Unit 1 · Houses and homes · урок 5

§ 5. Moving house. Переезд

Говорим о переезде: читаем объявление агента по недвижимости о старинном коттедже, учим слова estate agent, suitable, available, look onto, restore — и знакомимся с новой грамматикой: The house is being repaired (Present Continuous Passive). Читаем, как город готовится к «Дажынкам», и решаем задания в формате ЦЭ и ЦТ.

🔊 Всё озвучено4 темыЦЭ/ЦТТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 1, урок 5, с. 16–20

Нажми на ребят — у них переезд

05
Начнём с игры

Слова урока. Нажми на плитку — услышишь слово. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь.

📕 Учебник: упр. 1–3, с. 16–18

Игра «Переезд»: я называю — ты нажимаешь на картинку.

Главный вопрос

Как прочитать объявление о продаже дома и рассказать о том, что с домом делают прямо сейчас?

01

An estate agent, move house — слова переезда

📕 Учебник: упр. 1, 3, с. 16–18

Слова урока: an estate agent — агент по недвижимости (estate agency — агентство); to move house — переезжать (без артикля: we're moving house); to restore — восстанавливать, вернуть в прежний вид (о старых зданиях); to look onto — выходить на, давать вид на: the cottage looks onto the church; suitable for — подходящий для: suitable for pets; available — свободный, доступный: available in a month — освободится через месяц. A listed building — здание, которое охраняется как памятник: его нельзя перестраивать без разрешения.

Top secret

Карикатура упр. 1: агент так красиво описал дом в объявлении, что хозяева, прочитав, передумали его продавать. Вот это реклама!

Посмотрим, как это работает

Упр. 1: подпись к карикатуре — хозяйка дома говорит агенту по недвижимости. Потом — слова урока.

Cartoon: at the estate agent's

After reading this description you've done of our house, we've decided not to move.Прочитав ваше описание нашего дома, мы решили не переезжать.

Moving house

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

Попробуй сам · Упр. 3

Соедини слова из интервью с их определениями. Потом послушай и напиши слова — диктант.

агент по недвижимости

Главная мысль

move house — без a; suitable for pets; available in a month; look onto the church.

02

Church Cottage — объявление агента

📕 Учебник: упр. 2b, 4a, с. 17–18

Интервью с агентом (упр. 2) — в записи, а объявление (leaflet) напечатано в учебнике. Объявление пишут коротко, без глаголов: Bedrooms: 4. Bathrooms: 1.5 — «полторы ванные»: одна полная ванная и отдельный туалет с раковиной (в объявлениях, особенно американских, его считают «половиной» ванной). Parking: borrowed from the churchyard — своей стоянки нет, машину ставят на церковном дворе. Square metres — квадратные метры. В упр. 4a к утверждениям нужно выбрать True (верно), False (неверно) или No information (в тексте об этом ничего нет). Не путай False и No information: False — текст говорит обратное, No information — текст молчит.

Church CottageПо-русски
Спальни: 4
Ванные: полторы
Здание: охраняемый памятник
Плита: электрическая
Свободен: через месяц
Площадь: 181 кв. м
Парковка: на церковном дворе
Вид: на церковь XII века
Отреставрирован в 1976 году
Можно с домашними животными
Сад за домом, балкон, камин
Рядом магазины, тихое место

Объявление упр. 2b (с. 17).

Top secret

Утверждения упр. 4a проверяются по интервью. Часть из них можно проверить и по объявлению: например, Church Cottage is a listed building — верно (Building: Listed Building), а The house is available for sale now — неверно (Available: in a month).

Посмотрим, как это работает

Как в упр. 4a, но по объявлению: разложи утверждения — верно, неверно или в объявлении об этом ничего нет.

The cottage has four bedrooms.

Попробуй сам · По объявлению

Ответь на вопросы по объявлению.

When was the cottage restored?

Where can you park your car?

Why is the cottage good for a family with a dog?

Главная мысль

True — текст говорит то же, False — обратное, No information — текст молчит.

03

It is being repaired — Present Continuous Passive

📕 Учебник: упр. 5a–5b, с. 18–19; Grammar reference, с. 283–284

Present Continuous Passive — действие происходит сейчас, но важно не кто его делает, а над чем: The cottage is being repaired — коттедж (сейчас) ремонтируют. Образуется так: am / is / are + being + третья форма глагола (V3). Сравни: The owner is preparing the cottage (владелец делает сам — Active) и The cottage is being prepared (с коттеджем что-то делают — Passive). Подсказки времени — now, currently, at the moment, right now, Look! Кто делает, можно добавить через by: The church is being restored by local builders.

ActivePassive

Первые два примера — из Grammar reference учебника (с. 283).

Top secret

Формула упр. 5b: is / are + being + V3. Не теряй being: The bike is repaired now — ошибка, The bike is being repaired now — верно.

Посмотрим, как это работает

Упр. 5a: подчёркнутые формы — из форума урока 3 и из интервью с агентом. Прочитай и ответь на вопросы учебника (Grammar reference, с. 283–284).

