Unit 4 · Youth and society · урок 6

§ 33. Make your choice. Форум молодёжи и I saw them do или doing

Читаем отзыв иностранного гостя о молодёжном форуме «Make Your Choice» в Минске и учимся рассказывать, что видели и слышали: I saw him do it — I saw him doing it. Пишем о событии молодёжной организации — и тренируем реплики, диалог и чтение в формате ЦЭ и ЦТ.

🔊 Всё озвучено4 темыЦЭ/ЦТТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 4, урок 6, с. 126–129

Нажми на ребят — они рассказывают, что видели и слышали на форуме

33
Начнём с игры

Что было на молодёжном форуме? Нажми на плитку — услышишь, как это сказать. Потом нажми «Играть».

📕 Учебник: упр. 1–2, с. 127–128

Игра «На форуме»: я называю — ты нажимаешь на картинку.

Главный вопрос

Как рассказать о событии, которое ты видел(а) и слышал(а): I saw him do it или I saw him doing it?

01

Make Your Choice — отзыв о форуме, часть 1

📕 Учебник: упр. 1, 2a, с. 127

stand for — обозначать (о сокращении): What do the letters BRYU stand for? turn out to be — оказаться: It turned out to be the break-dance championship. It took us 30 minutes to get to… — у нас ушло 30 минут, чтобы добраться до… look promising — выглядеть многообещающе. A review — отзыв о событии: автор рассказывает, где был, что видел, и даёт оценку: Very respectful and impressive!

Top secret

БРСМ по-английски — BRYU, Belarusian Republican Youth Union. Название форума в тексте — Make Your Choice («Сделай свой выбор»): названия событий, книг и фильмов пишут с заглавных букв, а названия книг и фильмов в печати ещё и выделяют курсивом.

Посмотрим, как это работает

Начало отзыва упр. 2a. Послушай, потом открой текст и проверь себя.

Make Your Choice: a review (part 1)

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

I came to Minsk at the end of September. The trees were still green and the weather was great.Я приехал(а) в Минск в конце сентября. Деревья были ещё зелёными, и погода стояла отличная.

I enjoyed sightseeing but most of all I loved walking along beautiful streets and talking to my friends.Мне нравилось осматривать достопримечательности, но больше всего я любил(а) гулять по красивым улицам и болтать с друзьями.

One day we saw an advertisement for the Youth Forum Make Your Choice. It looked very promising and my friend Tania was excited to go there.Однажды мы увидели рекламу Молодёжного форума «Сделай свой выбор». Это выглядело очень многообещающе, и моя подруга Таня очень захотела туда пойти.

It took us about 30 minutes to get to Minsk Football Manezh where the Forum was taking place. We went there by metro and by bus.У нас ушло около 30 минут, чтобы добраться до Минского футбольного манежа, где проходил форум. Мы ехали на метро и на автобусе.

The metro was very fast and clean.Метро было очень быстрым и чистым.

I saw people getting up to offer an elderly person a seat!Я видел(а), как люди вставали, чтобы уступить место пожилому человеку!

Very respectful and impressive! You won't see anything like that in America.Очень уважительно и впечатляюще! В Америке такого не увидишь.

Minsk Football Manezh turned out to be a huge modern building in Pobeditelei Avenue.Минский футбольный манеж оказался огромным современным зданием на проспекте Победителей.

Just in front of the entrance I noticed some retro cars and among them, Cadillac DeVille Continental Kits of 1959. I couldn't believe my eyes!Прямо перед входом я заметил(а) несколько ретроавтомобилей, а среди них — «Кадиллаки Девиль» 1959 года с запасками по-континентальному. Я не мог(ла) поверить своим глазам!

Then we heard the music playing.Потом мы услышали, как играет музыка.

When we entered the building, we saw a huge area crowded with young people.Когда мы вошли в здание, мы увидели огромное пространство, полное молодёжи.

We joined a pretty large group of people. It turned out to be the break-dance championship.Мы присоединились к довольно большой группе людей. Оказалось, это чемпионат по брейк-дансу.

We saw an unbelievable 15-year-old boy do fantastic tricks on the floor but unfortunately Tania wasn't much interested, so I returned later for the finals.Мы увидели, как невероятный пятнадцатилетний мальчик исполнил потрясающие трюки на полу, но, к сожалению, Тане было не очень интересно, поэтому я вернулся (вернулась) позже на финал.

Попробуй сам · Вопросы к тексту

Ответь на вопросы по первой части отзыва, потом впиши глаголы в Past Simple.

When did the author come to Minsk?

What surprised the author in the metro?

Where was the Forum taking place?

