the cinema … sit on the sofa at home.»
than — «чем» при сравнении: better … than …
9. Какая фраза советует посмотреть фильм?
Don't miss it! — Не пропусти!
10. Вставь в рецензию: «One day Luke … a message.»
Историю пересказывают в Present Simple, Luke — «он», поэтому gets.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 8 «Film Critics» раздела 8 «A Book or a Film?» (учебник Н. В. Юхнель, Е. Г. Наумовой, Е. А. Малиновской, 6 класс, 2021, с. 213–215). Цель урока — высказать мнение о книге или фильме: рецензия на «Звёздные войны», письмо Ника Яну и ответ Яна.

Исправлено на странице: в рецензии учебника действие «Star Wars» происходит «in the future», но фильм (1977, реж. Дж. Лукас) открывается словами «A long time ago in a galaxy far, far away…» — на странице «in a faraway galaxy a long time ago». В упр. 3b написано «Romeo and Juliette» и «Aladin» — верно Romeo and Juliet, Aladdin. Ник называет пьесу Шекспира «story» и «book» — оставлено, как в учебнике.

Ответы к упр. 2a: 1) take place — b) happen; 2) the main character — a) the most important person in the film. Упр. 2b — рецензия для школьной газеты. Упр. 3a: 1 — William Shakespeare, 2 — romantic, 3 — detective, 4 — action film, 5 — exciting. В пробеле 2 по смыслу подходит только romantic: дальше Ник пишет, что ему было скучно, а маме книга понравилась бы.

Осталось в классе: упр. 1 — обсуждение по фотографии (в скане она не видна), постер фильма к упр. 2a. Ответ Яна (упр. 3b) на странице — письменное задание с образцом; он сохраняется только в этом браузере, его стоит переписать в тетрадь.

Загрузка прогресса…

↑