Exercise 5a

Currently my daughter Gwen's room and the bathroom are being completely renovated. Both attics and the basement are being repaired.Сейчас полностью ремонтируют комнату моей дочери Гвен и ванную. Оба чердака и подвал тоже ремонтируются.

It will be available in a month. Now the owner is preparing it for sale. It is being repaired and repainted.Он освободится через месяц. Сейчас владелец готовит его к продаже. Его ремонтируют и перекрашивают.

О чём эти предложения: о прошлом, настоящем или будущем?

Это обычное, повторяющееся действие или процесс в данный момент?

Какие слова подсказывают Present Continuous?

Какие формы — в пассивном залоге?

Попробуй сам · Active или Passive?

Выбери верную форму. Потом поставь глагол в скобках в Present Continuous Passive.

1

The bathroom … at the moment.

Ванную сейчас ремонтируют.
2

Look! The windows ….

Смотри! Окна меняют.
3

Now the owner … the cottage for sale.

Сейчас владелец готовит коттедж к продаже.

1

The houses in our street (paint) now.

Дома на нашей улице сейчас красят.
2

The playgrounds (repair) right now.

Детские площадки сейчас ремонтируют.
3

At the moment the old church (restore).

Сейчас старую церковь реставрируют.

Главная мысль

is / are + being + V3: The cottage is being repaired now.

04

The town is being prepared — город готовится к «Дажынкам»

📕 Учебник: упр. 5c–5d, с. 19–20

Дажынкі — белорусский праздник урожая: каждую осень в каждой области его принимает один из небольших городов, и к празднику город обновляют. В статье упр. 5c рядом стоят два времени. Present Perfect Passive — уже сделано, есть результат: A new amphitheatre has been built. Present Continuous Passive — делается сейчас: The roads are being covered with new asphalt. Различай: has been restored — уже отреставрирована, is being restored — реставрируется сейчас.

Top secret

There is no lack of… — «нет недостатка в…», то есть всего хватает: There is no lack of willing helpers. Это слово lack из урока 3, только здесь оно существительное — поэтому с of.

Посмотрим, как это работает

Упр. 5c: статья о подготовке к «Дажынкам» (немного сокращена). Сначала послушай, не глядя в текст, потом открой его и найди формы Present Continuous Passive.

Dazhynki

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

Every year a small town in every region of Belarus hosts Dazhynki, an agricultural festival that has become the highlight of every autumn in the country.Каждый год небольшой город в каждой области Беларуси принимает «Дажынкі» — сельскохозяйственный праздник, который стал главным событием осени в стране.

It is a celebration of the yearly harvest and the people who have worked on it.Это праздник ежегодного урожая и людей, которые его вырастили.

How is the town preparing for the festivities?Как город готовится к празднику?

Actually, preparation started a year ago and a lot has already been done.Вообще-то, подготовка началась год назад, и многое уже сделано.

A new spacious amphitheatre has been built and the railway station has been renovated. The ancient church we are so proud of has been restored.Построен новый просторный амфитеатр, отремонтирован вокзал. Отреставрирована старинная церковь, которой мы так гордимся.

I see you are renovating residential buildings too.Вижу, вы ремонтируете и жилые дома.

Definitely! The houses are being painted, the windows are being replaced and the area is being cleaned.Конечно! Дома красят, окна меняют, территорию убирают.

I understand it is the final stage of the preparations. What else is happening in the town?Насколько я понимаю, это последний этап подготовки. Что ещё происходит в городе?

The roads are being covered with new asphalt and new tiles are being put in place of the old ones. The playgrounds are being repaired and redecorated.Дороги покрывают новым асфальтом, старую плитку меняют на новую. Детские площадки ремонтируют и украшают.

Five kilometres of trading stalls are being put up for the participants and guests of the festival. The railway from Minsk is being reconstructed.Устанавливают пять километров торговых рядов для участников и гостей праздника. Реконструируют железную дорогу из Минска.

We can easily see that a lot of money has been and is being spent on the reconstruction of the town.Сразу видно, что на обновление города потрачено и тратится много денег.

There is no lack of resources and there is no lack of willing helpers. This year's Dazhynki is going to be a success, no doubt.Недостатка ни в средствах, ни в добровольных помощниках нет. «Дажынкі» в этом году, без сомнения, пройдут успешно.

Попробуй сам · По статье

Верно или неверно? Потом найди ошибку в предложении и напиши, как правильно.

Dazhynki is a celebration of the yearly harvest.

The preparation for the festival started a month ago.

The new amphitheatre is still being built.

The houses in the town are being painted.

The town doesn't have enough helpers.

Главная мысль

has been built — уже сделано; is being built — делается сейчас.

ЦЭ / ЦТ

Готовимся к ЦЭ и ЦТ

Задания в формате централизованного экзамена и тестирования — на словах урока о переезде. Сегодня: лексика в тексте (A9–A12), предлоги (B1–B3) и грамматика в отдельных предложениях (A5–A8).

