Сначала функция
Слитные союзы нужно отличать от сочетаний самостоятельных слов с частицами и предлогами.
Союз связывает высказывания и не отвечает на вопрос как член предложения. Созвучное местоимение или наречие сохраняет собственный смысл.
Я тоже пришёл — присоединение; я увидел то же — что именно?