Unit 1 · Houses and homes · урок 1

§ 1. Homes in Britain. Дома в Великобритании

Разбираемся, в каких домах живут британцы: detached, semi-detached, terraced, cottage, bungalow, maisonette. Учимся говорить о плюсах и минусах жилья, работаем со словарными статьями урока — и решаем первые задания в формате ЦЭ и ЦТ.

🔊 Всё озвучено4 темыЦЭ/ЦТТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 1, урок 1, с. 4–7

Нажми на ребят — они выбирают дом мечты

01
Начнём с игры

Нажми на плитку — услышишь, как это сказать по-английски. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь.

📕 Учебник: упр. 1–2, с. 4–5

Игра «Какой это дом?»: я называю — ты нажимаешь на картинку.

Главный вопрос

Какие дома бывают в Великобритании и как говорить о плюсах и минусах жилья?

01

Detached, semi-detached, terraced — типы домов

📕 Учебник: упр. 1–2, с. 4–5

Британские дома называют по тому, как они соединены с соседними: detached — стоит отдельно; semi-detached — два дома под одной крышей (semi — «полу-»); terraced — ряд одинаковых домов, соединённых стенами (a terrace — ряд домов). Остальное — по размеру и устройству: a cottage — небольшой дом за городом с садом, a bungalow — одноэтажный, a mansion — очень большой дорогой особняк, a maisonette — квартира на двух уровнях со своим входом, a flat in a block of flats — квартира в многоквартирном доме. Определения учебника построены по одной схеме: a house which… — дом, который…: a house which stands alone.

Top secret

Floor и storey — оба значат «этаж». Floor — этаж, на котором находишься (on the first floor), storey — этаж как часть высоты здания (a two-storey house — двухэтажный дом). В британском английском the ground floor — первый этаж, а the first floor — уже второй.

Посмотрим, как это работает

Типы домов из упр. 2. Нажимай на строки — слушай и повторяй. Потом спрячь перевод и проверь себя.

Types of houses

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

Попробуй сам · Упр. 2a

Соедини тип дома с его определением из учебника.

Главная мысль

detached — alone, semi-detached — two houses joined together, terraced — several houses joined together.

02

The most popular type of housing — что показывает диаграмма

📕 Учебник: упр. 3a, с. 5

Чтобы описать диаграмму (упр. 3a), нужны степени сравнения: the most popular — самый популярный, the least popular — наименее популярный, more popular than — популярнее, чем, almost as popular as — почти так же популярен, как. После the most / the least — существительное или one: the most popular one. Типичная ошибка: the most popularest — у длинных прилагательных только most, без -est. А housing — «жильё» вообще, неисчисляемое: a type of housing, а не a housing.

Top secret

На диаграмме учебника больше всего синего сектора — semi-detached houses, меньше всего — узкая полоска other. Terraced, detached и flats занимают похожие доли, поэтому их сравнивают словами almost as … as и slightly more / less popular than.

Посмотрим, как это работает

Так описывают диаграмму упр. 3a (образец описания составлен нами по диаграмме учебника). Послушай.

Housing in the UK (образец описания)

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

The diagram shows different types of housing in the UK.Диаграмма показывает разные типы жилья в Великобритании.

Semi-detached houses are the most popular type of housing in the UK.Дома на две семьи — самый популярный тип жилья в Великобритании.

Terraced houses are almost as popular as semi-detached houses.Дома в ряду почти так же популярны, как дома на две семьи.

Detached houses and flats are less popular.Отдельные дома и квартиры менее популярны.

Other types of housing are the least popular.Другие типы жилья — наименее популярные.

Попробуй сам · По диаграмме

Упр. 3a: ответь на вопросы по диаграмме учебника.

Which type of housing is the most popular one in the UK?

Which type of housing is the least popular one?

Which phrase is correct?

Главная мысль

the most popular / the least popular; almost as popular as.

03

Space, privacy, upkeep — слова из радиопрограммы

📕 Учебник: упр. 4a, с. 6

Словарная статья (упр. 4a) даёт часть речи: (n) — существительное, (v) — глагол, (adj) — прилагательное. Это важно: repair бывает и глаголом (to repair a car), и существительным (repairs to the roof). Слова урока: space — место, пространство (неисчисляемое: too much space); owner — владелец; share — делить, пользоваться вместе; privacy [ˈprɪvəsi] — уединение, личное пространство; responsible for — ответственный за; renovation — ремонт с обновлением, реконструкция; rent — сдавать или снимать жильё; upkeep — содержание (дома) и его стоимость. После responsible for глагол — с -ing: responsible for washing.

СловоЧасть речиПеревод
место, пространство
чинить; ремонт
владелец
делить, пользоваться вместе
уединение, личная жизнь
ответственный
реконструкция, обновление
сдавать, снимать
содержание, расходы на содержание
Top secret

Repairs — починка того, что сломалось (крыша, кран). Renovations — обновление, переделка (новая кухня, перепланировка). Поэтому в вопросе упр. 5a стоит «repairs or renovations» — это разные вещи.

