Unit 3 · Self-education · урок 8

§ 26. Be open to new experiences. Волонтёрство и новый опыт

Кто такие волонтёры и чем может помочь подросток: приюты, продовольственные банки, библиотеки, центры для пожилых. Проходим анкету «Какая волонтёрская работа тебе подходит?», учим volunteer, shelter, senior citizen, motto, hero, provide — и заполняем анкету волонтёра.

🔊 Всё озвучено4 темыЦЭ/ЦТТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 3, урок 8, с. 98–103

Нажми на ребят — так говорят плакаты о волонтёрах

26
Начнём с игры

Нажми на плитку — услышишь слово урока. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь.

📕 Учебник: Active vocabulary, упр. 1–2a, с. 98

Игра «Волонтёры»: я называю — ты нажимаешь на картинку.

Главный вопрос

Чем подросток может помочь другим — и как рассказать о себе в анкете волонтёра?

01

Volunteer projects — где работают волонтёры

📕 Учебник: упр. 1–2b, с. 98–99

Volunteer [ˌvɒlənˈtɪə] — и существительное (волонтёр), и глагол (быть волонтёром): volunteer at a museum, volunteer returning books onto shelves. Shelter — приют, укрытие: a homeless shelter, an animal shelter. Provide — обеспечивать, предоставлять: provide something to / for somebody или provide somebody with something; provide for somebody — содержать, обеспечивать (семью). A senior citizen — вежливое «пожилой человек», вместо an old person.

Top secret

A food bank — не банк, а пункт, где собирают продукты и раздают их нуждающимся. A soup kitchen — бесплатная столовая. The Red Cross — Красный Крест; есть он и в Беларуси — Белорусское общество Красного Креста.

Посмотрим, как это работает

Слова урока. Нажимай на строки — слушай и повторяй. Потом спрячь перевод и проверь себя.

Active vocabulary

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

Попробуй сам · Упр. 2b и диктант

Соедини волонтёрский проект с тем, что там делают (описания из учебника сокращены). Потом запиши слова урока на слух.

волонтёр

Главная мысль

volunteer at a shelter; provide something for somebody; a senior citizen — пожилой человек.

02

Shelter, motto, hero — слова урока в вопросах

📕 Учебник: упр. 2c, 3b, 4a–4b, с. 99–102

Определения учебника (упр. 2c, 3b): a volunteer — человек, который помогает другим добровольно и без оплаты; a shelter — здание, которое защищает от непогоды или опасности; a motto — короткая фраза о том, как надо поступать; a hero — тот, кем восхищаются за смелость или большие дела, или главный герой книги и фильма. Live by a motto — жить по девизу. Во множественном числе: heroes, mottoes или mottos.

Top secret

Ошибка учебника в упр. 4a: «Does anyone you know works as a volunteer…?» В вопросе с does глагол стоит без -s: Does anyone you know work as a volunteer?

Посмотрим, как это работает

Найди лишнее слово в каждом ряду.

Попробуй сам · Упр. 4a

Впиши слово урока в вопросы. Подсказка — первая буква и перевод под строкой.

1

What sort of person should you be to work as a ?

Каким человеком надо быть, чтобы работать волонтёром? (v…)
2

Does anyone you know work as a volunteer in a homeless ?

Работает ли кто-то из твоих знакомых волонтёром в приюте для бездомных? (s…)
3

What do you live by?

Каким девизом ты руководствуешься в жизни? (m…)
4

Who is your ?

Кто твой герой (кем ты восхищаешься)? (h…)
5

Volunteers at senior centres provide friendship to elderly people.

Волонтёры в центрах для пожилых людей дарят им дружбу. (c…)

Главная мысль

live by a motto; my hero is…; work as a volunteer in a shelter.

03

What kind of volunteer are you? — анкета

📕 Учебник: упр. 3a–3c, с. 100–102

В результатах анкеты — полезные выражения: be passionate about something — горячо увлекаться; be crazy about — обожать (разг.); be perfectly suited to do something — идеально подходить для; stand up for — отстаивать, выступать за; gain new skills — получить новые навыки; improve your resume — улучшить резюме. После passionate about глагол — с -ing: passionate about protecting.

Top secret

Мысль урока: Sometimes, there's something more important to a job than money. Волонтёрство помогает понять, чем ты хочешь заниматься после учёбы. Пройди анкету в учебнике (с. 100) и посчитай баллы по ключу How to score.

Посмотрим, как это работает

Упр. 3a: шесть вопросов анкеты. Сначала послушай, потом открой текст и подумай, что бы ты ответил(а). Варианты ответов и ключ — в учебнике.

