Unit 1 · Houses and homes · урок 6

§ 6. My room. Моя комната

Читаем, как двое подростков описывают свои комнаты — «My Room, My Haven» и «My Bedroom». Учим слова item, cluttered, treasured, haven, разбираемся, почему cactus — cacti, а jeans всегда во множественном числе, и решаем задания в формате ЦЭ и ЦТ.

🔊 Всё озвучено4 темыЦЭ/ЦТТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 1, урок 6, с. 20–24

Нажми на ребят — они рассказывают о своих комнатах

06
Начнём с игры

Вещи с фотографий упр. 1b и из описаний комнат. Нажми на плитку — услышишь слово. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь.

📕 Учебник: упр. 1b, с. 20–21

Игра «Чья комната?»: я называю — ты нажимаешь на картинку.

Главный вопрос

Как описать свою комнату — что в ней есть и почему она тебе дорога?

01

My Room, My Haven — комната мальчика

📕 Учебник: упр. 1–2a, с. 20–22

Упр. 2a: какое описание написал мальчик, а какое — девочка? Первое — «My Room, My Haven»: постеры рок-групп, ультрафиолетовые лампы, мощная стереосистема, кактусы. A haven — убежище, тихое безопасное место. Полезные выражения: posters as tall as you stand — постеры в человеческий рост; stuff — вещи, всякое (разг., неисчисляемое); a life-size picture — изображение в натуральную величину; a nice touch of style — приятный стильный штрих; twice as large as — вдвое больше, чем.

Top secret

Twice as large as it is now — «в два раза больше, чем сейчас». Так сравнивают «во сколько раз»: twice as large as, three times as big as. Muse, Coldplay и Thirty Seconds to Mars — рок-группы; Matt Bellamy и Jared Leto — их вокалисты.

Посмотрим, как это работает

Упр. 2a: описание комнаты мальчика (немного сокращено). Нажимай на строки или слушай подряд.

My Room, My Haven

Over the years I have bought and collected all sorts of silly items to decorate my room.За эти годы я купил и собрал кучу забавных вещиц, чтобы украсить комнату.

There are posters as tall as you stand, several black lights, and a bumping stereo that all give my room its unique style.Постеры в человеческий рост, несколько ультрафиолетовых ламп и грохочущая стереосистема придают комнате неповторимый стиль.

Although my room is very small, it easily holds all the stuff I need to relax and feel right at home.Хотя комната очень маленькая, в ней легко помещается всё, что мне нужно, чтобы отдыхать и чувствовать себя как дома.

A light blue lava lamp is the only light that remains on while I sleep.Голубая лава-лампа — единственный свет, который горит, пока я сплю.

One can easily tell what type of music I listen to by looking at the posters on my walls.По постерам на стенах легко понять, какую музыку я слушаю.

Such artists as Matt Bellamy from Muse, the whole crew of Coldplay, and an almost life-size picture of Jared Leto from Thirty Seconds to Mars all give the room a nice touch of style.Мэтт Беллами из Muse, вся команда Coldplay и почти в натуральную величину Джаред Лето из Thirty Seconds to Mars добавляют комнате стиля.

There are several cacti on my computer desk. My friends keep giving them to me because they say I'm like a cactus myself: not very friendly outside, but full of nice surprises.На компьютерном столе у меня несколько кактусов. Друзья всё дарят их мне: говорят, я сам как кактус — снаружи колючий, но полон приятных сюрпризов.

My room is my haven. I have everything I could need in it.Моя комната — моё убежище. В ней есть всё, что мне может понадобиться.

I look forward to the day when I move into my own house. There, my room will be more than twice as large as it is now.Жду не дождусь дня, когда перееду в собственный дом. Там моя комната будет более чем вдвое больше нынешней.

Попробуй сам · Вопросы к тексту

Ответь на вопросы по описанию комнаты мальчика.

What gives the boy's room its unique style?

Which light stays on while he sleeps?

Why do his friends give him cacti?

How large will his room be in his own house?

