Unit 1 · Appearance · урок 2

§ 2. How old is “old”? Возраст и черты лица

Учимся говорить о возрасте — точно и вежливо (in his mid-thirties, middle-aged, elderly), называть части лица и описывать их: bushy eyebrows, a high forehead, full lips. Описываем Гэндальфа и Диппера Пайнса — а потом своего любимого героя.

🔊 Всё озвучено4 темыТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 1, урок 2, с. 7–10

Нажми на ребят — они рассматривают картинку в учебнике

02
Начнём с игры

Нажми на плитку — услышишь, как это сказать по-английски. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь картинку.

📕 Учебник: упр. 3a, с. 8

Игра «Части лица»: я называю — ты нажимаешь на картинку.

Главный вопрос

Как по-английски сказать, сколько человеку лет, и описать его лицо?

01

Young, middle-aged, elderly — слова о возрасте

📕 Учебник: упр. 1a–1d, с. 8

Возраст можно назвать числом: He's thirty-five. А можно примерно: in his / her + early / mid / late + twenties, thirties, forties… — «в начале / середине / конце третьего, четвёртого десятка». She's in her mid-thirties — ей около 35. О возрасте вообще: young — молодой, middle-aged — среднего возраста, elderly — пожилой, old — старый. Elderly звучит мягче и вежливее, чем old.

Top secret

twenty — 20, а twenties — от 20 до 29 лет. Поэтому in his twenties — всегда с -s и с his / her: in her late twenties (о женщине), in his mid-thirties (о мужчине).

Посмотрим, как это работает

Слова о возрасте из упр. 1a. Нажимай на строки — слушай и повторяй. Потом спрячь перевод и проверь себя.

How old?

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

Попробуй сам · От младшего к старшему

Упр. 1a: расставь слова от самого молодого к самому старому. Потом соедини выражение с возрастом.

Главная мысль

He's in his mid-thirties. She's middle-aged. Elderly — вежливо о пожилом человеке.

02

Forehead, eyebrows, cheeks — части лица

📕 Учебник: упр. 3a–3b, с. 8–9

Части лица: forehead — лоб, eyebrows — брови, cheeks — щёки, lips — губы, beard — борода, moustache — усы, wrinkles — морщины. Прилагательное ставим перед словом: a high forehead, bushy eyebrows, full lips. Усы по-английски — одна вещь: a moustache. А брови, щёки, губы, морщины — с -s: их больше одной.

Top secret

Упр. 3b: какие части лица описывают эти слова? high / low — лоб, bushy — брови, борода, усы, full — губы, thick / thin — брови, губы, волосы, straight / wavy / curly — волосы, suntanned / pale — кожа. forehead читается [ˈfɒrɪd] или [ˈfɔːhed].

Посмотрим, как это работает

Новые слова урока (Active vocabulary). Слушай, повторяй, потом спрячь перевод и проверь себя.

Active vocabulary

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

Попробуй сам · Что бывает каким?

Упр. 3b: выбери, к какой части лица подходит слово. Потом напиши части лица сам.

What can be…?

What can be high?

What can be bushy?

What can be full?

What can be wavy?

What can be suntanned?

Напиши по-английски

борода

Главная мысль

a high forehead, bushy eyebrows, full lips — прилагательное перед словом.

03

An elderly man with a pointed hat — описываем Гэндальфа

📕 Учебник: упр. 2, 3c, с. 8–9

Описание внешности обычно идёт от общего к деталям: возраст (an elderly man) → лицо (forehead, eyes, eyebrows) → волосы, борода → на кого похож (look like a…). Перед словом на гласный звук — an: an elderly man, an old man, но a middle-aged man. Несколько прилагательных: сначала мнение, потом цвет — wise blue eyes, а не blue wise eyes.

Посмотрим, как это работает

Упр. 3c: в учебнике все пропуски этого текста заполняют по записи урока. Здесь текст восстановлен нами: дополни его словами урока из рамки (в рамке есть лишние). Места 5 и 7 (grey hair, a wizard) мы вписали сами — в записи там могут быть другие слова.

