Unit 2 · Education · урок 4

§ 13. Exams — to sit and pass with flying colours. Экзамены

Говорим об экзаменах: sit, pass, fail, compulsory и optional. Узнаём, что такое GCSE и A-levels в Англии, учимся говорить о том, что могло бы случиться в прошлом (Conditional III), — и решаем задания ЦЭ и ЦТ на диалог, одно слово и чтение текста.

🔊 Всё озвучено4 темыЦЭ/ЦТТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 2, урок 4, с. 46–50

Нажми на ребят — они говорят об экзаменах

13
Начнём с игры

Нажми на плитку — услышишь, как это сказать по-английски. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь.

📕 Учебник: упр. 1, с. 46

Игра «Экзамен»: я называю — ты нажимаешь на картинку.

Главный вопрос

Какие экзамены сдают школьники в Англии и как сказать о том, что могло бы случиться, но не случилось?

01

Sit, pass, fail — слова об экзаменах

📕 Учебник: упр. 1, с. 46

Русское «сдавать экзамен» — это sit или take an exam (процесс), а «сдать» — pass an exam (результат). Fail an exam — провалить. Не говори make an exam и give an exam: give an exam — это о том, кто экзамен принимает. Pass with flying colours — сдать с блеском (идиома, дословно «с развевающимися флагами»). Compulsory — обязательный, optional — по выбору. School-leaving exams — выпускные экзамены.

Top secret

Глагол sit неправильный: sit — sat — sat. I sat three exams last year. Отсюда и Conditional III урока: I would have sat GCSE exams.

Посмотрим, как это работает

Слова урока. Нажимай на строки — слушай и повторяй, потом спрячь перевод и проверь себя.

Exams

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

Попробуй сам · Выбери слово

Выбери слово, подходящее по смыслу. Потом напиши слова урока по переводу.

1

What exams did you … last year?

Какие экзамены ты сдавал(а) в прошлом году?
2

Tom didn't study at all, so he … the exam.

Том совсем не занимался и провалил экзамен.
3

Maths and English are …: everybody must study them.

Математика и английский обязательны: их должны изучать все.
4

Art is …: you can choose it if you like.

Искусство — по выбору: можно выбрать, если хочешь.
5

She studied hard and passed with flying ….

Она усердно занималась и сдала с блеском.

Напиши слово урока

обязательный

Главная мысль

Sit or take an exam — сдавать, pass — сдать, fail — провалить; compulsory ↔ optional.

02

GCSE — экзамены в шестнадцать лет

📕 Учебник: упр. 2a–2b, с. 47–49

GCSE [ˌdʒiː siː es ˈiː] — General Certificate of Secondary Education, экзамены в конце обязательной школы, в 16 лет. Обязательные (core) предметы в Англии — English, Mathematics и Science, остальные — optional: их выбирают сами. С 2017 г. оценки GCSE в Англии — цифрами от 9 (высшая) до 1; в Уэльсе и Северной Ирландии сохранились буквы. После GCSE можно уйти из школы, но до 18 лет в Англии нужно продолжать учёбу: в sixth form, колледже или на рабочем обучении (apprenticeship).

Top secret

Обрати внимание на others без существительного: Some subjects are compulsory and others optional = and other subjects are optional. Во второй части глагол are опущен, чтобы не повторяться.

Посмотрим, как это работает

Вопросы и ответы «Exams helpline» упр. 2a (сокращены; сведения обновлены на сегодня). Сначала послушай, потом открой текст.

Exams helpline: GCSEs

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

Student: What exams do people take in Great Britain?Какие экзамены сдают в Великобритании?

Exams helpline: Students in England take GCSE exams at the end of their compulsory school education, at the age of sixteen.Ученики в Англии сдают экзамены GCSE в конце обязательного школьного обучения, в шестнадцать лет.

Then they can leave school, but they must stay in education or training until they are eighteen.Потом можно уйти из школы, но учиться или проходить обучение профессии нужно до восемнадцати лет.