Why did the author return later?

1

One day we (see) an advertisement for the Youth Forum.

Однажды мы увидели рекламу Молодёжного форума.
2

It (take) us about 30 minutes to get to Minsk Football Manezh.

У нас ушло около 30 минут, чтобы добраться до футбольного манежа.
3

Minsk Football Manezh (turn) out to be a huge modern building in Pobeditelei Avenue.

Минский футбольный манеж оказался огромным современным зданием на проспекте Победителей.

Главная мысль

A review: where you were, what you saw and heard, how you felt. It turned out to be…

02

I will never forget that day! — отзыв, часть 2

📕 Учебник: упр. 2a–2b, с. 128

Чтобы рассказать о впечатлениях: I will never forget…, I couldn't believe my eyes!, I have that warm feeling… События — цепочкой глаголов в Past Simple: took part in, tried hard at, saw, enjoyed, watched, played, tasted, made. try hard at something — очень стараться в чём-то; a record-breaker — рекордсмен; on the move — на ходу; funny-looking — забавный на вид. Замечание «It was a bit unusual for September!» — шутка: титул «Королева весны» осенью.

Top secret

BMX — bicycle motocross: гонки и трюки на маленьких велосипедах. В учебнике расшифровка неточная (Bike Moto eXtreme), правильно — bicycle motocross.

Посмотрим, как это работает

Конец отзыва. Послушай, потом открой текст и проверь себя.

Make Your Choice: a review (part 2)

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

I will never forget that day!Я никогда не забуду тот день!

I took part in a graffiti competition, tried hard at a DJ's mixer, saw the most attractive young girls compete for the Queen of the Spring title. It was a bit unusual for September!Я поучаствовал(а) в конкурсе граффити, изо всех сил старался (старалась) за пультом диджея, увидел(а), как самые привлекательные девушки соревнуются за титул «Королева весны». Немного необычно для сентября!

I saw roller-skaters do amazing tricks and free jumps and enjoyed the BMX championship.Я увидел(а), как роллеры делают удивительные трюки и свободные прыжки, и насладился (насладилась) чемпионатом по BMX.

I watched a Belarusian Guinness Book record-breaker hold two bikes on the move, presenting his school of healthy lifestyle.Я смотрел(а), как белорусский рекордсмен Книги Гиннесса удерживает на ходу два велосипеда, представляя свою школу здорового образа жизни.

I played Pioneer's trumpet and drums and tasted the most delicious pirozhki!Я поиграл(а) на пионерских трубе и барабанах и попробовал(а) самые вкусные пирожки!

Now whenever I look at the funny-looking clay pot that I made myself at this wonderful festival, I have that warm feeling that makes me believe I will return to Belarus.Теперь каждый раз, когда я смотрю на забавный глиняный горшок, который сделал(а) сам(а) на этом чудесном фестивале, у меня появляется то тёплое чувство, которое заставляет меня верить, что я вернусь в Беларусь.

Попробуй сам · Упр. 2b

Список занятий автора на форуме: что он(а) делал(а) сам(а), а что смотрел(а)?

… took part in a graffiti competition

Главная мысль

I will never forget that day! I took part in…, tried hard at…, saw…, enjoyed…

03

I saw him do / I saw him doing — Complex Object

📕 Учебник: упр. 3a–3c, с. 128; Grammar reference, с. 300–301

После глаголов восприятия see, hear, watch, notice, feel — сложное дополнение: кто + глагол, по-русски «видел, как он…». A: see somebody do (инфинитив без to) — действие короткое, законченное или увиденное целиком, факт: We saw him enter the house. — Мы видели, как он зашёл в дом. B: see somebody doing — действие в процессе, видели его часть: We saw him entering the house. — …как он заходил. to здесь не ставится: saw him to enter.

СхемаПримерЧто значит
видел(а) действие целиком, факт
видел(а) действие в процессе
услышал(а) от начала до конца
слышал(а), как это происходило
Top secret

Местоимение — в объектном падеже: I saw him (не he) do it, I heard them laughing. feel и notice работают так же: I felt her heart beating fast. — Я чувствовал(а), как часто бьётся её сердце.

Посмотрим, как это работает

Упр. 3a–3b: подчёркнутые предложения отзыва и примеры из Grammar reference. Какая схема в каждом — A или B?

I saw people getting up to offer an elderly person a seat!

Попробуй сам · do или doing?

Выбери нужную форму. Подсказки — слова still, from start to finish, twice, and then.

1

When I came into the hall, I saw a boy still … tricks on the floor.

