Unit 5 · Art · урок 1

§ 37. Is It Art? Что такое искусство

Спорим, что можно назвать искусством: обезьяны из кубиков Lego, лампа, небоскрёб, фотография с летающими кошками? Учим названия видов визуального искусства — sculpture, installation, collage, photography — и решаем задания ЦЭ/ЦТ: чтение, видовременные формы, одно слово к двум предложениям.

🔊 Всё озвучено5 темЦЭ/ЦТТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 5, урок 1, с. 140–143

Нажми на ребят — они спорят, что такое искусство

37
Начнём с игры

Нажми на плитку — услышишь название вида искусства. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь.

📕 Учебник: упр. 1b, 2c, с. 140–142

Игра «Какое это искусство?»: я называю — ты нажимаешь на картинку.

Главный вопрос

Что можно назвать искусством и какие бывают виды визуального искусства?

01

Is all art good art? — вопросы об искусстве

📕 Учебник: упр. 1a, 5, с. 140, 143

В вопросах урока две конструкции. Does art have to…? — «должно ли искусство…?»: have to в Present Simple образует вопрос с does, а сам остаётся без -s: Does art have to say something? (не Does art has to). Is art defined by…? — пассив: искусство не определяет само, его определяют: is + третья форма. По-русски оба вопроса звучат похоже, а по-английски нужен разный вспомогательный глагол: does с обычным глаголом, is с пассивом.

Top secret

A work of art = a piece of art — произведение искусства; art в общем смысле — без артикля: Is all art good art?

Посмотрим, как это работает

Упр. 1a: девять вопросов об искусстве. Послушай, не глядя в текст, и подумай, что бы ты ответил(а). Потом открой текст.

Are you an expert in art?

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

What is art?Что такое искусство?

What are the forms of art?Какие бывают формы искусства?

Is there a size limit to art?Есть ли у искусства ограничение по размеру?

Is art defined by its materials?Определяется ли искусство материалами?

Does art have to be understandable?Должно ли искусство быть понятным?

What about abstract art?А как же абстрактное искусство?

Is all art good art?Всякое ли искусство — хорошее искусство?

Does art have to be beautiful?Должно ли искусство быть красивым?

Does art have to say something?Должно ли искусство что-то «говорить»?

Попробуй сам · Собери вопрос

Собери вопрос из упр. 1a по словам. Подсказка — перевод.

Главная мысль

Does art have to…? — с does; Is art defined by…? — пассив с is.

02

Sculpture, collage, installation — виды визуального искусства

📕 Учебник: упр. 2c, 3a–3b, с. 142

Visual art — искусство, которое воспринимают глазами: painting (живопись), drawing (рисунок), sculpture (скульптура), photography (фотография), architecture, design, collage (коллаж — картина из наклеенных кусочков бумаги и вещей), installation art (инсталляция — работа из разных предметов, которая занимает пространство), graffiti. Заметь разницу: photography [fəˈtɒɡrəfi] — фотография как вид искусства (без артикля), a photograph — отдельный снимок. Abstract art не изображает предметы такими, какие они есть, — только цвет, форму, линию.

Top secret

Sculpture — и вид искусства, и отдельная работа (a sculpture by Zadkine); a statue — скульптура человека или животного, обычно в полный рост; a monument — памятник в честь человека или события.

Посмотрим, как это работает

Слова урока (Active vocabulary) и виды искусства из упр. 2c. Нажимай на строки — слушай и повторяй, потом спрячь перевод и проверь себя.

Art words

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

Попробуй сам · Упр. 3a–3b

Соедини работу из упр. 1b с видом искусства, к которому она относится.

Главная мысль

photography — вид искусства, a photograph — снимок; a statue — скульптура человека или животного.

03

Which piece of art…? — девять работ из упр. 1b

📕 Учебник: упр. 3a, 3c, с. 142

Чтобы спросить о произведении, говорят Which piece of art…? — «Какое из произведений…?» О материале: is made of Lego bricks / lava stone — «сделан из»; об авторе — пассив с by: was designed by Norman Foster, was created by Belarusian artists. В упр. 3a подписи построены одинаково: художник, название, год — Marc Chagall, Above Vitebsk, 1914.