Gandalf (наш вариант текста)

Gandalf is described as an man with a pointed hat that covers his high .

He has wise blue and bushy .

His long grey hair, silver and his broad shoulders make him look like a wizard of an ancient legend.

The on his face make Gandalf's age even clearer.

Попробуй сам · Верно или нет?

Проверь себя по описанию. Потом найди и исправь ошибку в каждом предложении.

Gandalf: true or false?

Gandalf is a young man.

He has got bushy eyebrows.

His hat covers his low forehead.

He has got a silver beard.

There are no wrinkles on his face.

Главная мысль

Возраст → лицо → волосы → на кого похож. An elderly man, wise blue eyes.

04

Dipper Pines from Gravity Falls — герой мультфильма

📕 Учебник: упр. 4, с. 9

Сравниваем с помощью -er + than: younger than Mabel, shorter than his sister. Насколько — можно сказать двумя способами: в конце с by — younger than Mabel by five minutes (младше на пять минут), или числом перед сравнением — one millimetre shorter (на миллиметр ниже). По-русски «на», а по-английски by или просто число.

Посмотрим, как это работает

Упр. 4: выбери верное слово. Подсказка есть в самом тексте — читай предложение до конца. (Пункты 3, 5 и 6 упражнения — по картинке в учебнике: messy hair, big eyes, thin eyebrows.)

1

Dipper Pines is twelve years old and he is … than his twin sister Mabel Pines by five minutes.

Дипперу Пайнсу двенадцать лет, и он … своей сестры-близнеца Мейбл Пайнс на пять минут.
2

Dipper wears a dark blue and white baseball … with a blue pine tree on the front.

Диппер носит тёмно-синюю с белым бейсбольную … (её носят на голове) с голубой ёлкой спереди.
3

He has messy brown hair and pale skin, and his nose looks …, because it is a bit darker than the rest of his face.

У него растрёпанные каштановые волосы и бледная кожа, а нос выглядит …: он немного темнее остального лица.
4

Dipper has a birthmark on his … shaped like a group of stars, which he hides under his hair.

У Диппера на … родимое пятно в форме созвездия, которое он прячет под волосами.
5

He is exactly one millimetre shorter than his sister, however, he grows … than she throughout the show.

Он ровно на миллиметр ниже сестры, но за время сериала становится … неё.

Попробуй сам · Слушаем и проверяем

Послушай весь текст о Диппере, не глядя. Потом открой его и ответь: верно или нет?

Dipper Pines

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

Dipper Pines is twelve years old and he is younger than his twin sister Mabel Pines by five minutes.Дипперу Пайнсу двенадцать лет, и он на пять минут младше своей сестры-близнеца Мейбл Пайнс.

Dipper wears a dark blue and white baseball cap with a blue pine tree on the front.Диппер носит тёмно-синюю с белым бейсболку с голубой ёлкой спереди.

He has messy brown hair and pale skin, and his nose looks suntanned, because it is a bit darker than the rest of his face.У него растрёпанные каштановые волосы и бледная кожа, а нос выглядит загорелым: он немного темнее остального лица.

He has big round eyes and thin eyebrows.У него большие круглые глаза и тонкие брови.

His eyes are brown, like Mabel's.Глаза у него карие, как у Мейбл.

Dipper has a birthmark on his forehead shaped like a group of stars, which he hides under his hair.У Диппера на лбу родимое пятно в форме созвездия, которое он прячет под волосами.

He is exactly one millimetre shorter than his sister, however, he grows taller than she throughout the show.Он ровно на миллиметр ниже сестры, но за время сериала вырастает выше неё.

Dipper is older than Mabel.

Dipper has got curly hair.

Dipper's eyes are brown, like Mabel's.

Dipper hides his birthmark under his cap.

At first Mabel is a bit taller than Dipper.

