Unit 3 · Self-education · урок 5

§ 23. Learn to be tolerant. Учимся быть терпимыми

Говорим о свободе и границах: строгие ли у тебя родители, сколько свободы нужно подростку. Учим strict, boundary, set limits, approve of, forgive for, warn against — и разбираемся, после каких глаголов идёт герундий (doing), а после каких — инфинитив (to do).

🔊 Всё озвучено4 темыЦЭ/ЦТТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 3, урок 5, с. 87–90

Нажми на ребят — они спорят о свободе

23
Начнём с игры

Нажми на плитку — услышишь слово урока. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь.

📕 Учебник: Active vocabulary, с. 87

Игра «Свобода и границы»: я называю — ты нажимаешь на картинку.

Главный вопрос

Сколько свободы нужно подростку — и как сказать об этом по-английски?

01

Stop showing off! — шутки и первый герундий

📕 Учебник: упр. 1a–1d, с. 87–88

Герундий (gerund) — форма глагола с -ing, которая работает как существительное: being, showing off, behaving. Его ставят после предлога (the risk of being the first) и после некоторых глаголов, например stop: stop showing off, stop behaving like a fool — «перестань…». По-русски часто переводится инфинитивом или существительным: run the risk of being — «рисковать стать».

Top secret

Stop doing — перестать делать: He stopped smoking. — Он бросил курить. Stop to do — остановиться, чтобы сделать: He stopped to smoke. — Он остановился, чтобы закурить (Grammar reference, с. 298–299).

Посмотрим, как это работает

Упр. 1a: две шутки. Сначала послушай, потом открой текст и найди герундий (упр. 1b).

Two jokes

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

Fred: Dad, I'm too tired to do my homework.Пап, я слишком устал, чтобы делать уроки.

Dad: Now my boy, hard work never killed anyone yet.Ну, сынок, от тяжёлой работы ещё никто не умирал.

Fred: So why should I run the risk of being the first?Так зачем мне рисковать стать первым?

Teacher: Johnson, stop showing off. Do you think you're the teacher of this class?Джонсон, перестань выпендриваться. Ты думаешь, ты учитель этого класса?

Johnson: No, sir.Нет, сэр.

Teacher: Right, then stop behaving like a fool.Правильно, тогда перестань вести себя как дурак.

Попробуй сам · Понял ли ты шутку?

Ответь на вопросы. Засчитывается первый ответ.

Почему Фред не хочет делать уроки?

Что папа говорит о тяжёлой работе?

Что смешного в последних словах учителя?

Главная мысль

После предлога и после stop (перестать) — герундий: the risk of being, stop showing off.

02

Strict, protective, boundaries — радиопрограмма о свободе

📕 Учебник: упр. 2a–3a, с. 88–89

Слова урока о свободе: strict — строгий; protective — оберегающий, over-protective — чересчур оберегающий; a boundary (мн. ч. boundaries) — граница, предел; set limits for somebody — устанавливать границы; indulge in something — позволять себе, потакать (indulge in bad habits). The amount of — количество, объём — с неисчисляемыми: the amount of freedom; с исчисляемыми — the number of: the number of rules.

Top secret

Суффикс -dom делает из слова существительное (рамка упр. 2a): king — kingdom (королевство), free — freedom (свобода). Пригодится в заданиях B19–B22.

Посмотрим, как это работает

Упр. 2b: фразы слушателей радиопрограммы. Саму запись ищите в приложении к учебнику; здесь — напечатанные фразы. Найди слова урока.

What the listeners said

But the amount of freedom given by the parents is a different story.Но количество свободы, которую дают родители, — это другой вопрос.

I believe kids like me, without too many boundaries, have a much better relationship with their parents.Я считаю, у таких, как я, без лишних запретов, гораздо лучше отношения с родителями.

But parents who set limits for their teens are usually better off.Но родителям, которые ставят подросткам границы, обычно живётся легче.

Melissa: My parents were very strict when I was growing up.Мои родители были очень строгими, когда я росла.

However, you can be over-protective by not letting your teens meet friends at all, which will lead to problems later in life.Однако можно перегнуть палку, совсем не отпуская подростков к друзьям, — это приведёт к проблемам в жизни потом.