Посмотрим, как это работает

Примеры из словарных статей учебника. Послушай и найди слово урока в каждом.

Examples from the dictionary entries

The garage said the car was so old it wasn't worth repairing.В автосервисе сказали, что машина такая старая, что её не стоит чинить.

We're now the proud owners of a new television.Теперь мы гордые владельцы нового телевизора.

Our house isn't big enough for the children each to have their own room, so they have to share.Наш дом недостаточно большой, чтобы у каждого ребёнка была своя комната, поэтому им приходится жить в одной комнате.

I needed some privacy to read the letter carefully and understand it.Мне нужно было побыть одному, чтобы внимательно прочитать письмо и понять его.

The museum is closed for renovation.Музей закрыт на реконструкцию.

They are renting their house out for the summer.Они сдают свой дом на лето.

Попробуй сам · Упр. 5a, 6

Впиши слово из словарных статей упр. 4a в вопрос интервью. Подсказка — перевод под строкой.

1

Can your family afford the of your flat?

Может ли твоя семья позволить себе содержание квартиры?
2

How much does it cost to a flat in your city?

Сколько стоит снять квартиру в твоём городе?
3

Would you like to be the of a mansion?

Хотел(а) бы ты быть владельцем особняка?
4

Do you have to your house with some neighbours?

Приходится ли тебе делить дом с соседями?
5

Who is for the repairs in your flat: your family or the state?

Кто отвечает за ремонт в твоей квартире — семья или государство?

Главная мысль

space, privacy, upkeep — без a; responsible for + -ing; repair — и глагол, и существительное.

04

Advantages and disadvantages — плюсы и минусы жилья

📕 Учебник: упр. 4b–6, с. 7

О плюсах и минусах говорят так: One of the advantages of … is … (после one of — множественное число: advantages); The main disadvantage of … is …; On the one hand, … On the other hand, …. Противоположное слово образуется приставкой: advantage → disadvantage. Вопросы упр. 6 повторяют слова урока: afford — позволить себе (по деньгам): afford the upkeep, do repairs and renovations — делать ремонт (так в упр. 6; в словарной статье упр. 4a — make renovations: с ремонтом верны оба глагола, do и make, а вот take — нет).

Top secret

Can you afford it? — «Тебе это по карману?» После afford — существительное или to + глагол: We can't afford a new car. We can't afford to buy a new car.

Посмотрим, как это работает

Разговор двух одноклассников по упр. 4c (образец составлен нами по словам урока). Нажимай на реплики.

Pros and cons (образец разговора)

What are the advantages of a detached house?Какие плюсы у отдельного дома?

One of the advantages of a detached house is privacy. You don't share walls with your neighbours.Один из плюсов отдельного дома — уединение. У тебя нет общих стен с соседями.

And what about the disadvantages?А минусы?

The main disadvantage is the upkeep. Repairs can be very expensive.Главный минус — содержание. Ремонт может стоить очень дорого.

A flat is cheaper, but there isn't much space.Квартира дешевле, но в ней мало места.

Попробуй сам · Плюс или минус?

Упр. 4b–4c: разложи особенности жилья — что это для владельца, плюс или минус?

a big garden

Главная мысль

One of the advantages of … is …; the main disadvantage is …; do repairs, afford the upkeep.

ЦЭ / ЦТ

Готовимся к ЦЭ и ЦТ

Задания в формате централизованного экзамена и тестирования — на словах и грамматике урока. На ЦЭ/ЦТ 40 заданий и 120 минут; здесь — четыре вида, которые встречаются в каждом варианте.

Совет к экзамену

В заданиях A1–A4 сначала найди в предложении подсказку времени (every year, since, last year, now) и реши, кто выполняет действие — подлежащее или над ним совершают действие (тогда нужен Passive). Только потом смотри варианты: из пяти обычно сразу отпадают три.

Как задания A1–A4

Прочитайте текст. Выберите один из предложенных вариантов ответа.

Homes in Britain

1

Today most British families … in houses rather than in flats.

Сегодня большинство британских семей живут в домах, а не в квартирах.
2

Many terraced houses … in the nineteenth century for factory workers.

Многие дома в ряду были построены в девятнадцатом веке для рабочих фабрик.
3

Since then, a lot of them … by their owners.

С тех пор многие из них были отремонтированы владельцами.
4

Right now, my neighbours … the roof of their cottage.

Прямо сейчас мои соседи чинят крышу своего коттеджа.

Как задания A9–A12

Прочитайте текст. Выберите один из предложенных вариантов ответа.

Choosing a home

1

In a semi-detached house, you … a wall with your neighbours.

