Текст. Стили речи

§ 5. Стили речи: языковые средства

Какую стилистическую и эмоционально-оценочную окраску имеют слова и как выбрать уместное слово?

12 упражненийТренажёр · 12 карточекДумай как филолог
Начнём с наблюдения

Почивать, спать, дрыхнуть (упр. 37) называют одно и то же действие. Но о бабушке в поздравительной открытке скажешь «почивает» разве что в шутку, о себе в объяснительной — «спал», а «дрыхнул» оставишь для разговора с другом. Слова различаются не значением, а окраской.

ГЛАВНЫЙ ВОПРОС

Какую стилистическую и эмоционально-оценочную окраску имеют слова и как выбрать уместное слово?

01

Стилистически окрашенные слова

Языковые единицы могут иметь стилистическую и эмоционально-оценочную окраску. Стилистически окрашенными называют те слова, формы слов, предложения, которые заключают в себе не только предметную или грамматическую информацию, но и дополнительные оттенки значения, дополнительную окраску.

Такая окраска может выражать торжественность (немеркнущий, многотрудный), неодобрение (показуха, разгильдяйство), шутливость (междусобойчик, мерзляк). Слова без такой окраски называют общеупотребительными (нейтральными): их можно употребить в любой ситуации — лицо, спать, письмо.

Посмотрим, как это работает

Немеркнущий подвиг (торжественно) — показуха вместо работы (неодобрительно) — дружеский междусобойчик (шутливо) (по Е. Сергеевой, упр. 35).

02

Книжные слова

Стилистическая окраска характерна прежде всего для книжных слов, связанных со сферой научного (фактор, медиана, формация), официально-делового (исходящий, вышеизложенный, надлежащий) общения, со сферой публицистики (ознаменовать, провозгласить).

Книжные слова уместны в учебнике, документе, газетной статье, торжественной речи. В непринуждённом разговоре они звучат натянуто или иронично. Среди книжных синонимов есть и высокие, поэтические слова: лик, послание, почивать, изгнать (упр. 37).

Посмотрим, как это работает

Медиана треугольника (научное) — согласно вышеизложенному (деловое) — провозгласить независимость (публицистическое).

Сравниваем и замечаем

Одно значение — разная окраска (упр. 36, 37)

Одно значение — разная окраска (упр. 36, 37)
ОбщеупотребительноеКнижноеРазговорное
лицоликмордашка
спатьпочиватьдрыхнуть (разг., сниженное)
письмопосланиезаписулька
прогнатьизгнатьвыставить
боятьсяопасатьсятрусить
учинить расправукамня на камне не оставитьразделать под орех, задать перцу
03

Разговорные и просторечные слова

Разговорные слова употребляются в неофициальной, непринуждённой обстановке: умник, грипповать, выдумщик, приболеть, физиономия.

В разговорной речи они делают общение живым и тёплым, но в документе, ответе на уроке или официальном письме неуместны. Ещё ниже по окраске — просторечные слова, которые находятся за пределами литературной нормы: в словаре Д. Розенталя глагол блудить («идти в поисках верного пути») помечен как просторечный (упр. 36).

Посмотрим, как это работает

Блуждать (книжн.) — передвигаться без определённого направления; кружить (разг.) — менять направление, но всё время приходить в одно место; плутать (разг.) — искать верное направление; блудить (простореч.) — идти в поисках верного пути (по Д. Розенталю).

04

Эмоционально-оценочные слова

К эмоционально-оценочным относятся слова, связанные с выражением какого-либо чувства (эмоции), отношения к слушающему (говорящему), оценки предмета речи, ситуации общения: бабуля, лапочка, хапуга, болван, интриган.

Оценка бывает положительной (ласка, одобрение: бабуля, лапочка) и отрицательной (неодобрение, пренебрежение: хапуга, болван, интриган). Часто её создаёт суффикс: записулька, мордашка. Стилистическая и эмоциональная окраска могут сочетаться: мордашка — разговорное и ласковое слово.

Посмотрим, как это работает

Бабуля, лапочка — ласковая оценка; хапуга, болван, интриган — неодобрительная (по Е. Сергеевой).