Parents are protective because they want their kids to have more chances in their lives.Родители оберегают детей, потому что хотят дать им больше возможностей в жизни.

If children get too much freedom, they indulge in bad habits.Если дать детям слишком много свободы, они начинают потакать вредным привычкам.

If you push your children too hard one way, they're going to go the other way.Если слишком давить на детей в одну сторону, они пойдут в другую.

Попробуй сам · Упр. 3a и диктант

Соедини слово с его определением из учебника. Потом запиши слова урока на слух.

строгий

Главная мысль

strict, protective, over-protective; set limits for teens; indulge in bad habits; the amount of freedom.

03

Approve of, object to, warn against — глагол с предлогом + -ing

📕 Учебник: упр. 3b–3c, с. 89

Если после глагола стоит предлог, следующий глагол идёт с -ing (герундий): approve of doing — одобрять; object to doing — возражать против; forgive somebody for doing — прощать за; warn somebody against doing — предостерегать от; decide against doing — решить не делать. Перед герундием может стоять притяжательное местоимение — чьё действие: approve of my meeting, objected to my staying out late.

Глагол + предлог + -ingЗначение
одобрять
возражать против
прощать за
предостерегать от
решить не делать
Top secret

Ловушка: в object to слово to — предлог, а не частица инфинитива, поэтому objected to my staying, а не to stay. Сравни: decide to do — решить сделать, но decide against doing — решить не делать.

Посмотрим, как это работает

Упр. 3b: рассказ Мелиссы, одной из слушательниц. Найди глаголы с предлогами и герундий после них.

Melissa

Melissa: I agree. I think that putting a lot of boundaries on teenagers makes them want to cross them.Согласна. Думаю, если ставить подросткам много запретов, им хочется их нарушить.

My parents were very strict when I was growing up.Мои родители были очень строгими, когда я росла.

They didn't approve of my meeting with mates, they always objected to my staying out late.Они не одобряли моих встреч с приятелями и всегда возражали, чтобы я гуляла допоздна.

They wouldn't forgive me for being even five minutes late and they always warned me against going out with boys.Они не прощали мне опоздания даже на пять минут и всегда предостерегали от свиданий с мальчиками.

As a result, I went a little wild between the ages of fourteen and sixteen.В итоге я немного отбилась от рук между четырнадцатью и шестнадцатью годами.

Nothing serious, just losing interest in school, because I got sick of my parents being so pushy.Ничего серьёзного — просто потеряла интерес к учёбе, потому что устала от того, как родители на меня давят.

I also decided against being a good girl and I used to go to night clubs a lot.А ещё я решила больше не быть хорошей девочкой и часто ходила по ночным клубам.

Попробуй сам · Упр. 3c и своё

Сначала соедини глагол с его значением (упр. 3c). Потом поставь глагол из скобок в нужную форму — подумай, нужен ли -ing.

1

My grandparents objected to my (go) to the concert alone.

Дедушка с бабушкой возражали, чтобы я шёл на концерт один.
2

Mum warned me against (stay) out late.

Мама предупредила, чтобы я не гуляла допоздна.
3

Will you forgive me for (forget) your birthday?

Ты простишь меня за то, что я забыл про твой день рождения?
4

In the end, I decided (do) my homework.

В конце концов я решил сделать уроки.
5

I decided against (buy) a new phone.

Я решил не покупать новый телефон.

Главная мысль

approve of / object to / forgive for / warn against / decide against + doing.

04

Try doing или try to do — герундий или инфинитив

📕 Учебник: упр. 3d, 4b, с. 90

После одних глаголов — только to do: agree, decide, hope, want, promise, refuse, plan, expect (We hope to buy a car). После других — только doing: enjoy, avoid, deny, mind, suggest, finish, practise, keep on (He enjoys talking to you). А у try, remember, forget, stop смысл зависит от формы: try to do — постараться, попытаться; try doing — попробовать как эксперимент.

Top secret

Try to open the window — попытаться открыть (а оно не открывается). Try opening the window — попробовать открыть окно (вдруг станет прохладнее). Remember to do — не забыть сделать; remember doing — помнить, как делал.

