Unit 3 · Self-education · урок 7

§ 25. Learn to solve problems and tackle projects. Учимся решать проблемы

Читаем дневники: семья Адриана Моула не может решить, куда ехать в отпуск, а британские школьники сочиняют продолжение. Учим furious, mad, row, scream, trust, put up with — и устойчивые выражения с артиклем и без: in a hurry, out of the question, on holiday.

🔊 Всё озвучено4 темыЦЭ/ЦТТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 3, урок 7, с. 93–97

Нажми на ребят — они говорят об отпуске

25
Начнём с игры

Нажми на плитку — услышишь слово урока. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь.

📕 Учебник: Active vocabulary, с. 93

Игра «Семейная ссора»: я называю — ты нажимаешь на картинку.

Главный вопрос

Как решают семейные споры — и как рассказать о них в дневнике по-английски?

01

Growing Pains — где провести отпуск?

📕 Учебник: упр. 1–2c, с. 93–94

В утверждениях упр. 2b — глаголы урока с герундием: keep on doing — продолжать; feel like doing — хотеть, быть не прочь; suggest doing — предлагать (Adrian suggested going…, а не suggested to go); object to doing, approve of doing, decide against doing; prevent somebody from doing — помешать. Get mad — рассердиться; trust somebody to do something — доверять кому-то что-то сделать.

Top secret

Row в значении «ссора» читается [raʊ] (как now): have a row — поругаться. А row [rəʊ] (как go) — «ряд»: in the first row. В словаре в конце учебника дано только второе значение — «ряд».

Посмотрим, как это работает

Упр. 2a: запись из дневника Адриана Моула, героя книги Сью Таунсенд «Growing Pains», за вторник 29 июня. Сам отрывок читайте в учебнике (с. 93–94); здесь — его краткий пересказ (составлен нами). Сначала послушай, потом открой текст.

Tuesday June 29th (краткий пересказ)

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

Adrian's family can't agree where to go for their summer holiday.Семья Адриана не может договориться, куда поехать летом.

His mother is expecting a baby, but she says it won't restrict her.Мама Адриана ждёт ребёнка, но говорит, что малыш её не остановит.

Adrian suggests the Lake District: he hopes it will help his poetry.Адриан предлагает Озёрный край — он надеется, что там лучше пишутся стихи.

His father suggests Skegness, and his mother suggests Greece.Папа предлагает Скегнесс, а мама — Грецию.

They don't trust each other, so they ask their neighbour, Mrs Singh, to make the draw.Они не доверяют друг другу, поэтому просят соседку, миссис Сингх, вытянуть жребий.

The paper says 'Skegness'. Worse luck!На бумажке — «Скегнесс». Вот невезение!

Попробуй сам · Упр. 2b

Верно (True), неверно (False) или в тексте об этом нет (No information)? Отвечай по отрывку в учебнике.

She was sure the baby could not prevent her from going on holiday.

Mother doesn't mind walking to the bus stop.

Adrian suggested going to Greece.

Father objected to going to Greece.

Adrian thought of going to the Lake District to get inspiration for his poetry.

Mother thanked Mrs Singh for helping them with the draw.

Главная мысль

suggest doing, keep on doing, feel like doing, prevent from doing; get mad; trust somebody to do something.

02

Wednesday June 30th — дневники британских школьников

📕 Учебник: упр. 3a–3c, с. 94–96

Слова урока о ссорах: mad — очень сердитый (get mad at somebody); furious — в ярости, «вне себя» (сильнее, чем mad); a row [raʊ] — шумная ссора (have a row); scream — кричать, визжать от сильных чувств; trust — доверять; put up with — терпеть, мириться с неприятным (put up with going… — после with глагол с -ing).

Top secret

Сравни силу злости: angry — сердитый, mad — очень сердитый, furious — в ярости. А to get in a fury — прийти в ярость (из рамки упр. 4b).

Посмотрим, как это работает

Упр. 3a: учительница в британской школе предложила ученикам написать продолжение дневника Адриана — запись за среду 30 июня. Три записи из учебника. Какая тебе нравится больше?