Сопоставляем по смыслу

Одно значение — разная оценка

Нейтрально

Бабушка прислала письмо.

Только сообщение о факте.

С лаской

Бабуля прислала письмо.

Слово бабуля выражает тёплое отношение говорящего.

С пренебрежением

Он нацарапал какую-то записульку.

Суффикс -ульк- и глагол нацарапал выражают небрежность и неодобрение.

05

Стилистические синонимы

Стилистические синонимы близки по значению, но различаются окраской: общеупотребительное, книжное и разговорное слово называют одно и то же явление по-разному.

Синонимы бывают не только среди слов, но и среди фразеологизмов: камня на камне не оставить (книжн.), учинить расправу (общеупотр.), разделать под орех (разг.), задать перцу (разг.) (упр. 36). Выбирай синоним по ситуации: кто адресат, где и зачем ты говоришь. Ряды из упр. 37: лицо — лик — мордашка; бояться — опасаться — трусить; прогнать — изгнать — выставить; спать — почивать — дрыхнуть; письмо — послание — записулька.

Посмотрим, как это работает

Туристы долго блуждали по тайге (книжно, в заметке). — Мы с папой полчаса плутали по лесу (разговорно, в рассказе другу).

06

Эпитеты и стиль автора

Выбор языковых средств создаёт неповторимый стиль автора: по эпитетам видно, как поэт воспринимает мир.

М. Рыбникова сравнивает эпитеты Пушкина и Лермонтова (упр. 38). Лермонтов «берёт очень определённые эпитеты, круг его определений замкнут»: хладное, немое, тайное, таинственное, далёкое, чуждое, мрачное, мятежное, роковое — они «бросают тень на предметы». Пушкин «свободен и бесконечно изобретателен»: образ «обретает эпитет, как крылья». Отсюда контекстуальные антонимы в конце текста: пушкинский образ озарён и окрылён эпитетом, лермонтовский — осенён им. Анализируя текст, определяют тему, роль первого и последнего предложений, вид связи (цепная или параллельная), антонимы и повторы.

Посмотрим, как это работает

Образ пушкинский обретает эпитет, как крылья, и такое окрылённое слово парит, чётко вырисовываясь в вышине (М. Рыбникова).

Выбираем по условиям

Как определить окраску слова

Слово уместно в любой ситуации — в учебнике, документе и разговоре?
Да

Общеупотребительное (нейтральное): лицо, спать, письмо, бояться.

Нет

Слово окрашено — переходим к следующему вопросу.

Слово связано со сферой науки, деловых бумаг, публицистики или звучит торжественно?
Да

Книжное: фактор, медиана (наука); исходящий, вышеизложенный (деловое); ознаменовать, провозгласить (публицистика); немеркнущий, лик (торжественно).

Нет

Переходим к следующему вопросу.

Слово звучит в непринуждённом общении — дома, с друзьями?
Да

Разговорное: умник, грипповать, выдумщик, приболеть, физиономия.

Нет

Проверь по словарю: возможно, это просторечное слово за пределами литературной нормы (блудить).

Отдельно спроси: выражает ли слово чувство или оценку? Бабуля, лапочка — ласка; хапуга, болван, интриган — неодобрение. Окраски сочетаются: мордашка — разговорное и ласковое слово.

Практикум · упражнения, разбор, жизненные задачи

Пробуем и объясняем

Задание 1 из 12
Тренажёр · 12 карточек

Общеупотребительное, книжное или разговорное? (упр. 35, 37)

Слова — из упражнений учебника. Сравни слово с его синонимами и подумай, где оно уместно.

Думай как филолог

Думай как филолог: откуда у слов окраска

Окраска слова часто объясняется его историей и строением.

Среди эпитетов Лермонтова — «хладное». Почему поэт пишет не «холодное»? Сравни пары хладный — холодный, брег — берег, глава — голова. Как эти слова звучат в белорусском языке?

Сверить рассуждение

Хладный, брег, глава — неполногласные формы, пришедшие из старославянского языка; холодный, берег, голова — исконно русские полногласные (-оло-, -ере-). Неполногласные варианты в современном русском языке звучат книжно, поэтически, торжественно — поэтому «хладное» усиливает возвышенный, мрачный тон лермонтовского мира. В белорусском языке в этих словах полногласие, как в русских исконных словах: халодны, бераг, галава.