Когда я вошёл (вошла) в зал, я увидел(а), что мальчик всё ещё делает трюки на полу.
2

I watched the record-breaker … two bikes from start to finish.

Я смотрел(а), как рекордсмен от начала до конца удерживал два велосипеда.
3

Suddenly I felt someone … my shoulder twice.

Вдруг я почувствовал(а), что кто-то дважды тронул меня за плечо.
4

I saw a girl … off her bike and then get up and smile.

Я увидел(а), как девушка упала с велосипеда, а потом встала и улыбнулась.

Главная мысль

see / hear / watch / feel + somebody + do (a fact) or doing (in progress) — without to.

04

Mum said something. I heard it. — два предложения в одно

📕 Учебник: упр. 4–5, с. 128–129

Как соединить два предложения (упр. 5): то, что видели или слышали, становится второй частью. Mum said something. I heard it. → I heard Mum say something. Было Past Simple (said, left, had) — короткое законченное действие → do. Было Past Continuous (were flying, were watching) — процесс → doing. Картинку описывают «в процессе», поэтому в упр. 4 нужна схема B: I can see a girl roller-skating.

Посмотрим, как это работает

Упр. 5: в скобках перед переводом — два исходных предложения. Впиши глагол в нужной форме — do или doing; начальная форма — в скобках.

1

Grandma didn't see John (leave) the house.

(John left the house.) Бабушка не видела, как Джон вышел из дома.
2

I watched the birds (fly) south.

(The birds were flying south.) Я смотрел(а), как птицы летят на юг.
3

I heard the twins (watch) cartoons and laughing.

(The twins were watching cartoons and laughing.) Я слышал(а), как близнецы смотрят мультики и смеются.
4

The waiter saw him (have) a cup of coffee.

(He had a cup of coffee.) Официант видел, как он выпил чашку кофе.
5

I felt someone (touch) my shoulder.

(Someone touched my shoulder.) Я почувствовал(а), как кто-то тронул меня за плечо.
6

I noticed her (turn) pale.

(She turned pale.) Я заметил(а), как она побледнела.

Попробуй сам · Упр. 4 и ошибки

Собери описания фото упр. 1, потом найди ошибку в местоимении и исправь её.

Главная мысль

Past Simple → do, Past Continuous → doing; I heard him (not he) sing.

ЦЭ / ЦТ

Готовимся к ЦЭ и ЦТ

Задания в формате ЦЭ и ЦТ на теме урока: реплика-стимул и порядок реплик в диалоге (как A13–A14), одно слово по смыслу (как B4–B6) и чтение текста с вопросами (как A15–A18).

Совет к экзамену

В A15–A18 вопросы идут по порядку текста: прочитай вопрос и найди абзац с ответом. Вариант, где есть слова из текста, — не обязательно верный: сверяй смысл, а не совпадение слов. В A14 начни с реплики, которая открывает разговор (приветствие, вопрос), и проверь, что каждая следующая отвечает на предыдущую.

Как задания A13

Выберите реплику-стимул, подходящую по смыслу к предложенной ответной реплике.

I'm afraid I can't. I've got too much homework.

Neither have I, but I'd love to see one.

Как задание A14

Расставьте реплики A–F так, чтобы получился диалог.

Реплики: A) Lucky you! Was it worth going? B) Hi! Why didn't you come to the Youth Forum yesterday? C) Absolutely! I even heard a famous DJ play live. D) Sorry, I had to stay at home. Did you go there with your sister? E) No, I went with my friends from the BRYU group. F) Then I'll definitely go next year.

Как задания B4–B6

Заполните каждый из пропусков только ОДНИМ словом, подходящим по смыслу.

1

There were so young people in the hall that we could hardly move.

В зале было так много молодёжи, что мы едва могли пошевелиться.
2

Tania didn't enjoy the break-dance championship, but I .

Тане не понравился чемпионат по брейк-дансу, а мне понравился.
3

The boy tricks we watched was only fifteen.

Мальчику, чьи трюки мы смотрели, было всего пятнадцать.

Как задания A15–A18

Прочитайте текст и выполните задания. Выберите один из предложенных вариантов ответа.

My choice

Last summer Kate, a seventeen-year-old student from Brest, decided to spend a week as a volunteer at a youth festival in Minsk instead of going to the seaside with her parents. Her parents were surprised, but they supported her.§ 1. Прошлым летом Катя, семнадцатилетняя студентка из Бреста, решила провести неделю волонтёром на молодёжном фестивале в Минске вместо того, чтобы поехать с родителями на море. Родители удивились, но поддержали её.