Student: What subjects can you study?Какие предметы можно изучать?

Exams helpline: Some subjects are compulsory and others optional. Compulsory subjects are English, Mathematics and Science.Одни предметы обязательные, другие — по выбору. Обязательные — английский, математика и естественные науки.

Student: How are you assessed?Как тебя оценивают?

Exams helpline: In England, for each GCSE subject you receive a grade from nine, the highest, to one.В Англии по каждому предмету GCSE ставят оценку от девяти (высшая) до единицы.

Попробуй сам · Упр. 2b

Верно или неверно? Утверждения упр. 2b (одно изменено: сведения о предметах в учебнике устарели).

True or false?

Students in England take GCSE exams when they are eighteen.

English and Mathematics are compulsory subjects.

Art is a compulsory subject for everybody.

In England, the highest GCSE grade is nine.

Главная мысль

GCSE — at sixteen; some subjects are compulsory and others optional.

03

A-levels — дорога в университет

📕 Учебник: упр. 2a–2b, с. 47–49

A-levels (Advanced Level) изучают с 16 до 18 лет, обычно три–четыре предмета; экзамены сдают в 18. Оценки — буквами от A* («A star», высшая) до E. Apply to university — подавать документы в университет (предлог to), meet the entry requirements — соответствовать требованиям для поступления. Stay on at school — остаться в школе после 16 лет. Those who want… — «те, кто хочет…».

Top secret

Таблица баллов UCAS в учебнике устарела: с 2017 г. A-level с оценкой A* даёт 56 баллов, A — 48, B — 40, C — 32, D — 24, E — 16. Многие университеты называют требования прямо оценками: AAB, A*AA.

Посмотрим, как это работает

Продолжение «Exams helpline» (сокращено). Послушай, потом открой текст.

Exams helpline: A-levels

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

Student: And if you want to apply to university?А если хочешь поступать в университет?

Exams helpline: Those who want to apply to university stay on at school or attend college for a two-year A-Level course.Кто хочет поступать в университет, остаётся в школе или идёт в колледж на двухлетний курс A-Level.

To enter one of the top UK universities, you'll usually need three or four good A-Level grades.Чтобы поступить в один из лучших университетов Великобритании, обычно нужны три или четыре хорошие оценки A-Level.

For each A-Level subject, you'll receive a grade from A star to E.По каждому предмету A-Level ставят оценку от A* до E.

Student: Is it difficult to study for A-levels?Трудно ли учиться на курсе A-Level?

Exams helpline: It's not easy, but students develop independent thinking, study skills, team working, research and analysis.Нелегко, но учащиеся развивают самостоятельное мышление, навыки учёбы, работы в команде, исследования и анализа.

Попробуй сам · Ответь на вопросы

Ответь на вопросы по «Exams helpline».

How long is an A-Level course?

What do you usually need to enter a top UK university?

What grades can you get for an A-Level subject?

What do students develop while studying for A-levels?

Главная мысль

A-levels — from sixteen to eighteen; apply to university, meet the entry requirements.

04

If I had studied… — нереальное прошлое

📕 Учебник: упр. 3–5, с. 49–50; Grammar reference, с. 289–290

Conditional III — об упущенной возможности в прошлом: события уже произошли (или не произошли), изменить ничего нельзя. В части с if — Past Perfect (had + 3-я форма), в главной — would have + 3-я форма: If you had worked hard, you would have passed. По-русски и Conditional II, и Conditional III переводятся одинаково — «если бы…, то бы…», а в английском их различает время: II — сейчас или вообще, III — тогда, в прошлом. После if слово would не ставится.

ТипПримерЧто значит
реально: будешь заниматься — сдашь
нереально сейчас: если бы занимался (а ты не занимаешься)
нереально в прошлом: если бы тогда занимался (но не занимался и не сдал)

Conditional III: If + had + V3, … would have + V3

Top secret

В разговоре: I'd = I had (в части с if) или I would (в главной): If I'd known, I'd have helped. Wouldn't have часто звучит как «wouldn't of», но пишется только have.

