Upstairs and downstairs — этажи и комнаты
📕 Учебник: упр. 1, с. 8Этажи в Британии и в США считают по-разному. В британском английском the ground floor — этаж на уровне земли (наш первый), а the first floor — следующий (наш второй). В американском английском, как у нас, этаж на уровне земли — уже the first floor. Над всеми этажами, под крышей, — the attic (чердак), под землёй — the basement (подвал). Между этажами ведёт the staircase (лестница). The lounge — гостиная, the dining room — столовая, WC — туалет.
| British English | American English | По-русски |
|---|---|---|
| первый этаж | ||
| второй этаж | ||
| третий этаж |
Так подписан и рисунок упр. 1: first floor (second floor – US).
Upstairs и downstairs — наречия, предлог перед ними не нужен: go upstairs — подняться наверх (не go to upstairs), The kitchen is downstairs. — Кухня внизу.
Подписи к рисунку дома из упр. 1. Нажимай на строки — слушай и повторяй, потом спрячь перевод и проверь себя. А ниже — шутка из учебника.
Rooms and floors
Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.
A joke from the textbook
What's the most shocking city in the world?Какой город в мире самый «шокирующий»?
Electricity.Электричество. (В слове electricity слышится city — «город», а shocking — и «шокирующий», и «бьющий током».)
Соедини комнату с её описанием.
the ground floor (UK) = the first floor (US); go upstairs, without to.