What kind of volunteer work should you do?

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

When you meet someone new, what do you do?Что ты делаешь, когда знакомишься с кем-то новым?

What motto do you live by?Каким девизом ты руководствуешься в жизни?

Which school club interests you most?Какой школьный клуб тебе интереснее всего?

If you could change one thing in the world, what would it be?Если бы ты мог(ла) изменить в мире одну вещь, что бы это было?

How would your best friends describe you?Как бы описали тебя лучшие друзья?

Who is your hero?Кто твой кумир?

Попробуй сам · Результаты анкеты

Соедини описание из результатов анкеты с подходящей волонтёрской работой. Потом впиши предлог.

1

You're passionate protecting the environment.

Ты горячо увлечён защитой окружающей среды.
2

You're perfectly suited work at a homeless shelter.

Ты идеально подходишь для того, чтобы работать в приюте для бездомных. (be suited … do something — как в правиле)
3

You stand up recycling and riding bikes to school.

Ты выступаешь за переработку отходов и поездки в школу на велосипеде.
4

You're littering and the use of styrofoam in the school cafeteria.

Ты против мусора на улицах и пенопластовой посуды в школьной столовой.

Главная мысль

be passionate about, be perfectly suited to; volunteering helps you to gain new skills.

04

Volunteer application form — анкета волонтёра

📕 Учебник: упр. 5a–5c, с. 102–103

Графы анкеты: last name (family name, surname) — фамилия; first name — имя; marital status: single / married — семейное положение; nationality — гражданство; occupation — род занятий (student — учащийся); language proficiency — уровень владения языком; special skills — особые умения; strengths / weaknesses — сильные и слабые стороны. В анкете пишут кратко, часто без подлежащего: can play the guitar; good at communicating with people.

Top secret

Good at doing something — с предлогом at и -ing: good at communicating. Outgoing — общительный, outspoken — прямолинейный, говорит всё, что думает, stubborn — упрямый.

Посмотрим, как это работает

Упр. 5a: анкета Эмили Траут из учебника (адрес, телефон и почту не повторяем). Какую волонтёрскую работу из урока она могла бы делать?

Volunteer application form

Emily Trout: Last name: Trout. First name: Emily.Фамилия: Траут. Имя: Эмили.

Age: sixteen. Sex: female. Marital status: single.Возраст: 16. Пол: женский. Семейное положение: не замужем.

Nationality: American. Occupation: student.Гражданство: США. Род занятий: учащаяся.

Hobbies and special interests: music, diving, biology.Хобби и интересы: музыка, дайвинг, биология.

Language proficiency: English, good. Spanish, average.Владение языками: английский — хорошо, испанский — средне.

Special skills: can play the guitar and the piano; have a certificate in surfing.Особые умения: играю на гитаре и фортепиано; есть сертификат по сёрфингу.

Strengths: good at communicating with people, outgoing.Сильные стороны: умею общаться с людьми, общительная.

Weaknesses: can be too outspoken and stubborn.Слабые стороны: бываю слишком прямолинейной и упрямой.

I love animals and I've always been taking care of some pet. My current pet is an iguana.Я люблю животных и всегда о ком-то из питомцев заботилась. Сейчас у меня игуана.

Попробуй сам · Упр. 5a–5b

Какая работа подойдёт Эмили? Потом соедини вопрос с графой анкеты.

Which volunteer job could Emily do best?

Главная мысль

Анкета: last name, first name, occupation, strengths and weaknesses — кратко и по делу.

ЦЭ / ЦТ

Готовимся к ЦЭ и ЦТ

Задания в формате централизованного экзамена и тестирования: лишнее слово в строке, реплика-стимул и порядок реплик, одно слово по смыслу — на словах урока о волонтёрстве.

Совет к экзамену

В A14 найди первую реплику — она начинает разговор и ни на что не отвечает (Excuse me, …), и последнюю — она завершает (See you tomorrow!). Потом ищи пары «вопрос — ответ». Местоимение it в реплике должно указывать на то, что уже названо раньше.

Как задания B9–B18

Прочитайте текст. В каждой строке есть одно лишнее слово. Найдите его.

Как задание A13

Выберите реплику-стимул, подходящую по смыслу к предложенной ответной реплике.

For about two years now.

Как задание A14

Расположите реплики A–F в таком порядке, чтобы получился связный диалог.

Replies A–F

That sounds great! What do I need to do?A. Звучит здорово! Что мне нужно сделать?

Of course. See you tomorrow!B. Конечно. До завтра!

Excuse me, are you looking for volunteers for the summer?C. Простите, вы ищете волонтёров на лето?