Посмотрим, как это работает

Разложи глаголы: после каких нужен инфинитив (to do), а после каких — герундий (doing)? Правило — Grammar reference, с. 297–299.

agree

Попробуй сам · Упр. 4b

Впиши пропущенное слово урока — как в учебнике, подсказка — первая буква и перевод. Это вопросы для интервью с одноклассниками.

1

Are your parents too ?

Твои родители слишком строгие? (s…)
2

Did you grow up without rules or ?

Ты рос(ла) без правил и границ? (b…)
3

Do your parents set for you now?

Родители ставят тебе ограничения сейчас? (l…)
4

What kind of behaviour don't they of?

Какое поведение они не одобряют? (a…)
5

Is the of freedom you have big enough for you?

Тебе хватает той свободы, что у тебя есть (её количества)? (a…)
6

Are there any bad habits you in?

Есть ли вредные привычки, которым ты потакаешь? (i…)

Главная мысль

decide to do, enjoy doing; try to do — постараться, try doing — попробовать.

ЦЭ / ЦТ

Готовимся к ЦЭ и ЦТ

Задания в формате централизованного экзамена и тестирования: реплика-стимул и порядок реплик в диалоге, одно слово по смыслу, чтение текста с вопросами — на словах урока о свободе и границах.

Совет к экзамену

В A13 смотри на вспомогательный глагол в ответе: I'm afraid they do отвечает только на вопрос с do и подлежащим they. В чтении (A15–A18) сначала прочитай вопросы, потом ищи ответ в тексте: верный вариант обычно сказан другими словами, а неверные повторяют слова текста, но меняют смысл.

Как задание A13

Выберите реплику-стимул, подходящую по смыслу к предложенной ответной реплике.

I'm afraid they do. I have to be home by nine.

Как задание A14

Расположите реплики A–F в таком порядке, чтобы получился связный диалог.

Replies A–F

Why not?A. Почему?

My parents are very strict. I have to be home by nine.B. Родители у меня очень строгие. Я должна быть дома к девяти.

Hi, Kate! Are you coming to Anna's party on Saturday?C. Привет, Кейт! Придёшь к Анне на вечеринку в субботу?

I'm afraid I can't.D. Боюсь, что не смогу.

Maybe they will let you stay longer if you promise to phone them.E. Может, они разрешат остаться подольше, если ты пообещаешь им позвонить.

Good idea. I'll try talking to them tonight.F. Хорошая мысль. Попробую поговорить с ними сегодня вечером.

Выберите правильный порядок реплик.

Как задания B4–B6

Заполните каждый из пропусков только ОДНИМ словом, подходящим по смыслу.

1

There are too rules in our house: I can't even choose my own clothes.

У нас дома слишком много правил: я даже одежду сама выбрать не могу.
2

Melissa, parents were very strict, went a little wild at fourteen.

Мелисса, у которой были очень строгие родители, в четырнадцать немного отбилась от рук.
3

Your parents don't set limits for you, they?

Твои родители ведь не ставят тебе ограничений?

Как задания A15–A18

Прочитайте текст и выполните задания к нему. Выберите один из предложенных вариантов ответа.

A New Deal

When Daniel turned fifteen, his parents decided to try something new.Когда Дэниелу исполнилось пятнадцать, родители решили попробовать кое-что новое.

Instead of making all the decisions for him, they agreed on a few simple rules.Вместо того чтобы всё решать за него, они договорились с ним о нескольких простых правилах.

Daniel could choose his own clothes, plan his weekends and decide how to spend his pocket money.Дэниел мог сам выбирать одежду, планировать выходные и решать, на что тратить карманные деньги.

In return, he had to tell his parents where he was going and be home by ten.Взамен он должен был говорить родителям, куда идёт, и возвращаться домой к десяти.

At first, Daniel's grandmother did not approve of the idea.Сначала бабушке Дэниела эта идея не понравилась.

She had been a strict mother herself, and she warned her daughter against giving a teenager so much freedom.Она сама была строгой матерью и предостерегала дочь от того, чтобы давать подростку столько свободы.

For the first month everything went well.Первый месяц всё шло хорошо.

Then one Saturday Daniel came home an hour late, and he hadn't phoned.А потом однажды в субботу Дэниел вернулся на час позже и не позвонил.

His parents were worried, but they didn't shout at him.Родители волновались, но кричать на него не стали.