Посмотрим, как это работает · Упр. 3a

Разложи предложения: какой это тип условного предложения?

If I study in England, I will sit GCSE exams at the age of sixteen.

Попробуй сам · Упр. 4a

Поставь глагол в скобках в нужную форму — получится Conditional III.

1

If you (go) to this college at sixteen, you would have finished your education at eighteen.

Если бы ты пошёл в этот колледж в шестнадцать, ты бы закончил учёбу в восемнадцать.
2

If he (work) harder, he wouldn't have failed.

Если бы он занимался усерднее, он бы не провалился.
3

If you had improved your English, you would have (find) a better job.

Если бы ты улучшил свой английский, ты бы нашёл работу получше.
4

If she had known about the problem, she would have (do) something about it.

Если бы она знала о проблеме, она бы что-нибудь сделала.

Главная мысль

If + had + V3, would have + V3 — about the past that we can't change.

ЦЭ / ЦТ

Готовимся к ЦЭ и ЦТ

Задания в формате централизованного экзамена и тестирования на словах урока: реплика-стимул и порядок реплик (A13–A14), одно слово по смыслу (B4–B6) и чтение текста с вопросами (A15–A18).

Совет к экзамену

В A15–A18 сначала прочитай вопросы, потом текст: так ты знаешь, что искать. Верный ответ всегда подтверждается текстом, а вариант, который «звучит разумно», но в тексте не сказан, — ловушка. Вопросы идут по порядку абзацев.

Как задания A13–A14

A13: выберите реплику-стимул, подходящую по смыслу к ответной реплике. A14: выберите правильный порядок реплик диалога.

No, it's optional. You can choose it if you like.

Расставьте реплики в правильном порядке. A) So what are you going to do now? B) Good idea. Then you can apply to university. C) Congratulations! I heard you passed your GCSEs with flying colours. D) I'm going to stay on at school for a two-year A-Level course. E) Thanks! I got top grades in all my subjects.

Как задания B4–B6

Заполните каждый из пропусков только ОДНИМ словом, подходящим по смыслу.

1

How A-levels do you need to enter a top university?

Сколько A-levels нужно, чтобы поступить в лучший университет?
2

Students grades are high can apply to the best universities.

Ученики, у которых высокие оценки, могут поступать в лучшие университеты.
3

If I worked harder last year, I would have passed all my exams.

Если бы я в прошлом году занимался усерднее, я бы сдал все экзамены.

Как задания A15–A18

Прочитайте текст и выполните задания: выберите один из предложенных вариантов ответа.

Not so scary after all

Last spring Anna, a student from Minsk, was preparing for her final exams. She had always been good at languages, but Maths made her nervous.Прошлой весной Анна, ученица из Минска, готовилась к выпускным экзаменам. Языки ей всегда давались хорошо, а математика заставляла нервничать.

Her teacher suggested a plan. Instead of studying for six hours on Sundays, Anna did forty minutes of Maths every day and checked her answers with a friend.Учительница предложила план: вместо шести часов по воскресеньям Анна занималась математикой по сорок минут каждый день и сверяла ответы с подругой.

In June, Anna sat the exam. To her surprise, the tasks looked familiar, and she finished ten minutes early. She did not get the top mark, but her result was good enough for the university she wanted.В июне Анна сдавала экзамен. К её удивлению, задания показались знакомыми, и она закончила на десять минут раньше. Высший балл она не получила, но результата хватило для университета, куда она хотела.

Now Anna says, 'If I had started earlier in the year, I would have felt much calmer. Plan your revision and don't leave everything until the last week.'Теперь Анна говорит: «Если бы я начала раньше, я бы чувствовала себя гораздо спокойнее. Планируй повторение и не оставляй всё на последнюю неделю».

Before her exams, Anna was nervous about …

The teacher's plan was to …

At the exam, Anna …

Anna thinks that …

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Что значит это слово?