Главная мысль

a haven — убежище; stuff, items — вещи; twice as large as — вдвое больше.

02

My Bedroom — комната девочки

📕 Учебник: упр. 2a–2b, с. 22–23

Второе описание — «My Bedroom» — написала девочка: кровать с мягким одеялом, плюшевый мишка, комод с духами и украшениями, витрина с фарфоровыми куклами. Выражения: so dear to my heart — так дорога мне; to be on my own — побыть одной; personal belongings — личные вещи; kind of cluttered — вроде как захламлена (kind of — разг. «как бы, вроде»); a pack rat — человек, который ничего не выбрасывает; my late grandmother — моя покойная бабушка (late здесь — «покойный», а не «поздний»).

Top secret

A comforter — стёганое одеяло (американское слово; британцы скажут a duvet). A dresser в американском английском — комод, а в британском — кухонный буфет с полками; на фото упр. 1b — комод.

Посмотрим, как это работает

Упр. 2a: описание комнаты девочки (сокращено). Сначала послушай, не глядя в текст.

My Bedroom

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

I live by the motto: 'My bedroom is my castle'.Я живу по девизу: «Моя спальня — моя крепость».

My bedroom is a place where I can relax and be comfortable.Моя спальня — место, где я могу отдохнуть и где мне удобно.

I have a double bed with four pillows and my favourite comforter. It is a Little Mermaid comforter. I know it is childish but it is soft and warm. And of course my Teddy Bear sits on my bed and keeps me company.У меня двуспальная кровать с четырьмя подушками и моё любимое одеяло — с Русалочкой. Знаю, это по-детски, зато оно мягкое и тёплое. И конечно, на кровати сидит мой плюшевый мишка и составляет мне компанию.

Another reason why my room is so dear to my heart is that I can go there when I want to be on my own.Ещё одна причина, почему комната мне так дорога: туда можно уйти, когда хочется побыть одной.

Also my room holds most of my personal belongings, which have sentimental value.А ещё в комнате большинство моих личных вещей, которые дороги мне как память.

My bedroom is kind of cluttered, but that is the way I like it.В моей спальне, пожалуй, тесновато от вещей, но мне так нравится.

Diagonally across from my dresser is my curio cabinet. In it there is my collection of porcelain dolls, which are my most treasured items.Наискосок от комода — моя витрина. В ней коллекция фарфоровых кукол — мои самые дорогие вещи.

Next to my bed is my computer and my entertainment centre.Рядом с кроватью — мой компьютер и музыкальный центр с телевизором.

I'm sort of a pack rat. I think everything is worth keeping.Я из тех, кто ничего не выбрасывает. По-моему, всё стоит хранить.

My chest is filled with things I may need in the future, like albums and old picture frames.Мой сундук полон вещей, которые могут пригодиться: альбомов, старых рамок для фото.

A lot of these things belonged to my late grandmother and I am honoured to own them.Многие из этих вещей принадлежали моей покойной бабушке, и для меня честь ими владеть.

True or false?

The girl has a single bed.

Her comforter is soft and warm.

Her bedroom is always very tidy.

Her porcelain dolls are her most treasured items.

Many things in her chest belonged to her grandmother.

Попробуй сам · Упр. 2b

Что общего у комнат и чем они отличаются? Разложи: что есть в комнате мальчика, что — в комнате девочки, а что — в обеих.

a lava lamp

Главная мысль

kind of cluttered, a pack rat, personal belongings — комната как продолжение хозяина.

03

Item, cluttered, treasured, haven — слова урока

📕 Учебник: упр. 3a–3b, с. 23

Активная лексика урока: an item — предмет, вещь (одна из многих: silly items); cluttered — загромождённый, заваленный ненужными вещами; treasured — бесценный, очень дорогой для тебя (от treasure — сокровище); a haven [ˈheɪvn] — убежище, тихое безопасное место. В рамке упр. 3b — синонимы «вещей»: things (нейтрально), items (предметы, часто по списку), stuff (разг., неисчисляемое: all the stuff I need), belongings (личные вещи, только во множественном числе).