The work was not easy. On the second day Kate saw a little boy crying near the stage: he had lost his parents in the crowd. She took him to the information desk, and soon his mother came running to thank her.§ 2. Работа была непростой. На второй день Катя увидела, как у сцены плачет маленький мальчик: он потерял родителей в толпе. Она отвела его к информационной стойке, и вскоре прибежала его мама, чтобы её поблагодарить.

On the last evening the volunteers organised their own show. Kate had never performed on stage before, but her new friends talked her into joining their dance group, and the audience loved their routine.§ 3. В последний вечер волонтёры устроили своё шоу. Катя никогда раньше не выступала на сцене, но новые друзья уговорили её присоединиться к их танцевальной группе, и зрителям их номер очень понравился.

Now Kate is a member of a volunteer group at her college. She says that volunteering has taught her to be patient and to work in a team.§ 4. Теперь Катя — участница волонтёрской группы в своём колледже. Она говорит, что волонтёрство научило её терпению и работе в команде.

What did Kate do instead of a holiday at the seaside?

What happened on the second day of the festival?

Why did Kate join the dance group?

What does Kate think about volunteering now?

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

BRYU stands for…

Говорим по-английски

Have you ever been to a youth forum?

📕 Учебник: упр. 2b, 4a, с. 128

Одноклассница расспрашивает тебя о фото упр. 1 и о молодёжных событиях. Отвечай вслух, когда облачко загорится.

I can see a girl roller-skating.
Yes, I have. / No, I haven't, but I'd like to.
I saw … and heard … .
I'd like to take part in … because … .
Пишем сами

An event I took part in

📕 Учебник: упр. 6, с. 129

Напиши о событии молодёжной организации, в котором ты участвовал(а)

Ответь на вопросы упр. 6 — 7–9 предложений: что это было за событие, какая организация его проводила, почему ты решил(а) участвовать, что ты видел(а), слышал(а), замечал(а), чувствовал(а). Используй see / hear / watch / notice / feel + somebody do / doing.

  1. Last … I took part in …
  2. The event was hosted by …
  3. I got involved because …
  4. I saw … do / doing …
  5. I heard … playing / singing …
  6. I noticed …
  7. I will never forget …
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

5 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Что значит BRYU (БРСМ)?
BRYU stands for the Belarusian Republican Youth Union.
2. We saw an unbelievable boy … fantastic tricks.
После see — инфинитив без to (факт) или -ing (процесс): saw him do.
3. Где проходил молодёжный форум Make Your Choice?
Minsk Football Manezh … a huge modern building in Pobeditelei Avenue.
4. Когда нужна схема see somebody doing?
Doing — действие в процессе: We heard the music playing.
5. Что удивило автора отзыва в минском метро?
I saw people getting up to offer an elderly person a seat! Very respectful and impressive!
6. I heard the twins … cartoons and laughing.
Близнецы смотрели мультики (were watching) — процесс, и рядом laughing: watching.
7. Что на самом деле означает BMX?
BMX — bicycle motocross; в учебнике расшифровка неточная.
8. Tania didn't enjoy the break-dance championship, but I … .
Повторяем вспомогательный глагол Past Simple: didn't enjoy — but I did.
9. Что автор отзыва увёз на память с форума?
The funny-looking clay pot that I made myself at this wonderful festival.
10. Grandma didn't see John … the house.
John left the house — короткое законченное действие: see somebody do, без to.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 6 раздела «Youth and society» (учебник Н. В. Юхнель, Е. Г. Наумовой, Н. В. Демченко, 10 класс, «Вышэйшая школа», 2019, с. 126–129). Грамматика урока — Complex Object с глаголами see, hear, watch (Grammar reference, с. 300–301).

Отзыв упр. 2a дан целиком. Исправлено: «an advertisement of» — an advertisement for; «healthy life style» — healthy lifestyle; «I would return back» — I will return (return back — лишнее слово, на ЦТ это ошибка); расшифровка BMX — bicycle motocross (в учебнике — «Bike Moto eXtreme»). Фото упр. 1 смотрите в учебнике: на странице — описания по ним (роллер, возложение цветов, выступление танцоров).

Блок «Готовимся к ЦЭ и ЦТ» составлен нами по образцу заданий спецификации РИКЗ 2026 г. (A13–A14, B4–B6, A15–A18) на лексике урока; короткий текст для чтения о волонтёре Кате (≈140 слов; на экзамене текст длиннее) сочинён нами, заданий из сборников РИКЗ на странице нет.

Описание фото (упр. 4) удобно провести в парах; письменное задание упр. 6 — дома: в «Пишем сами» есть план, образец и самопроверка.

Загрузка прогресса…

↑