They asked him to explain what had happened, and Daniel didn't deny being late.Они попросили его объяснить, что случилось, и Дэниел не стал отрицать, что опоздал.

He apologised, and his parents forgave him, but he had to stay at home the next weekend.Он извинился, и родители его простили, но следующие выходные ему пришлось провести дома.

He says that the amount of freedom he got helped him to become more responsible.Он говорит, что свобода, которую он получил, помогла ему стать ответственнее.

'When nobody pushes you all the time, you don't want to cross every boundary,' he explains.«Когда на тебя всё время не давят, не хочется нарушать каждую границу», — объясняет он.

Daniel's new rules allowed him to…

What did Daniel's grandmother think of the new rules?

What happened when Daniel came home late?

According to Daniel, the freedom he got…

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Что значит это слово?

Говорим по-английски

Interview your classmate

📕 Учебник: упр. 4b–4c, с. 90

Одноклассник берёт у тебя интервью по вопросам упр. 4b. Отвечай вслух, когда облачко загорится.

Not really. / Yes, a bit. They …
Yes, they do. I have to be home by … .
They always warn me against … -ing.
I think it is / isn't, because … .
Пишем сами

My opinion on the radio

📕 Учебник: упр. 5, с. 90

Что бы ты сказал(а) в радиопрограмме?

Представь, что тебе позвонили из радиопрограммы и задали те же вопросы: строгие ли родители, слишком ли много свободы у подростков? Напиши абзац из 6–8 предложений. Используй слова урока и хотя бы два глагола с предлогом + -ing.

  1. Hello! My name is … . I'm … years old.
  2. I think / I believe that …
  3. My parents are (not) very strict. They …
  4. They don't approve of my …-ing / They always warn me against …-ing.
  5. On the one hand, parents should set limits for …
  6. On the other hand, too many boundaries …
  7. In my opinion, the amount of freedom …
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

5 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Что значит strict?
Strict — greatly limiting someone's freedom to behave as they wish.
2. My parents always objected to my … out late.
Object to + -ing: to здесь предлог, поэтому objected to my staying.
3. What does 'over-protective' mean?
Over-protective — wishing to protect too much; protective — wishing to protect; strict — greatly limiting someone's freedom.
4. Почему, по словам Мелиссы, она «went a little wild» в 14–16 лет?
Melissa: …because I got sick of my parents being so pushy.
5. They always warned me … going out with boys.
Warn somebody against doing something — предостерегать от.
6. Чем try doing отличается от try to do?
Try to open the window — попытаться открыть; try opening the window — попробовать открыть (вдруг поможет).
7. Что ответил Фреду папа на слова «I'm too tired to do my homework»?
Dad: Now my boy, hard work never killed anyone yet.
8. Which verb is followed by an infinitive (to do)?
Decide to do — решить сделать. После enjoy и avoid — только -ing.
9. Что значит set limits?
Set limits — to establish limits.
10. If children get too much freedom, they … bad habits.
Indulge in — позволять себе, потакать: indulge in bad habits.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 5 раздела «Self-education» (учебник Н. В. Юхнель, Е. Г. Наумовой, Н. В. Демченко, 10 класс, «Вышэйшая школа», 2019, с. 87–90). Шутки упр. 1a, фразы слушателей упр. 2b и рассказ Мелиссы упр. 3b даны, как в учебнике (у Мелиссы «14–16» записано словами для озвучки).

Радиопрограмма (упр. 2a, 2b, 4a) — запись на диске; её текста у нас нет, поэтому на странице только напечатанные фразы, а вопрос «кто это сказал?» лучше решить в классе с записью. Ролевая игра по шуткам (упр. 1d) и интервью с отчётом (упр. 4c) — тоже на уроке.

Правило о герундии и инфинитиве — Grammar reference учебника, с. 297–299 (в упр. 3d учебник отсылает к «pages 298–299»).

Блок «Готовимся к ЦЭ и ЦТ» составлен по образцу заданий спецификации РИКЗ 2026 г. (A13, A14, B4–B6, A15–A18) на лексике урока; диалог и текст «A New Deal» написаны нами, заданий из сборников РИКЗ на странице нет.

Загрузка прогресса…

↑