Wednesday June 30th

Charlotte: I got up this morning and heard that my mum and dad kept on having a row about where we are going on holiday.Утром я встала и услышала, что мама с папой продолжают ссориться из-за того, куда мы поедем в отпуск.

Finally mum went out and bought us three tickets to Greece!В конце концов мама вышла и купила нам три билета в Грецию!

Dad didn't know because he had to go to the hospital to visit his poor old mother. She'd been in hospital for a month already.Папа не знал, потому что ему пришлось поехать в больницу навестить свою бедную старую маму. Она лежала в больнице уже месяц.

I had my breakfast, packed my bag and went to school.Я позавтракала, собрала сумку и пошла в школу.

During the first break I had a packet of crisps and I found a ticket to the Lake District inside!На первой перемене я ела чипсы и нашла в пачке билет в Озёрный край!

When I got home, I went upstairs to tell mum that I had won a ticket for a holiday in the Lake District.Дома я поднялась наверх, чтобы сказать маме, что выиграла поездку в Озёрный край.

I was amazed when she replied, 'You are not going there on your own, you are only fifteen. It's out of the question.'Я была поражена, когда она ответила: «Одна ты туда не поедешь — тебе всего пятнадцать. Об этом не может быть и речи».

She denied promising to let me go to the Lake District the other day on condition that my best friend would go with me.Она отрицала, что на днях обещала отпустить меня в Озёрный край, если со мной поедет лучшая подруга.

To tell the truth, I don't know what to write so I'm going to bed. Good night!По правде говоря, я не знаю, что ещё написать, так что иду спать. Спокойной ночи!

Thomas and Oliver: I woke up early this morning. I went downstairs but my parents had gone.Сегодня я проснулся рано. Спустился вниз, а родителей уже не было.

Then played the guitar for a little while, phoned my mate and told him about yesterday in detail.Потом немного поиграл на гитаре, позвонил приятелю и подробно рассказал ему про вчерашний день.

My Mum came screaming through the door with three tickets to Greece. 'We're going to Greece!'Мама влетела в дверь с криком и тремя билетами в Грецию: «Мы едем в Грецию!»

She told my Dad and made him absolutely furious! He stormed out and kicked the cat.Она сказала папе и привела его в полную ярость! Он вылетел из дома и пнул кошку.

Melanie, Joanne and Jonathon: What an awful start to the day! I was suddenly woken up by Mum screaming at my father, 'You won't get me going to Skegness; not in a million years.'Ужасное начало дня! Меня вдруг разбудила мама, которая кричала на папу: «В Скегнесс ты меня не затащишь, ни за что на свете!»

The cat ran away. I had to look for it in a hurry. When I eventually found it, it was dirty from head to foot.Кошка убежала. Пришлось в спешке её искать. Когда я её наконец нашла, она была грязная с головы до ног.

Had to wash it, as a result was late for school.Пришлось её мыть — и в результате я опоздала в школу.

Our English teacher, Mrs Paine, announced the winner of the poetry competition and the winner was me!Наша учительница английского, миссис Пейн, объявила победителя конкурса стихов — и победила я!

My prize? A great day out which was where? The Lake District! I can't believe it.Мой приз? Чудесная поездка на день — угадайте куда? В Озёрный край! Не могу поверить.

I can even put up with going to Skegness for a holiday.Теперь я даже готова смириться с поездкой в Скегнесс.

I hope I have a good time in the Lake District.Надеюсь, я хорошо проведу время в Озёрном крае.

Попробуй сам · Упр. 3b и диктант

Соедини слово из отрывка и дневников с его значением. Потом запиши слова урока на слух.

в ярости

Главная мысль

mad — very angry, furious — extremely angry; have a row; scream; trust; put up with.

03

In a hurry, out of the question, on holiday — артикли в устойчивых выражениях

📕 Учебник: упр. 4a–4c, с. 96–97

В устойчивых выражениях артикль закреплён, и его надо просто запомнить. С a: in a hurry, as a result, have a good time, it's a pity, a great deal. С the: out of the question, the other day, to tell the truth, on the whole, on the one hand… on the other hand, play the guitar, go to the cinema. Без артикля: on holiday, by chance, by phone, by letter, in detail, at first sight, from head to foot, from morning till night. Без артикля и school, hospital, bed, если речь о действии, а не о здании: go to school (учиться), be in hospital (лечиться), go to bed (спать). Но: go to the hospital to visit his mother — в здание, навестить.