Top secret

Небоскрёб «30 St Mary Axe» в Лондоне в шутку зовут The Gherkin — «огурчик» (маленький, обычно маринованный огурец). А фото Dali Atomicus снимали шесть часов: 28 прыжков Сальвадора Дали, помощники подбрасывали кошек и выплёскивали воду.

Посмотрим, как это работает

Упр. 3c: какая работа из упр. 1b подходит к вопросу? Посмотри картинки в учебнике (с. 140–141) и выбери.

Which piece of art is made of Lego bricks?

Which piece of art shows Vitebsk?

Which piece of art took six hours and twenty-eight jumps to make?

Which piece of art is designed with oil, printed paper, a postage stamp and a thermometer?

Which piece of art is a classic icon of Scandinavian design?

Попробуй сам · Напиши слово

Напиши слово урока по картинке и переводу.

Art words

скульптура

Главная мысль

is made of — из чего сделано; was designed by — кем создано.

04

Art is form and content — семь определений искусства

📕 Учебник: упр. 2a–2b, с. 141

В упр. 2a — семь определений искусства. Слова, выделенные в учебнике: functional — полезный, выполняющий функцию; emotional — эмоциональный (an emotional link — эмоциональная связь); infect — заражать (здесь: передавать чувство зрителю); form and content — форма и содержание; communicate — передавать, сообщать. Прилагательные образованы суффиксом -al: function → functional, emotion → emotional. После предлога about глагол — с -ing: about communicating.

Top secret

Мысль о том, что искусство «заражает» зрителя чувствами художника, высказал Лев Толстой в трактате «Что такое искусство?» (1897). Чьи остальные определения — Шелли Эсаак, Фрэнка Заппы, исследователей или прохожих, — проверяют по записи интервью (упр. 2a).

Посмотрим, как это работает

Определения искусства из упр. 2a. Послушай и подумай, с каким ты согласен (согласна).

What is art? Seven definitions

Art is something that is both functional and, hopefully, beautiful.Искусство — это что-то одновременно полезное и, надеюсь, красивое.

Art is more than just beauty. Art must create an emotional link between the artist and the viewer, one that infects the viewer.Искусство — больше, чем просто красота. Оно должно создавать эмоциональную связь между художником и зрителем, которая «заражает» зрителя.

Art is something that makes us more thoughtful and well-balanced humans.Искусство делает нас более вдумчивыми и уравновешенными людьми.

Art is making something out of nothing and selling it.Искусство — это сделать что-то из ничего и продать.

Art is form and content.Искусство — это форма и содержание.

Art is paintings and statues.Искусство — это картины и статуи.

Art is actually about communicating the feelings of the artists.На самом деле искусство — это передача чувств художников.

Попробуй сам · Упр. 2b

Поставь слово в скобках в нужную форму — как в определениях.

1

Art is something that is both (function) and, hopefully, beautiful.

Искусство — это что-то одновременно полезное и, надеюсь, красивое.
2

Art must create an (emotion) link between the artist and the viewer.

Искусство должно создавать эмоциональную связь между художником и зрителем.
3

Art is actually about (communicate) the feelings of the artists.

На самом деле искусство — это передача чувств художников.
4

Is art (define) by its materials?

Определяется ли искусство материалами?

Главная мысль

Art is form and content; about + -ing: about communicating.

05

Sculpture, statue, monument — найди лишнее

📕 Учебник: упр. 4, с. 142–143

В упр. 4 нужно найти лишнее слово и объяснить почему: Architecture is the odd one out because… Ищи общий признак остальных: кто это — люди или вещи, плоское или объёмное, вид искусства или стиль. Например, visual, literary, performing — виды искусств (изобразительное, словесное, исполнительское), а abstract — направление в живописи.