Just fill in this application form. Please complete it in black ink.D. Просто заполните эту анкету. Пожалуйста, чёрными чернилами.

Yes, we are. We need people to help at the animal shelter.E. Да, ищем. Нам нужны люди, чтобы помогать в приюте для животных.

Can I bring it back tomorrow?F. Можно я принесу её завтра?

Выберите правильный порядок реплик.

Как задания B4–B6

Заполните каждый из пропусков только ОДНИМ словом, подходящим по смыслу.

1

Emily, current pet is an iguana, would like to work with animals.

Эмили, у которой сейчас живёт игуана, хотела бы работать с животными.
2

There are very volunteers at our shelter, so we really need your help.

В нашем приюте очень мало волонтёров, поэтому нам очень нужна ваша помощь.
3

you ever done any volunteer work?

Ты когда-нибудь занимался волонтёрством?

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Кто это?

Говорим по-английски

Would you like to volunteer?

📕 Учебник: упр. 2d, 3c, 4b, с. 100–102

Одноклассница расспрашивает тебя о волонтёрстве. Отвечай вслух, когда облачко загорится.

I'd like to join … because … .
Yes, I can. For example, I could help at … .
My motto is … .
My hero is … because … .

👫 Сравните результаты

Упр. 3c: согласен ли ты с результатом анкеты? Сравни с соседом по парте.

A
B
Пишем сами

My volunteer application

📕 Учебник: упр. 5c, с. 102–103

Расскажи о себе для анкеты волонтёра

Упр. 5c: заполни анкету волонтёра для себя — здесь напиши ответы предложениями: кто ты, чем увлекаешься, какие языки знаешь, что умеешь, твои сильные и слабые стороны и две причины, почему тебе стоит дать эту работу. Адрес и телефон не пиши.

  1. My name is … . I'm … years old.
  2. I'm a student at … .
  3. My hobbies are … .
  4. My English is … . I also speak … .
  5. I can … .
  6. I'm good at … . Sometimes I can be … .
  7. I'd like to work at … because … .
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

5 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Что значит a senior citizen?
Senior citizen — a more polite way of saying 'old person'.
2. A … is a building designed to give protection from bad weather, danger or attack.
Shelter — приют, укрытие.
3. Что делают food banks?
They serve poor people by collecting food and distributing it to those in need.
4. Кто такой volunteer?
Volunteer — a person who does something willingly and without being forced or paid to do it.
5. There are very … volunteers at the shelter, so we need your help.
Volunteers — исчисляемое, во множественном числе: few volunteers.
6. What … do you live by?
Live by a motto — жить по девизу.
7. Какая волонтёрская работа больше всего подходит Эмили Траут по её анкете?
Emily: I love animals and I've always been taking care of some pet.
8. Какой вопрос подходит к графе Occupation?
Occupation — род занятий: student.
9. Last summer I … as a volunteer at an animal shelter.
Last summer — прошедшее время: Past Simple.
10. Что значит provide?
Provide — to give someone something which is useful or which they will need.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 8 раздела «Self-education» (учебник Н. В. Юхнель, Е. Г. Наумовой, Н. В. Демченко, 10 класс, «Вышэйшая школа», 2019, с. 98–103). Описания волонтёрских проектов (упр. 2b) в задании на соединение сокращены; анкета (упр. 3a) дана вопросами — варианты ответов, ключ How to score и результаты полностью читайте в учебнике (с. 100–101). В анкете Эмили Траут (упр. 5a) мы не повторяем адрес, телефон и электронную почту.

Ошибки учебника: в упр. 4a «Does anyone you know works…» — верно «work» (после does глагол без -s); в результатах анкеты «aerosole hairspray» — верно «aerosol» (на странице этой фразы нет). В задании «впиши предлог» к строке «You're perfectly suited … work at a homeless shelter» дана подсказка «be suited … do something»: без неё подошло бы и «suited for work» (если work понять как существительное), а ответ по учебнику — to.

Списки проектов в учебнике — американские (State Parks, Food Banks). Стоит обсудить, где можно стать волонтёром в Беларуси: Белорусское общество Красного Креста, приюты для животных, библиотеки, центры для пожилых людей, экологические акции. Анкету волонтёра (упр. 5c) лучше заполнить на бланке в классе; в разделе «Пишем сами» ребёнок пишет о себе предложениями, без адреса и телефона.

Блок «Готовимся к ЦЭ и ЦТ» составлен по образцу заданий спецификации РИКЗ 2026 г. (B9–B18, A13, A14, B4–B6) на лексике урока; заданий из сборников РИКЗ на странице нет.

Загрузка прогресса…

↑