Unit 9 · English · урок 9

§ 81. English in my life. Английский в моей жизни

Последний урок учебника: говорим о том, зачем нам английский. Обсуждаем два стихотворения, викторину об английском в мире и семь мнений об английском, повторяем «If you learn English, you'll…» — и составляем план сочинения «English in my life».

🔊 Всё озвучено4 темыТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 9, урок 9, с. 254–258

Нажми на ребят — они говорят, зачем им английский

81
Начнём с игры

Зачем нужен английский (упр. 3)? Нажми на плитку — услышишь, как это сказать. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь картинку.

📕 Учебник: упр. 3, с. 257–258

Игра «English is useful»: я называю — ты нажимаешь на картинку.

Главный вопрос

Зачем мне английский — сейчас и в будущем?

01

Absent or present? — два стихотворения

📕 Учебник: упр. 1a–1e, с. 255–256

В учебнике два стихотворения (их текст — на с. 255). В «Absent or present» Бернарда Янга ученик пишет учителю: тело пришло на урок и сидит с ручкой, а мысли далеко — «извините, меня сегодня нет». Стихотворение Шела Силверстайна — о том, что запретов много, но всё равно anything can happen — всё возможно. Поэт превращает в существительные знакомые слова (must и should — из урока 6): the mustn'ts, the don'ts, the shouldn'ts, the won'ts — все «нельзя», «не надо», «не стоит», «не будет».

Top secret

absent — отсутствующий, present — присутствующий. На перекличке говорят: Present! — Здесь! optimistic — с надеждой на лучшее, pessimistic — без надежды.

Посмотрим, как это работает

Слова, чтобы говорить о стихотворениях. Нажимай — слушай и повторяй, потом спрячь перевод и проверь себя.

Words to talk about poems

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

Попробуй сам · Найди противоположное

Слова этого урока и всего раздела: соедини слово с противоположным по смыслу.

Главная мысль

absent ↔ present, optimistic ↔ pessimistic. Anything can happen!

02

How many people speak English? — викторина об английском

📕 Учебник: упр. 2a–2c, с. 256–257

В вопросах викторины — полезные слова: widely spoken — широко распространённый (о языке), a native speaker — носитель языка, человек, для которого язык родной, an average native speaker — средний, обычный носитель языка, in everyday life — в повседневной жизни, communicate — общаться. Числа: 5,000 — five thousand (запятая отделяет тысячи), 50% — fifty per cent.

Top secret

one out of every five people — каждый пятый. What percentage of…? — Какой процент…?

Посмотрим, как это работает

Упр. 2a: вопросы викторины (варианты ответов — в учебнике на с. 256, правильные ответы — в радиопередаче упр. 2b). Послушай и повторяй.

Quiz: English in the world

What is the world's most widely spoken language?Какой язык самый распространённый в мире?

How many people speak English in total?Сколько всего людей говорит по-английски?

What percentage of the Internet is in English?Какая доля интернета на английском?

How many words does an average native speaker know?Сколько слов знает обычный носитель языка?

How many words does an average native speaker use in everyday life?Сколько слов обычный носитель языка использует в повседневной жизни?

How many words do you need to communicate in most situations?Сколько слов нужно, чтобы объясняться в большинстве ситуаций?

Попробуй сам · Соедини и напиши

Соедини английское выражение с переводом. Потом диктант: послушай и напиши.

язык

Главная мысль

a native speaker, widely spoken, in everyday life, to communicate.

03

English is very useful in life — семь мнений об английском

📕 Учебник: упр. 3, с. 257–258

Чтобы высказать мнение и согласиться или поспорить, пригодятся: I think…, I agree with… — я согласен с…, I don't agree with…. Though [ðəʊ] — хотя: Though English is not easy, I like it. It's like a challenge for me. — Для меня это как вызов. Запомни: в интернете — on the Internet, с предлогом on.

Посмотрим, как это работает

Упр. 3: что говорят об английском. Слушай и читай; подумай, с чем ты согласен.

What people say about English

1. English is very difficult to learn. English grammar is terrible and English spelling is a problem for me.Английский очень трудно учить. Грамматика ужасная, а правописание для меня — проблема.

