Growing Pains — где провести отпуск?
📕 Учебник: упр. 1–2c, с. 93–94В утверждениях упр. 2b — глаголы урока с герундием: keep on doing — продолжать; feel like doing — хотеть, быть не прочь; suggest doing — предлагать (Adrian suggested going…, а не suggested to go); object to doing, approve of doing, decide against doing; prevent somebody from doing — помешать. Get mad — рассердиться; trust somebody to do something — доверять кому-то что-то сделать.
Row в значении «ссора» читается [raʊ] (как now): have a row — поругаться. А row [rəʊ] (как go) — «ряд»: in the first row. В словаре в конце учебника дано только второе значение — «ряд».
Упр. 2a: запись из дневника Адриана Моула, героя книги Сью Таунсенд «Growing Pains», за вторник 29 июня. Сам отрывок читайте в учебнике (с. 93–94); здесь — его краткий пересказ (составлен нами). Сначала послушай, потом открой текст.
Tuesday June 29th (краткий пересказ)
🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.
Adrian's family can't agree where to go for their summer holiday.Семья Адриана не может договориться, куда поехать летом.
His mother is expecting a baby, but she says it won't restrict her.Мама Адриана ждёт ребёнка, но говорит, что малыш её не остановит.
Adrian suggests the Lake District: he hopes it will help his poetry.Адриан предлагает Озёрный край — он надеется, что там лучше пишутся стихи.
His father suggests Skegness, and his mother suggests Greece.Папа предлагает Скегнесс, а мама — Грецию.
They don't trust each other, so they ask their neighbour, Mrs Singh, to make the draw.Они не доверяют друг другу, поэтому просят соседку, миссис Сингх, вытянуть жребий.
The paper says 'Skegness'. Worse luck!На бумажке — «Скегнесс». Вот невезение!
Верно (True), неверно (False) или в тексте об этом нет (No information)? Отвечай по отрывку в учебнике.
She was sure the baby could not prevent her from going on holiday.
Верно: she said that having a baby was not going to restrict her.Mother doesn't mind walking to the bus stop.
Неверно: she moans if she has to walk to the bus stop.Adrian suggested going to Greece.
Неверно: Адриан предложил Озёрный край, Грецию — мама.Father objected to going to Greece.
Об этом в тексте нет: папа предложил Скегнесс, но против Греции ничего не говорил.Adrian thought of going to the Lake District to get inspiration for his poetry.
Верно: I wanted to see if living there for a bit would help my poetry.Mother thanked Mrs Singh for helping them with the draw.
Об этом в тексте нет: миссис Сингх просто ушла готовить ужин мужу.suggest doing, keep on doing, feel like doing, prevent from doing; get mad; trust somebody to do something.