Посмотрим, как это работает

Упр. 4: нажми на лишнее слово в ряду. После ответа — объяснение.

Попробуй сам · Найди ошибку

В каждом предложении одна ошибка. Нажми на неверное слово и напиши, как правильно.

Главная мысль

Лишнее слово объясняют так: … is the odd one out because …

ЦЭ / ЦТ

Готовимся к ЦЭ и ЦТ

Задания в формате централизованного экзамена и тестирования — на словах урока об искусстве. На ЦЭ/ЦТ 40 заданий и 120 минут; здесь — чтение (A15–A18), видовременные формы (A1–A4) и одно слово к двум предложениям (B7–B8).

Совет к экзамену

В чтении (A15–A18) сначала прочитай вопрос, потом найди нужный абзац и сверяй варианты со словами текста. Верный ответ обычно сказан другими словами, а вариант, где повторяются слова текста, часто ловушка: проверь, говорит ли текст именно это.

Как задания A15–A18

Прочитайте текст. Выберите вариант ответа, соответствующий содержанию текста.

Is it art?

Last spring the small art museum in our town decided to surprise its audience. Instead of the usual paintings and statues, three halls were filled with modern works: an installation made of old bicycles, a series of black-and-white photographs and a huge abstract sculpture of coloured glass.Абзац 1. Прошлой весной небольшой художественный музей нашего города решил удивить публику. Вместо привычных картин и статуй три зала заполнили современные работы: инсталляция из старых велосипедов, серия чёрно-белых фотографий и огромная абстрактная скульптура из цветного стекла.

Not everyone was happy. On the first day an elderly visitor wrote in the guest book that a pile of bicycles could not be called art. 'Art has to be beautiful,' he wrote. 'This is just rubbish from somebody's garage.' A schoolgirl answered him on the next page: 'Art doesn't have to be beautiful. It has to make you think.'Абзац 2. Довольны были не все. В первый же день пожилой посетитель написал в книге отзывов, что кучу велосипедов нельзя назвать искусством. «Искусство должно быть красивым, — написал он. — А это просто хлам из чьего-то гаража». Школьница ответила ему на следующей странице: «Искусство не обязано быть красивым. Оно должно заставлять думать».

The museum invited the artist who had designed the installation to meet the visitors. She explained that every bicycle had belonged to a real person from the town. 'For me, the content is more important than the form,' she said. 'I want to communicate a simple idea: the things we throw away still keep our stories.' After her talk many people walked around the hall again, looking for their own old bikes.Абзац 3. Музей пригласил художницу, создавшую инсталляцию, на встречу с посетителями. Она рассказала, что каждый велосипед принадлежал реальному жителю города. «Для меня содержание важнее формы, — сказала она. — Я хочу передать простую мысль: вещи, которые мы выбрасываем, хранят наши истории». После её рассказа многие снова обошли зал, разыскивая свои старые велосипеды.

By the end of the summer the exhibition had attracted more visitors than any other show in the museum's history. The guest book was full of arguments, questions and drawings. The director said that this was the best result: people were not just looking at art, they were talking about it.Абзац 4. К концу лета выставка привлекла больше посетителей, чем любая другая за всю историю музея. Книга отзывов была полна споров, вопросов и рисунков. Директор сказал, что это лучший результат: люди не просто смотрели на искусство, а говорили о нём.

What was unusual about the exhibition?

The elderly visitor believed that…

According to the artist, the bicycles…

What did the director think was the best result of the exhibition?

Как задания A1–A4

Прочитайте текст. Выберите один из предложенных вариантов ответа.

A famous photograph

1

Today photography … a serious form of visual art.

Сегодня фотографию считают серьёзным видом визуального искусства.
2

In 1948 Philippe Halsman … his famous photograph Dali Atomicus.

В 1948 году Филипп Халсман сделал свою знаменитую фотографию «Дали атомный».
3

By the time he got the right shot, Salvador Dali … into the air twenty-eight times.