В доме на две семьи у тебя общая стена с соседями.
2

A detached house gives you more privacy, but its … — heating, cleaning and repairs — costs the owners a lot.

Отдельный дом даёт больше уединения, но его содержание — отопление, уборка и ремонт — обходится владельцам дорого.
3

Young people who can't afford to buy a house often … a flat.

Молодые люди, которым не по карману купить дом, часто снимают квартиру.
4

In a small kitchen, a big table can … too much space.

На маленькой кухне большой стол может занимать слишком много места.

Как задания B1–B3

Заполните каждый из пропусков только ОДНИМ предлогом, подходящим по смыслу.

1

Paul is responsible washing the dishes.

Пол отвечает за мытьё посуды.
2

The children have to share their room their cousin.

Детям приходится жить в одной комнате с двоюродным братом.
3

Most people in the UK live semi-detached or terraced houses.

Большинство людей в Великобритании живут в домах на две семьи или в ряду.

Как задания B19–B22

Образуйте от слов в скобках ОДНОКОРЕННЫЕ слова так, чтобы они грамматически и лексически соответствовали предложению. Заданную форму слова нужно изменить.

1

A detached house gives you much more (PRIVATE) than a flat.

Отдельный дом даёт гораздо больше уединения, чем квартира.
2

Taking care of a big garden is a huge (RESPONSIBLE) for the owners.

Уход за большим садом — огромная ответственность для владельцев.
3

One of the main (ADVANTAGE) of a flat is the noise from the neighbours.

Один из главных недостатков квартиры — шум от соседей.
4

The new (OWN) of the cottage are going to repaint it.

Новые владельцы коттеджа собираются его перекрасить.

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Что это?

Говорим по-английски

Interview your classmate

📕 Учебник: упр. 5b–6, с. 7

Одноклассница берёт у тебя интервью о доме. Отвечай вслух, когда облачко загорится.

I live in a flat in a block of flats.
Yes, there is. / Not really, it's a bit small.
I share my room with … .
I can … .

👫 Расскажите группе

Упр. 5b: задайте друг другу вопросы упр. 5a и расскажите группе, что узнали.

A
B
A
Пишем сами

A house for my family

📕 Учебник: упр. 4c, 6, с. 7

Напиши о плюсах и минусах одного типа жилья

Выбери один тип жилья (detached, semi-detached, terraced house, cottage, bungalow, flat) и напиши 7–9 предложений: что это за жильё, его плюсы и минусы, подходит ли оно твоей семье и почему.

  1. I'd like to tell you about …
  2. It is a house which …
  3. One of the advantages of … is …
  4. Another advantage is …
  5. The main disadvantage is …
  6. On the other hand, …
  7. I think it is / isn't a good home for my family because …
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

5 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Как называют два дома, соединённые вместе?
Semi-detached — два дома под одной крышей.
2. Что такое a bungalow?
A bungalow — a house which has only one floor.
3. Какой тип жилья самый популярный в Великобритании по диаграмме учебника?
Самый большой сектор диаграммы — semi-detached.
4. Many terraced houses … in the nineteenth century.
Дома построили (над ними совершили действие) в прошлом — Past Simple Passive: were built.
5. Paul is responsible … washing the dishes.
Responsible for — ответственный за.
6. Что значит upkeep?
Upkeep — the cost or process of keeping a building in good condition.
7. One of the main … of a flat is the noise.
После one of — множественное число: disadvantages.
8. Как в упр. 6 сказать «делать ремонт»?
Do repairs and renovations — как в упр. 6 (говорят и make / carry out repairs, но не take и не keep).
9. Что значит privacy?
Privacy — being alone, a right to keep your personal matters secret.
10. Since then, a lot of houses … by their owners.
Since then — Present Perfect; дома ремонтируют владельцы — Passive: have been renovated.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 1 раздела «Houses and homes» (учебник Н. В. Юхнель, Е. Г. Наумовой, Н. В. Демченко, 10 класс, «Вышэйшая школа», 2019, с. 4–7). В 10 классе один параграф — один урок учебника.

Радиопрограмма о домах Британии (упр. 3b, 4b) — запись на диске; на странице её текста нет. Описание диаграммы и разговор о плюсах и минусах составлены нами как образцы по диаграмме и словам урока. Числа долей на диаграмме учебника не подписаны, поэтому на странице — только порядок: semi-detached — самые популярные, other — наименее.

Блок «Готовимся к ЦЭ и ЦТ» составлен по образцу заданий спецификации РИКЗ 2026 г. (A1–A4, A9–A12, B1–B3, B19–B22) на лексике урока; заданий из сборников РИКЗ на странице нет. Полный вариант (40 заданий, 120 минут) лучше решать по сборнику в классе или дома с таймером.

Интервью упр. 5b и вопросы упр. 6 лучше провести в парах на уроке; фото домов упр. 1 смотрите в учебнике.

Загрузка прогресса…

↑