The foreign language centre is a language laboratory with multimedia computers and smart TV programmes in five languages: French, Spanish, English, Italian and Chinese.Центр иностранных языков — это языковая лаборатория с мультимедийными компьютерами и программами смарт-ТВ на пяти языках: французском, испанском, английском, итальянском и китайском.
To practise listening, you can listen to audiobooks, lectures and dialogues, watch films and presentations in different languages.Чтобы тренировать восприятие на слух, можно слушать аудиокниги, лекции и диалоги, смотреть фильмы и презентации на разных языках.
To practise reading, you can read paper or electronic books.Чтобы тренироваться в чтении, можно читать бумажные или электронные книги.
To practise speaking, we have a wonderful facility where you can record your voice and then listen to your speech.Для тренировки устной речи у нас есть замечательное устройство: можно записать свой голос, а потом послушать свою речь.
We also have a speaking club where experienced teachers and pupils help us discuss different topics every day of the week.Ещё у нас есть разговорный клуб: опытные учителя и ученики помогают обсуждать разные темы каждый день недели.
Our centre has everything to help you become good at the foreign language of your choice.В нашем центре есть всё, чтобы ты хорошо овладел иностранным языком, который выберешь.
The library has thousands of dictionaries and encyclopedias, reference books, audiobooks, newspapers and magazines, films and documentaries, which you will need for your projects and self-study.В библиотеке тысячи словарей и энциклопедий, справочники, аудиокниги, газеты и журналы, фильмы и документальное кино — всё это понадобится для проектов и самообразования.
Here you can do your homework or relax reading a book.Здесь можно сделать домашнее задание или отдохнуть с книгой.
There is also a Wi-Fi zone here, one of the most popular on the campus.Здесь есть и зона Wi-Fi — одна из самых популярных в кампусе.
Every week we have a readers' club where we usually discuss books.Каждую неделю собирается клуб читателей, где мы обычно обсуждаем книги.
Once a month we invite book writers to the readers' club who give presentations on their books and answer questions from the audience.Раз в месяц мы приглашаем в клуб писателей: они представляют свои книги и отвечают на вопросы слушателей.
There are no days off here.Выходных здесь нет.
The sports centre is used for many different sports and activities with all the equipment you need.Спортивный центр служит для многих видов спорта и занятий, в нём есть всё нужное оборудование.
Here you can find a swimming pool, a football pitch, a cricket pitch and a hockey pitch which are for boys and girls to play the games.Здесь есть бассейн, поля для футбола, крикета и хоккея на траве — играть на них могут и мальчики, и девочки.
Tennis, basketball and volleyball can be played at any time of the day, light or dark, as well as in any weather.В теннис, баскетбол и волейбол можно играть в любое время дня, светло или темно, и в любую погоду.
There's also a 5-kilometre bike lane inside and outside the campus.Есть ещё пятикилометровая велодорожка внутри и вокруг кампуса.
All pupils and teachers can work out in the school gym, which is fully equipped with 72 different exercise machines and running machines.Все ученики и учителя могут заниматься в школьном спортзале, где есть 72 разных тренажёра и беговые дорожки.
The gym is open from 6 a.m. till 10 p.m. every day.Спортзал открыт каждый день с 6 утра до 10 вечера.
The science centre has three laboratories for experiments and projects in Physics, Chemistry and Biology.В научном центре три лаборатории для опытов и проектов по физике, химии и биологии.
If you are interested in one of the fields, our school labs are the place for you.Если тебя интересует одна из этих наук, школьные лаборатории — место для тебя.
Each laboratory has all the necessary equipment, computers and instruments to achieve any school project's aim.В каждой лаборатории есть всё нужное оборудование, компьютеры и приборы, чтобы достичь цели любого школьного проекта.
Up to 15 people can work in each lab at one time.В каждой лаборатории одновременно могут работать до 15 человек.
The labs are open between 8 a.m. and 8 p.m., Monday to Friday.Лаборатории открыты с 8 утра до 8 вечера, с понедельника по пятницу.