2. Though English is not a very easy language, I like it a lot. It's like a challenge for me. I like the history of the UK and I also like British music. I find the lyrics of songs on the Internet and then sing along with the music.Хотя английский не очень лёгкий язык, он мне очень нравится. Для меня это как вызов. Мне нравится история Великобритании и британская музыка. Я нахожу тексты песен в интернете и подпеваю.

3. English is very useful in life. It's very helpful when you travel. It makes travelling more enjoyable. You can read local newspapers and menus at restaurants. If you learn English really well, you'll be able to understand books and films in English. You'll be able to read Harry Potter or The Lord of the Rings in English!Английский очень полезен в жизни. Он очень помогает в путешествиях, с ним ездить интереснее. Можно читать местные газеты и меню в ресторанах. Если выучишь английский по-настоящему хорошо, сможешь понимать книги и фильмы на английском. Сможешь прочитать «Гарри Поттера» или «Властелина колец» по-английски!

4. English doubles your chances in life. If you learn it, your boss will send you to an English-speaking country on a business trip and you will get more money in your job.Английский удваивает твои шансы в жизни. Если ты его выучишь, начальник отправит тебя в командировку в англоязычную страну и ты будешь больше зарабатывать.

5. It's important to know English very well. You can use the Internet then and chat with people from other countries. And English is a world language. Everyone must know it.Важно очень хорошо знать английский. Тогда можно пользоваться интернетом и общаться с людьми из других стран. И английский — мировой язык. Каждый должен его знать.

6. If you learn English at school, you'll have good test results and be able to go to university.Если будешь учить английский в школе, у тебя будут хорошие результаты тестов и ты сможешь поступить в университет.

7. English has always been my favourite subject at school. It's so enjoyable to be able to speak English with your classmates and your teacher, to listen to songs, recite poems, watch the news in English! I think I'll learn French or German later.Английский всегда был моим любимым предметом в школе. Так приятно уметь говорить по-английски с одноклассниками и учителем, слушать песни, читать стихи, смотреть новости на английском! Думаю, потом я выучу французский или немецкий.

Попробуй сам · Кто это сказал?

Ответь на вопросы по тексту: какой по счёту говорящий это сказал? Засчитывается первый ответ.

Who thinks English spelling is a problem?

Who finds the lyrics of songs on the Internet?

Who says English makes travelling more enjoyable?

Who thinks English will help to get more money in your job?

Who would like to learn French or German later?

Главная мысль

I think… I agree with… Though English is not easy, I like it. on the Internet.

04

If you learn English, you'll… — что будет, если

📕 Учебник: упр. 3–4, с. 257–258

Что будет, если… — If + Present Simple, will + глагол: If you learn English, you'll travel more. Главная ошибка русскоязычных: по-русски «если выучишь» — будущее, а по-английски после if — настоящее время: не «If you will learn», а If you learn. Вместо will can — will be able to: you'll be able to read Harry Potter.

If + Present Simplewill + глагол

Части можно поменять местами: You'll travel more if you learn English. Тогда запятая не нужна.

Посмотрим, как это работает

Поставь глагол в нужную форму: в части с if — Present Simple, в другой части — will.

1

If you (learn) English really well, you'll be able to read books in English.

Если выучишь английский по-настоящему хорошо, сможешь читать книги на английском.
2

If you learn English, you (get) more money in your job.

Если выучишь английский, будешь больше зарабатывать.
3

If my sister (go) to London, she'll speak only English.

Если моя сестра поедет в Лондон, она будет говорить только по-английски.
4

If we read a lot, we (be able to) understand English well.

Если мы будем много читать, мы сможем хорошо понимать английский.
5

If I (not know) a word, I'll use a dictionary.

Если я не буду знать слово, я воспользуюсь словарём.

Попробуй сам · Найди и исправь ошибку

В каждом предложении одна ошибка. Нажми на неверное слово и впиши верное.

Главная мысль

If + Present Simple, will + глагол: If you learn English, you'll be able to…

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Что значит это слово?

Говорим по-английски

English and me

📕 Учебник: упр. 1d–1e, 2c, 3, с. 256–257

Вопросы учебника об английском в твоей жизни. Отвечай вслух, когда облачко загорится.