Top secret

Не путай haven [ˈheɪvn] — убежище — и heaven [ˈhevn] — небо, рай. И ещё: stuff не бывает во множественном числе — stuffs.

Посмотрим, как это работает

Слова урока и выражения, выделенные в описаниях курсивом (упр. 3b). Послушай, повтори, спрячь перевод и проверь себя.

My room

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

Попробуй сам · Упр. 3a

Соедини слово с определением из учебника. Потом послушай и напиши слова — диктант.

загромождённый

Главная мысль

things = items = stuff = belongings; haven — не heaven.

04

Shelf — shelves, cactus — cacti: множественное число

📕 Учебник: упр. 4a–4b, с. 23; Grammar reference, с. 284–287

Обычно добавляем -s: poster — posters, item — items. После -s, -ss, -sh, -ch, -x, -o — -es: box — boxes, hero — heroes (но photo — photos, piano — pianos). -f / -fe → -ves: shelf — shelves. Согласная + -y → -ies: body — bodies. Особые формы: child — children, person — people. Слова из латыни и греческого: cactus — cacti, formula — formulae (в разговоре и cactuses, formulas). Только множественное: jeans, glasses (очки), clothes — с are. Без множественного: music, water, hair, advice, information, а также mathematics, physics — с is. Series — одинаково в обоих числах.

SingularPlural

Слова упр. 4a. Music, mathematics, hair, water — без множественного числа; jeans, glasses, clothes — только во множественном.

Top secret

Hair по-русски «волосы», а по-английски — одно неисчисляемое слово: Her hair is long. Mathematics оканчивается на -s, но это одна наука: Mathematics is my favourite subject. А clothes [kləʊðz] — только множественное: My clothes are in the chest.

Посмотрим, как это работает

Разложи слова (почти все — из упр. 4a): только множественное число, без множественного числа или одинаковые в обоих числах.

jeans

Попробуй сам · Упр. 4a

Напиши слово в скобках во множественном числе. Потом найди ошибку и исправь её.

1

There are three (shelf) above my bed.

Над моей кроватью три полки.
2

Superman and Batman are my favourite (hero).

Супермен и Бэтмен — мои любимые герои.
3

Our neighbours have four (child).

У наших соседей четверо детей.
4

I keep my old toys in two big (box).

Старые игрушки я храню в двух больших коробках.
5

There are lots of (photo) on my walls.

На стенах у меня много фотографий.

Главная мысль

shelf — shelves, child — children, cactus — cacti; jeans are, mathematics is, hair is.

ЦЭ / ЦТ

Готовимся к ЦЭ и ЦТ

Задания в формате централизованного экзамена и тестирования — на словах урока о комнате. Сегодня: лишнее слово в строке (B9–B18), диалог (A13–A14) и одно слово по смыслу (B4–B6).

Совет к экзамену

В B4–B6 сначала реши, какая часть речи нужна: перед прилагательным без существительного — so (а перед a + существительное — such); перед исчисляемым во множественном — many, перед неисчисляемым — much; перед причастием (being kept, kept) — форма be. Потом проверь время по подсказкам (now, every day, yesterday).

Как задания B9–B18

Прочитайте текст. В каждой строке есть ОДНО лишнее слово. Найдите его.

My haven

Как задания A13–A14

A13: выберите реплику-стимул, подходящую по смыслу к ответной реплике. A14: расставьте реплики так, чтобы получился диалог.

Not at all. It's always cluttered, but that's the way I like it.

Расставьте реплики в правильном порядке. A) And what's your most treasured item? B) Yes, I do. It's small, but it's my haven. C) Apart from the posters, it's an old guitar. It belonged to my grandfather. D) Do you have a room of your own? E) My posters, I think. They show what music I listen to. F) What makes it so special?

Как задания B4–B6

Заполните каждый из пропусков только ОДНИМ словом, подходящим по смыслу.

1

My room is cluttered that I can't find anything.