Упр. 38. Что значит «осенён эпитетом» и почему автор противопоставляет его словам «озарён и окрылён»?

Сверить рассуждение

Осенить — книжное слово; в этом тексте оно значит «покрыть тенью» (а не «внезапно прийти в голову»). Рыбникова пишет, что эпитеты Лермонтова «словно бросают тень на предметы». Пушкинский образ, наоборот, озарён (освещён) и окрылён (как будто получил крылья). Озарён — осенён — контекстуальные антонимы: свет и тень. Синонимы: окрылить — вдохновить, воодушевить; озарить — осветить.

Упр. 36. Блуждать, кружить, плутать, блудить. Чем различаются эти синонимы, если все они о человеке, который не может найти дорогу?

Сверить рассуждение

Различие в оттенке значения и окраске. Блуждать (книжн.) — двигаться без определённого направления, часто без цели. Кружить (разг.) — менять направление, но возвращаться в одно место. Плутать (разг.) — искать верную дорогу. Блудить (простореч.) — тоже искать путь, но слово за пределами литературной нормы. Поэтому в заметке напишем «туристы блуждали», другу скажем «мы плутали» или «кружили по одному месту», а «блудили» в литературной речи не употребим.

Подводим итоги

6 главных выводов

  1. Стилистически окрашенные слова

    Языковые единицы могут иметь стилистическую и эмоционально-оценочную окраску. Стилистически окрашенными называют те слова, формы слов, предложения, которые заключают в себе не только предметную или грамматическую информацию, но и дополнительные оттенки значения, дополнительную окраску.

  2. Книжные слова

    Стилистическая окраска характерна прежде всего для книжных слов, связанных со сферой научного (фактор, медиана, формация), официально-делового (исходящий, вышеизложенный, надлежащий) общения, со сферой публицистики (ознаменовать, провозгласить).

  3. Разговорные и просторечные слова

    Разговорные слова употребляются в неофициальной, непринуждённой обстановке: умник, грипповать, выдумщик, приболеть, физиономия.

  4. Эмоционально-оценочные слова

    К эмоционально-оценочным относятся слова, связанные с выражением какого-либо чувства (эмоции), отношения к слушающему (говорящему), оценки предмета речи, ситуации общения: бабуля, лапочка, хапуга, болван, интриган.

  5. Стилистические синонимы

    Стилистические синонимы близки по значению, но различаются окраской: общеупотребительное, книжное и разговорное слово называют одно и то же явление по-разному.

  6. Эпитеты и стиль автора

    Выбор языковых средств создаёт неповторимый стиль автора: по эпитетам видно, как поэт воспринимает мир.

Памятка: разбор по шагам

записулька, письмо, послание (упр. 37)

  1. Найди нейтральное слово ряда. Письмо — общеупотребительное слово: уместно в любой ситуации.
  2. Определи окраску остальных слов. Послание — книжное, торжественное; записулька — разговорное, с оттенком пренебрежения (суффикс -ульк-).
  3. Выбери слово по ситуации. В заявлении или официальном ответе — письмо; в торжественной речи — послание; в шутливом разговоре с другом — записулька.

Теперь объясни: Какую стилистическую и эмоционально-оценочную окраску имеют слова и как выбрать уместное слово?

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.

1. Какой оттенок придают речи слова «немеркнущий, многотрудный»?
2. С какой сферой общения связаны слова «исходящий, вышеизложенный, надлежащий»?
3. Какое слово разговорное?
4. В каком ряду все слова эмоционально-оценочные?
5. Какое из слов общеупотребительное (нейтральное)?
6. Какой фразеологизм из упр. 36 имеет книжную окраску?
7. Как называют слова, которые кроме предметного значения несут оттенок торжественности, неодобрения или шутливости?
8. Какое слово нейтрально и подходит для обычного официального ответа учреждения?
9. Как М. Рыбникова характеризует эпитеты Лермонтова?
10. Какой глагол из упр. 36 помечен в словаре как просторечный?
↑

Загрузка прогресса…

↑