It's easier for me to understand English while … .
It's easier for me to … .
I think I've learnt about … new words.
Yes, I am. I can … . / A little.
I agree with speaker … , because … .

👫 Обсудите в паре

Упр. 3: решите, с какими мнениями вы согласны, и сравните с другими парами.

A
B
A
Пишем сами

English in my life

📕 Учебник: упр. 4, с. 258

Составь план и напиши сочинение «English in my life»

Упр. 4: сначала план (outline) — о чём будет каждая часть, потом 7–8 предложений. Возьми как можно больше слов и идей раздела: уроки английского, словарь, тесты, мнения из упр. 3.

  1. I started learning English when I was … .
  2. In my English class we have to … .
  3. It's easy / difficult for me to … , because … .
  4. Though English is … , I … .
  5. If I learn English really well, I'll be able to … .
  6. I think English is important / useful because … .
  7. In the future I'd like to … .
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

6 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Что значит absent?
absent — отсутствующий; present — присутствующий.
2. Что значит optimistic?
optimistic — оптимистичный; противоположное — pessimistic.
3. Как сказать «Если ты выучишь английский, ты сможешь читать книги на английском»?
После if — Present Simple (learn), в другой части — will be able to.
4. Кто такой native speaker?
a native speaker — носитель языка.
5. Какое слово противоположно present (присутствующий)?
present — присутствующий, absent — отсутствующий.
6. Выбери верное: «If you learn English, your boss … send you on a business trip.»
Что будет, если… — will + глагол: your boss will send you.
7. Что значит «English doubles your chances in life»?
double — удваивать, chances — шансы.
8. Какое мнение из упр. 3 — о том, что английский трудный?
Speaker 1: English is very difficult to learn.
9. Что значит though в «Though English is not a very easy language, I like it a lot»?
though — хотя.
10. Как по-английски «план сочинения»?
Make an outline for a composition — составь план сочинения (упр. 4).

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 9 «English in my life» раздела 9 «English» (учебник Н. В. Юхнель, Н. В. Демченко, Е. Г. Наумовой, В. Р. Романчук, 7 класс, «Вышэйшая школа», 2023, с. 254–258) — последнему уроку учебника; дальше (с. 259) — словарь. Это урок-итог раздела: новых слов в рамке урока нет, повторяются слова уроков 5–8 и грамматика «If…, will…», will be able to.

Упр. 1a–1c: стихотворения «Absent or present» Бернарда Янга и «Listen to the mustn'ts, child…» Шела Силверстайна — авторские, их текст на странице не приводится (только пересказ и слова для обсуждения); читать их — по учебнику, с. 255, и по записи в электронном приложении lingvo.adu.by. Вопросы 1b, 1d (оптимистичное ли стихотворение, какое понравилось бы Супермену, какую иллюстрацию выбрать) — для обсуждения, однозначного ответа нет.

Упр. 2a: варианты ответов викторины — в учебнике, ответы — в радиопередаче упр. 2b (запись в электронном приложении). На странице даны только вопросы и слова: оценки числа говорящих, доли английского в интернете и словарного запаса носителей языка в разных источниках сильно расходятся и меняются со временем, поэтому мы их не проверяем; ответы лучше сверить с записью и обсудить, что это приблизительные цифры. Упр. 2c (сколько новых слов выучено за год) — по словарю в конце учебника.

Исправления учебника: в упр. 2a, вопрос 3 — «What percentage Internet is in English» → «What percentage of the Internet is in English?»; в упр. 3, мнение 2 — «in the Internet» → «on the Internet»; мнение 3 — «Lord of the Rings» → «The Lord of the Rings» (так называется книга), «!!!» заменены одним «!»; мнение 6 — «University» → «university»; мнение 7 — «I think, I'll learn…» → «I think I'll learn…» (без запятой).

Упр. 4 (план сочинения «English in my life», работа в парах) дан разделом «Пишем сами»: в классе пары сначала составляют общий план, потом каждый пишет своё сочинение. Сочинение сохраняется только в этом браузере; часть пунктов «Проверь себя» отмечается сама. Как итог учебного года можно провести «защиту» сочинений: каждый рассказывает о себе по плану 1–2 минуты.

Загрузка прогресса…

↑