В моей комнате столько вещей, что я ничего не могу найти.
2

How porcelain dolls are there in your collection?

Сколько фарфоровых кукол в твоей коллекции?
3

Now my grandmother's old photos kept in a chest under my bed.

Теперь старые фотографии бабушки хранятся в сундуке под моей кроватью.

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Что значит это слово?

Говорим по-английски

Describe your room

📕 Учебник: упр. 1a, 5a–5b, с. 20, 23–24

Одноклассница задаёт вопросы упр. 5a о твоей комнате. Отвечай вслух, когда облачко загорится.

I have a room of my own. / I share a room with my … .
It's kind of cluttered, but … .
There are some posters of … .
My most treasured items are … .
It's my haven because … .

👫 Расскажите о своих комнатах

Упр. 5b: ответьте на вопросы упр. 5a и опишите друг другу свои комнаты.

A
B
Пишем сами

My dream room

📕 Учебник: упр. 6, с. 24

Опиши комнату своей мечты

Упр. 6: опиши комнату своей мечты (7–9 предложений): какая она, что стоит в ней и висит на стенах, твои самые дорогие вещи и почему эта комната — твоё убежище.

  1. My dream room is …
  2. It is twice as large as …
  3. On the walls there are …
  4. In the corner there is …
  5. My most treasured items are …
  6. It is never cluttered / It's kind of cluttered, but …
  7. It is my haven because …
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

6 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Что значит cluttered?
Cluttered — untidy, filled with useless things.
2. Что значит a haven?
A haven [ˈheɪvn] — a safe or peaceful place. Рай — heaven [ˈhevn].
3. There are several … on my computer desk.
Cactus — cacti (латинское множественное число; в разговоре бывает и cactuses).
4. Что девочка называет своими most treasured items?
My collection of porcelain dolls, which are my most treasured items.
5. My new jeans … too long.
Jeans — только множественное число: are.
6. Почему друзья дарят мальчику кактусы?
They say I'm like a cactus myself: not very friendly outside, but full of nice surprises.
7. Mathematics … my favourite subject.
Mathematics — одна наука, глагол в единственном числе: is.
8. Кто такой a pack rat?
I'm sort of a pack rat. I think everything is worth keeping.
9. Как образуется множественное число от person?
Person — people: особая форма.
10. I need some … about this lava lamp.
Information — неисчисляемое: без -s и без an.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 6 раздела «Houses and homes» (учебник Н. В. Юхнель, Е. Г. Наумовой, Н. В. Демченко, 10 класс, «Вышэйшая школа», 2019, с. 20–24). Грамматика урока — множественное число существительных (Grammar reference, с. 284–287).

Оба описания комнат (упр. 2a) даны с сокращениями: убраны части о картинках машин, компьютере и колонках мальчика, о том, как девочка мечтает на кровати и раскладывает вещи на комоде; у плюшевого мишки опущено название игрушки (Slumbers Teddy Bear). Название группы в учебнике напечатано «30 seconds to Mars», на странице — Thirty Seconds to Mars, как на постере (фото упр. 1b); «life size picture» — по-британски с дефисом, life-size.

Ответы к упр. 4a: shelves, photos, heroes, cacti (cactuses), posters, children, music (нет мн. ч.), formulae (formulas), series, mathematics (нет мн. ч.), jeans, glasses, clothes (только мн. ч.), hair (обычно без мн. ч.; hairs — отдельные волоски), people, conveniences, mottoes (mottos), water (нет мн. ч.), items, boxes, bodies. В заданиях с вводом на странице только слова с одной правильной формой.

Блок «Готовимся к ЦЭ и ЦТ» составлен по образцу заданий спецификации РИКЗ 2026 г. (B9–B18, A13–A14, B4–B6) на лексике урока; заданий из сборников РИКЗ на странице нет. План своей комнаты, вопросы упр. 1a и 5b удобно обсудить в парах, описание комнаты мечты (упр. 6) — письменно дома; упражнения «Plural nouns» — в электронном приложении.

Загрузка прогресса…

↑