Говорим по-английски

Exams in Belarus

📕 Учебник: упр. 1, с. 46

Одноклассник задаёт вопросы упр. 1 об экзаменах. Отвечай вслух, когда облачко загорится.

At about fifteen and seventeen: at the end of grade nine and grade eleven.
I sat … .
Yes, I did. / Not all of them.
They are compulsory.

👫 Если бы…

Упр. 4b: по очереди говорите, что было бы, если бы в прошлом всё сложилось иначе.

A
B
Пишем сами

My exams: what I wish I had done

📕 Учебник: упр. 5, с. 50

Напиши, что бы изменилось, если бы ты готовился к экзаменам иначе

Вспомни экзамены прошлого года. Напиши о четырёх вещах, которые жаль, что не сделал(а), и о четырёх, которые жаль, что сделал(а). Используй Conditional III.

  1. If I had …, I wouldn't have …
  2. If I hadn't …, I would have …
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

5 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Что значит compulsory?
Compulsory — обязательный, optional — по выбору.
2. Как сказать «сдать экзамен с блеском»?
Pass with flying colours — сдать на отлично.
3. Какие экзамены сдают английские школьники в шестнадцать лет?
GCSE exams — в конце обязательной школы, в 16 лет.
4. If you … harder, you would have passed your exams.
Conditional III: в части с if — Past Perfect: had worked.
5. Сколько хороших оценок A-level обычно нужно для поступления в лучшие университеты Великобритании (по тексту урока)?
You'll usually need three or four good A-Level grades.
6. Ученика спрашивают, какие экзамены он сдавал: «What exams did you … last year?»
Сдавать экзамен — sit (или take) an exam. Make an exam не говорят, а give an exam — «проводить экзамен», это об учителе.
7. Какое предложение говорит о прошлом, которое уже нельзя изменить?
Conditional III: If + had + V3, would have + V3.
8. Что значит optional subject?
Optional — по выбору, необязательный.
9. В каком возрасте изучают A-levels?
A-levels are studied between the ages of sixteen and eighteen.
10. If she had known about the exam, she … something about it.
Conditional III: в главной части would have + V3: would have done.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 4 раздела «Education» (учебник Н. В. Юхнель, Е. Г. Наумовой, Н. В. Демченко, 10 класс, «Вышэйшая школа», 2019, с. 46–50). Грамматика урока — Conditional III (в учебнике — рецептивно; правило — Grammar reference, с. 289–290).

Ответы «Exams helpline» (упр. 2a) даны сокращённо, а устаревшие сведения учебника исправлены: с 2017 г. оценки GCSE в Англии — от 9 до 1 (буквы A*–G остались в Уэльсе и Северной Ирландии); обязательные предметы GCSE — English, Mathematics, Science (в учебнике — Mathematics, English, Computer Studies; предмета Natural Economy в GCSE нет); с 2015 г. в Англии учёба или профессиональное обучение обязательны до 18 лет; оценки A-level — от A* до E (в учебнике «from A to E»); баллы UCAS с 2017 г. другие (A* — 56 … E — 16). Поэтому утверждение 2 упр. 2b заменено на «English and Mathematics are compulsory subjects», а группа B упр. 3a (с Computer Studies) не вошла.

Упр. 4a дано как задание «поставь глагол в нужную форму» по началам и концам предложений учебника; упр. 4b (сравнить перевод Conditional II и III) и упр. 5 — в разделах «Говорим» и «Пишем». Тетради партнёров (упр. 4b) — на уроке.

Блок «Готовимся к ЦЭ и ЦТ» составлен по образцу заданий спецификации РИКЗ 2026 г. (A13–A14, B4–B6, A15–A18) на лексике урока; заданий из сборников РИКЗ на странице нет. Текст для чтения короче экзаменационного (около 120 слов вместо 250–350), чтобы не перегружать озвучку; полный вариант лучше решать по сборнику с таймером.

Загрузка прогресса…

↑