Совет к экзамену

В A9–A12 варианты часто близки по значению (suitable — available — possible). Ищи не перевод, а сочетание: какое слово «дружит» с соседними — move house, an estate agent, look onto, available in a month. Подставь каждый вариант и прочитай предложение целиком.

Как задания A9–A12

Прочитайте текст. Выберите один из предложенных вариантов ответа.

Moving house

1

Last year my family decided to … house.

В прошлом году моя семья решила переехать.
2

We asked an estate … to help us find a new home.

Мы попросили агента по недвижимости помочь найти новый дом.
3

Soon he showed us a lovely cottage which … onto an old church.

Вскоре он показал нам прелестный коттедж с видом на старую церковь.
4

The owners said the cottage would be … in a month.

Хозяева сказали, что коттедж освободится через месяц.

Как задания B1–B3

Заполните каждый из пропусков только ОДНИМ предлогом, подходящим по смыслу.

1

This cottage is suitable a big family with pets.

Этот коттедж подходит для большой семьи с животными.
2

Dazhynki is a celebration the yearly harvest.

«Дажынкі» — праздник ежегодного урожая.
3

Our new flat is close the city centre.

Наша новая квартира недалеко от центра города.

Как задания A5–A8

Выберите один из предложенных вариантов ответа.

1

Church Cottage is one of the … houses in the village.

Church Cottage — один из самых старых домов в деревне.
2

The cottage is a … walk from the shops.

До магазинов от коттеджа десять минут пешком.
3

… the low ceilings, we decided to buy the cottage.

Несмотря на низкие потолки, мы решили купить коттедж.

My uncle works as … estate agent, and he says … location of a house is the most important thing.

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Кто это?

Говорим по-английски

At the estate agent's

📕 Учебник: упр. 6, с. 20

Ты выбираешь дом для покупки. Агент по недвижимости отвечает на вопросы. Говори вслух, когда облачко загорится.

I'm looking for a house suitable for … .
Is it suitable for pets?
When is it available?
I'd like to buy it because … .

👫 Ярмарка объявлений

Упр. 6: составьте объявления о продаже своего дома, повесьте в классе, выберите дом для покупки и объясните почему.

A
B
Пишем сами

A leaflet for my house

📕 Учебник: упр. 6, с. 20

Составь объявление о продаже дома

Упр. 6: представь, что продаёшь дом. Составь объявление, как в упр. 2b (комнаты, где находится, что рядом, когда свободен), а под ним — описание дома из 5–7 предложений.

  1. Bedrooms: … Bathrooms: … Available: …
  2. This charming … looks onto …
  3. It was built / restored in …
  4. It is suitable for …
  5. It is near …
  6. Right now it is being …
  7. It will be available in …
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

6 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Кто такой an estate agent?
An estate agent sells or rents houses, land and buildings for their owners.
2. Что значит move house?
To move house — переехать со всеми вещами в другое место.
3. The roads … with new asphalt now.
Дороги покрывают (над ними совершают действие) сейчас — are being covered.
4. Когда, по объявлению упр. 2b, коттедж будет свободен?
Available: in a month.
5. Как образуется Present Continuous Passive?
Is / are + being + третья форма: is being repaired.
6. The cottage … onto a twelfth-century church.
Look onto — выходить на (о виде из окон).
7. Что такое «Дажынкі»?
Dazhynki — a celebration of the yearly harvest.
8. This house is suitable … a big family.
Suitable for — подходящий для.
9. Что значит to restore?
To restore — to return something to an earlier condition.
10. Что смешного в карикатуре упр. 1?
After reading this description you've done of our house, we've decided not to move.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 5 раздела «Houses and homes» (учебник Н. В. Юхнель, Е. Г. Наумовой, Н. В. Демченко, 10 класс, «Вышэйшая школа», 2019, с. 16–20). Грамматика урока — Present Continuous Passive (Grammar reference, с. 283–284).

Интервью с агентом по недвижимости (упр. 2a–2b, 4b) — запись на диске, текста в учебнике нет: порядок фотографий и утверждения упр. 4a о Daniel Campbell-Walker проверяются по записи. На странице упражнение «True / False / No information» сделано по напечатанному объявлению; утверждения составлены нами.

Статья о «Дажынках» (упр. 5c) дана с сокращениями (без абзацев о строителях, местных предприятиях и транспорте). Исправлено: «a lot has been already done» → «a lot has already been done» (порядок слов), американские railroad и kilometers → британские railway и kilometres.

Блок «Готовимся к ЦЭ и ЦТ» составлен по образцу заданий спецификации РИКЗ 2026 г. (A9–A12, B1–B3, A5–A8) на лексике урока; заданий из сборников РИКЗ на странице нет. Ярмарку объявлений (упр. 6) и упражнения на Passive Voice из электронного приложения лучше выполнить на уроке.

Загрузка прогресса…

↑