Главная мысль

younger than Mabel by five minutes, one millimetre shorter — насколько: by или число.

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Что это значит?

Говорим по-английски

Сколько лет твоим родным?

📕 Учебник: упр. 1b, 1d, 5b, с. 8–10

Одноклассница расспрашивает тебя о семье и любимом герое. Отвечай вслух, когда облачко загорится.

She's in her … .
My granny is … . She's … .
It's … .
He's got … and … . He looks … .

👫 В паре

Упр. 1b: обсудите, сколько лет молодым, людям среднего возраста, пожилым и старым. Потом сравните с записью (упр. 1c).

A
B
A
B
Пишем сами

My favourite character

📕 Учебник: упр. 5a–5b, с. 9–10

Опиши внешность любимого героя мультфильма или видеоигры

Напиши 5–7 предложений, не называя имени в начале, — в классе прочитай описание вслух, а ребята угадают героя (упр. 5b). Иди по порядку: возраст → лицо → волосы → на кого похож.

  1. My favourite character is … .
  2. He / She is … years old (in his / her … , elderly, middle-aged).
  3. He / She has got … eyes and … eyebrows.
  4. His / Her hair is … .
  5. He / She has got … (a beard, freckles, wrinkles…).
  6. He / She looks … . He / She looks like … .
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

5 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Что значит wrinkles?
wrinkles — морщины, freckles — веснушки.
2. Какое слово мягко и вежливо называет пожилого человека?
elderly — пожилой; звучит вежливее, чем old.
3. Как сказать «Ему около тридцати пяти»?
in his + mid + thirties: thirties — с -s, his — перед mid.
4. Что из этого бывает bushy?
bushy eyebrows — густые брови; bushy бывает и борода.
5. Кто из них старше всех?
Порядок: in his late twenties → middle-aged → elderly.
6. Что значит forehead?
forehead [ˈfɒrɪd] — лоб: a high forehead.
7. Как по-английски «усы»?
a moustache — усы, a beard — борода.
8. Dipper Pines is … than his twin sister Mabel by five minutes. Что по тексту учебника?
Диппер младше сестры на пять минут: younger than his twin sister by five minutes.
9. Где Диппер прячет родимое пятно на лбу?
which he hides under his hair — под волосами.
10. Какое прилагательное подходит к lips?
full lips — пухлые губы; high — лоб, bushy — брови.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 2 раздела «Appearance» (учебник Н. В. Юхнель, Н. В. Демченко, Е. Г. Наумовой, В. Р. Романчук, 7 класс, «Вышэйшая школа», 2023, с. 7–10). Слова Active vocabulary: a beard, bushy, cheeks, elderly, eyebrows, a forehead, lips, middle-aged, a moustache, wrinkles.

Записи упр. 1c (эксперт Всемирной организации здравоохранения о возрасте), 2b и 3c (описание Гэндальфа) — в электронном приложении lingvo.adu.by, их текста в учебнике нет. Для упр. 1c часто приводят такую шкалу ВОЗ: 25–44 года — молодой возраст, 45–59 — средний, 60–74 — пожилой, 75–90 — старческий; ответы сверьте с записью. В описании Гэндальфа на странице пропуски 1, 2, 3, 4, 6, 8 восстановлены по смыслу и рамке слов урока, а на местах 5 и 7 мы вписали свой вариант (grey, wizard) — в записи могут быть другие слова.

Упр. 3a (номера частей лица на фото) и пункты 3, 5, 6 упр. 4 (messy hair, big eyes, thin eyebrows) делаются по картинкам учебника; на странице в задании оставлены пункты, где подсказка есть в самом тексте. Полный текст о Диппере — с ответами.

Описание Гарри Поттера в «Пишем сами» — наш образец (в учебнике только задание упр. 5a). Упр. 5b — угадайка в классе: ученики читают описания, не называя героя. Текст сохраняется только в этом браузере.

Загрузка прогресса…

↑