Top secret

To tell the truth — сказать правду, но to tell a lie — солгать. Watch television — без артикля, но listen to the radio — с the (Grammar reference, с. 292–296).

Посмотрим, как это работает

Упр. 4a–4b: разложи выражения из дневников и из рамки учебника на три группы — с a, с the и без артикля.

in a hurry

Попробуй сам · Найди ошибку

В каждом предложении неверный артикль. Нажми на него и напиши, как правильно.

Главная мысль

in a hurry, it's a pity; out of the question, to tell the truth; on holiday, in detail, by chance.

04

By letter or in person? — устойчивые выражения в вопросах

📕 Учебник: упр. 5b–5c, с. 97

Выражения «как, каким способом» обычно без артикля: by letter, by mail, by post, by phone — письмом, почтой, по телефону; by land, by air, by sea — по суше, по воздуху, морем; in person — лично; in detail — подробно; on holiday — в отпуске, на каникулах. Предлог тоже закреплён: by letter, in person, on holiday.

Top secret

Go on holiday — поехать в отпуск; be on holiday — быть в отпуске. Не путай с in the holidays — во время каникул (с the).

Попробуй сам · Упр. 5b

Впиши предлог в вопросы для интервью. Потом задай их соседу по парте (упр. 5c).

1

Do you prefer communicating with people letter or talking to them in person?

Тебе больше нравится общаться письмами или лично?
2

Have you ever sent a thank-you note mail?

Ты когда-нибудь посылал(а) благодарственную записку почтой?
3

Do you like to describe your latest news detail in your letters and emails?

Ты любишь подробно описывать свои новости в письмах?
4

Do you think you will have a good time holiday this year?

Как думаешь, хорошо проведёшь время на каникулах в этом году?
5

How are you planning to go on holiday: by land, by air or sea?

Как ты собираешься ехать в отпуск: по суше, по воздуху или морем?

Главная мысль

by letter, by phone, by air, in person, in detail, on holiday — без артикля.

ЦЭ / ЦТ

Готовимся к ЦЭ и ЦТ

Задания в формате централизованного экзамена и тестирования: лексика в тексте, предлоги в устойчивых выражениях, артикли, степени сравнения и множественное число — на словах урока о семейных спорах.

Совет к экзамену

В A9–A12 читай всё предложение, а не только слова рядом с пропуском: часто подходит лишь одно слово из-за предлога или конструкции после пропуска (trust each other to make, put up with). В артиклях сначала проверь, нет ли устойчивого выражения: as a rule, to tell the truth, by phone.

Как задания A9–A12

Прочитайте текст. Выберите один из предложенных вариантов ответа.

Where shall we go?

1

Dad wanted to go to the seaside again, but Mum couldn't … the idea of another week on a cold, windy beach.

Папа снова хотел на море, но мама не могла смириться с мыслью о ещё одной неделе на холодном ветреном пляже.
2

They argued for hours, and in the end Mum got really … at him.

Они спорили часами, и в конце концов мама на него по-настоящему рассердилась.
3

Nobody wanted to let the others choose, because we didn't … each other to make a fair choice.

Никто не хотел отдавать выбор другим: мы не доверяли друг другу сделать честный выбор.
4

When we finally got to the mountains, I described every day in … in my diary.

Когда мы наконец добрались до гор, я подробно описывал в дневнике каждый день.

Как задания B1–B3

Заполните каждый из пропусков только ОДНИМ предлогом, подходящим по смыслу.

1

I can't put up my brother's loud music any longer.

Я больше не могу терпеть громкую музыку брата.
2

We discussed our holiday plans morning till night.

Мы обсуждали планы на отпуск с утра до вечера.
3

I met my best friend quite chance at the station.

Я совершенно случайно встретил лучшего друга на вокзале.

Как задания A5–A8

Выберите один из предложенных вариантов ответа.

To tell … truth, I don't like going to … bed early.

