Указывать — не значит называть
Местоимение указывает на предмет, признак или количество, но не называет их.
Слово девочка называет предмет в грамматическом смысле, а она только отсылает к уже известному человеку. Само по себе она не сообщает, о ком идёт речь. Значение уточняется в ситуации общения или в окружающем тексте.
Лена улыбается. Она рада встрече: она указывает на Лену.