К тому времени, как он получил нужный кадр, Сальвадор Дали подпрыгнул двадцать восемь раз.
4

Since then, the photograph … in many museums and books.

С тех пор фотографию показывали во многих музеях и книгах.

Как задания B7–B8

Заполните пропуски ОДНИМ словом, которое подходит по смыслу и по форме к обоим предложениям.

1

Close your eyes and try to a world without art.

This … by Chagall shows Vitebsk covered in snow.

Закрой глаза и попробуй представить мир без искусства. / Эта картина Шагала показывает заснеженный Витебск.
2

Some art researchers say that art is form and .

She seemed perfectly … with her simple life in the village.

Некоторые исследователи говорят, что искусство — это форма и содержание. / Она казалась вполне довольной простой жизнью в деревне.

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Что это?

Говорим по-английски

Is it art?

📕 Учебник: упр. 1b, 5, с. 140, 143

Одноклассница спрашивает тебя об искусстве (вопросы упр. 1a). Отвечай вслух, когда облачко загорится.

For me, art is … .
Yes, I would, because … . / No, I wouldn't, because … .
I think art has to / doesn't have to … .
I like … most, because … .

👫 Обсудите в группе

Упр. 5: обсудите вопросы упр. 1a в небольших группах. Подсказки, как начать ответ:

A
B
A
Подводим итоги

5 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Что значит audience?
Audience — зрители, публика.
2. К какому виду искусства относится Dali Atomicus Филиппа Халсмана?
Это знаменитая фотография 1948 года.
3. Today photography … a serious form of visual art.
Фотографию считают (над ней совершают действие) — пассив: is considered.
4. Какое слово лишнее: designer, audience, artist, architect?
Designer, artist и architect создают искусство, а audience — зрители.
5. Из чего сделаны обезьяны Шона Кенни (Monkeys, 2010)?
Monkeys — скульптура из кубиков Lego (упр. 3c).
6. Чья мысль: искусство «заражает» зрителя чувствами художника?
Так писал Лев Толстой в трактате «Что такое искусство?».
7. Art must create an emotional … between the artist and the viewer.
An emotional link — эмоциональная связь (упр. 2a).
8. Since then, the photograph … in many museums.
Since then — Present Perfect; фото показывают — пассив: has been shown.
9. Какое здание в Лондоне в шутку называют The Gherkin («огурчик»)?
Небоскрёб 30 St Mary Axe Нормана Фостера (2003).
10. Как по-английски «инсталляция»?
Installation — инсталляция; statue — статуя, sculpture — скульптура.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 1 раздела 5 «Art» (учебник Н. В. Юхнель, Е. Г. Наумовой, Н. В. Демченко, 10 класс, «Вышэйшая школа», 2019, с. 140–143). Девять работ упр. 1b (фото на с. 140–141) на странице не повторены — смотрите их в учебнике, задания упр. 3a–3c опираются на них.

Радиоинтервью с Шелли Эсаак (упр. 2a–2c) — запись на диске; её текста у нас нет. Определения искусства упр. 2a даны на странице; чьи они, проверяют по записи. Точно известны два: «заражение» зрителя — идея Л. Н. Толстого («Что такое искусство?», 1897), «making something out of nothing and selling it» — слова Фрэнка Заппы. В упр. 4 ряд 4 (installation, statue, photography, architecture) на странице не дан: в нём можно обосновать два ответа (photography — единственное плоское, statue — единственный предмет, а не вид искусства), его лучше обсудить в классе.

Блок «Готовимся к ЦЭ и ЦТ» составлен по образцу заданий спецификации РИКЗ 2026 г. (A15–A18, A1–A4, B7–B8) на лексике урока; текст для чтения и все задания сочинены нами, заданий из сборников РИКЗ на странице нет.

Обсуждение вопросов упр. 1a и упр. 5 лучше провести в группах на уроке; рабочая тетрадь и «Vocabulary Practice» в электронном приложении — по учебнику.

Загрузка прогресса…

↑