It's … pity that you can't go to … cinema with us.

1

For a young poet, a quiet lake is … than a noisy beach.

Для юного поэта тихое озеро вдохновляет куда больше, чем шумный пляж.
2

The … were having a terrible row in the kitchen.

Взрослые страшно ругались на кухне.

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Что значит это слово?

Говорим по-английски

Ask and answer

📕 Учебник: упр. 3c, с. 96

Одноклассник задаёт тебе вопросы упр. 3c. Отвечай вслух, когда облачко загорится.

Yes, they do. / I think they trust me because … .
Sometimes they get mad at me when I … .
I get furious when … .
I try to … / I think it's important to … .
Пишем сами

My diary entry

📕 Учебник: упр. 6a–6b, с. 97

Напиши запись в дневник

Упр. 6a: напиши свою запись в дневник Адриана за среду 30 июня — или, по упр. 6b, абзац на любую тему. Используй не меньше пяти устойчивых выражений урока и слова о ссорах (mad, furious, row, scream, trust, put up with).

  1. Wednesday June 30th
  2. I woke up … this morning and heard …
  3. My mum / dad got mad / furious because …
  4. They kept on having a row about …
  5. I had to … in a hurry.
  6. To tell the truth, …
  7. As a result, …
  8. I hope I have a good time …
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

5 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Кто главный герой книги Сью Таунсенд «Growing Pains»?
The main character of the book Adrian Mole is a teenager.
2. Who suggested going to Greece?
My father suggested Skegness. My mother suggested Greece.
3. Which word means 'extremely angry'?
Mad — very angry, furious — extremely angry.
4. I can't put up … his rude behaviour.
Put up with — терпеть, мириться.
5. Что значит a row [raʊ] в дневниках учеников?
Row [raʊ] — a noisy argument or fight; row [rəʊ] — ряд.
6. I was … hurry and forgot my bag.
In a hurry — устойчивое выражение с a.
7. Какое выражение употребляется без артикля?
By chance — случайно, без артикля; in a low voice — с a, on the whole — с the.
8. To tell … truth, I don't know what to write.
To tell the truth — сказать правду (но to tell a lie).
9. Какое место выпало по жребию семье Моулов?
Mrs Singh drew a piece of paper out of the hat. It said 'Skegness'.
10. Which phrase means 'to be ready to accept something that is unpleasant'?
Put up with — to be ready to accept something that is unpleasant.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 7 раздела «Self-education» (учебник Н. В. Юхнель, Е. Г. Наумовой, Н. В. Демченко, 10 класс, «Вышэйшая школа», 2019, с. 93–97). Отрывок из книги Сью Таунсенд «Growing Pains» (упр. 2a) — современное авторское произведение, поэтому на странице его текста нет, только краткий пересказ, составленный нами, и вопросы упр. 2b; сам отрывок читайте в учебнике. Записи учеников британской школы (упр. 3a) даны по учебнику, с небольшими сокращениями (у Шарлотты опущены фразы «Sadly that was the only good thing about that day at school» и ответ «All right then I will go with a friend»; у Томаса и Оливера — завтрак и телевизор; у Мелани — сон об Озёрном крае и наказание за опоздание); числа записаны словами для озвучки.

В упр. 2b из 11 утверждений на странице шесть — те, где ответ однозначен по тексту; остальные (например, «Mrs Singh was not used to making important decisions», «The family decided against going to Skegness») лучше обсудить в классе: о них в отрывке сказано лишь намёком. Озёрный край и Скегнесс найдите на карте (упр. 2c).

Ошибка учебника: в словаре в конце книги (Vocabulary, Unit 3) слово row дано только как [rəʊ] «ряд», а в уроке оно значит «шумная ссора» и читается [raʊ]. На странице — верно. Аудирование упр. 5a (девушка описывает человека) — запись на диске, текста у нас нет.

Блок «Готовимся к ЦЭ и ЦТ» составлен по образцу заданий спецификации РИКЗ 2026 г. (A9–A12, B1–B3, A5–A8) на лексике урока; заданий из сборников РИКЗ на странице нет.

Загрузка прогресса…

↑