Приставки пре- и при-
Приставка при- обозначает приближение, присоединение, пространственную близость, неполноту действия; приставка пре- = «очень, весьма» или = пере-.
Прибежать — приближение, пришить — присоединение, приморский — близость, приоткрыть — неполнота действия. Преградить, прервать, преломление, преодолеть — пре- близка к пере- (перегородить, перервать). Значение приставки в словах преследовать, преподнести, препроводить не ощущается — их написание запоминают и проверяют по словарю.
Пригород (близость), прикрепить (присоединение), приукрасить (неполнота); преступник (переступил закон).
Паронимы с пре- и при-
Поезд пребывает на третий путь.
Поезд прибывает на третий путь.
Почему: Прибывать — приближаться, приезжать (при-); пребывать — находиться где-то (пре-).
Мы приклоняемся перед подвигом героев.
Мы преклоняемся перед подвигом героев.
Почему: Преклоняться — глубоко уважать; приклонить можно голову к плечу.