Unit 7 · Great people · урок 2

§ 56. Land and People. Знаменитые люди Беларуси

Говорим о том, чем гордимся в своей стране, и о знаменитых людях, родившихся в Беларуси или связанных с ней корнями: писателях, художниках, учёных, спортсменах, музыкантах. Учимся описывать их словами legendary, notable, prominent и пишем абзац о знаменитом белорусе.

🔊 Всё озвучено4 темыЦЭ/ЦТТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 7, урок 2, с. 206–207

Нажми на ребят — они говорят о знаменитых белорусах

56
Начнём с игры

Прилагательные упр. 2 — ими описывают знаменитых людей. Нажми на плитку — услышишь слово. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь.

📕 Учебник: Active vocabulary, упр. 2, с. 206

Игра «Какой он?»: я называю слово — ты нажимаешь на картинку.

Главный вопрос

Чем знаменита Беларусь и как рассказать по-английски о её выдающихся людях?

01

What is your country famous for? — чем мы гордимся

📕 Учебник: упр. 1, с. 206

Вопросы упр. 1 построены на устойчивых сочетаниях: be famous for — быть знаменитым чем-то (Belarus is famous for its forests and lakes); be proud of — гордиться (I'm proud of my country); feel lucky to + глагол — считать, что повезло; make + кто-то + прилагательное — делать каким-то: What makes you proud? — что заставляет тебя гордиться? В вопросе с for, of предлог остаётся в конце: What is it famous for?

Top secret

Active vocabulary урока: legendary [ˈledʒəndri] — легендарный, notable [ˈnəʊtəbl] — выдающийся, достойный внимания, prominent [ˈprɒmɪnənt] — выдающийся, известный. Все три говорят о важных и известных людях.

Посмотрим, как это работает

Слова упр. 2 — нажимай на строки, слушай и повторяй, потом спрячь перевод и проверь себя. Ниже — образец ответов на вопросы упр. 1 (составлен нами).

Great, well-known or unique?

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

What makes you proud? (образец разговора)

What is your country famous for?Чем знаменита твоя страна?

Belarus is famous for its forests, lakes and ancient castles.Беларусь знаменита лесами, озёрами и старинными замками.

What makes you proud of your country?Чем ты гордишься в своей стране?

Its people. Many prominent writers, scientists and sportspeople were born here.Её людьми. Здесь родились многие выдающиеся писатели, учёные и спортсмены.

Do you feel lucky to live here?Ты рад, что живёшь здесь?

Yes, I do. It's a peaceful and beautiful country.Да. Это мирная и красивая страна.

Попробуй сам · Упр. 1

Выбери предлог, который нужен в ответе на вопросы упр. 1. Потом напиши слова урока по переводу.

1

Belarus is famous … its forests and lakes.

Беларусь знаменита своими лесами и озёрами.
2

I'm proud … the people of my country.

Я горжусь людьми своей страны.
3

I feel lucky … live in such a beautiful country.

Мне повезло жить в такой красивой стране.

Active vocabulary

легендарный

Главная мысль

be famous for, be proud of, feel lucky to; What makes you proud?

02

Legendary, notable, prominent — две группы прилагательных

📕 Учебник: упр. 2, с. 206

Упр. 2 делит прилагательные на две группы. «Great, well-known» — великий, известный: legendary, outstanding, notable, prominent, famous, world-recognised, grand. «Different, unique» — особенный, непохожий: distinctive (отличительный), recognisable (узнаваемый — потому что ни на кого не похож). Iconic и genius подходят к обеим: культовый человек и знаменит, и неповторим. Многие из этих слов — с суффиксами: legendary, notable, recognisable, distinctive.

Top secret

Британское написание — recognise, recognisable, world-recognised (с s); американское — recognize, recognizable. Верны оба, но в одном тексте пиши одинаково.

Посмотрим, как это работает

Соедини прилагательное с его значением.

Попробуй сам · Лишнее слово и суффикс

Найди лишнее слово в ряду. Потом образуй прилагательное от слова в скобках.

1

Daria Domracheva is a (legend) biathlete.

Дарья Домрачева — легендарная биатлонистка.
2

Marc Chagall's paintings are very (distinct).

Картины Марка Шагала очень своеобразны.
3

The flying lovers in Marc Chagall's paintings have become an (icon) image.

Летящие влюблённые на картинах Шагала стали культовым образом.

Главная мысль

Great, well-known: legendary, notable, prominent; different, unique: distinctive, recognisable.

03

What do they have in common? — знаменитые белорусы

📕 Учебник: упр. 3a–3b, 4c, с. 206–207

Чтобы описать человека (упр. 3b), строй фразу так: X is / was a / an + прилагательное + национальность + профессия: Daria Domracheva is a legendary Belarusian biathlete. Vasil Bykov was a prominent Belarusian writer. О тех, кого уже нет в живых, — was: Kirk Douglas was a legendary Hollywood actor (в учебнике — is: книга вышла в 2019 году, а актёр умер в 2020-м). Но то, что верно и сейчас, — в настоящем времени: Oginski is famous for his polonaise; Kupala and Kolas are the most prominent Belarusian poets — слава и место в литературе остаются. Об области говорят in literature, in sport, in music (упр. 4c: literature, politics, visual art, space technology, sport, science, cinema, fashion, music). Have Belarusian roots — иметь белорусские корни: родители или предки жили в Беларуси.

Top secret

Национальность и прилагательное — до профессии: an outstanding Belarusian scientist (сначала оценка, потом национальность, потом сущ.). Перед гласным звуком — an: an iconic painter, an outstanding athlete.

Посмотрим, как это работает

Сначала послушай, как произносятся имена из списка упр. 3a. Потом — описания людей (образец составлен нами; первая фраза — пример учебника): послушай, затем открой текст.

Names from ex. 3a

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

Famous people with Belarusian roots (образец)

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

Kirk Douglas was a legendary Hollywood actor.Кирк Дуглас (1916–2020) — легендарный голливудский актёр (его родители приехали в США из-под Могилёва).

Ralph Lauren is a world-recognised fashion designer whose parents came from Pinsk.Ральф Лорен — всемирно признанный модельер; его родители приехали из Пинска.

Yanka Kupala and Yakub Kolas are the most prominent Belarusian poets.Янка Купала и Якуб Колас — самые выдающиеся белорусские поэты.

Marc Chagall was an iconic painter who grew up in Vitebsk.Марк Шагал — культовый художник, выросший в Витебске.

Olga Korbut and Daria Domracheva are outstanding Olympic champions.Ольга Корбут и Дарья Домрачева — выдающиеся олимпийские чемпионки.

Petr Klimuk is the first Belarusian cosmonaut.Пётр Климук — первый белорусский космонавт.

Michal Oginski is famous for his polonaise Farewell to the Homeland.Михал Клеофас Огинский знаменит полонезом «Прощание с Родиной».

Попробуй сам · Упр. 4c

В какой области знамениты эти люди из списка упр. 3a? Разложи.

Yanka Kupala

Главная мысль

X is a legendary / prominent / notable Belarusian + профессия; have Belarusian roots.

04

Name a famous person who… — кто чем знаменит

📕 Учебник: упр. 5–7, с. 207

Упр. 5 построено на придаточных с who: Name a famous person who founded a legendary band. Who — о людях, which — о предметах, whose — чей. О достижениях в прошлом — Past Simple: founded, became, won, got. Is considered — считается (Passive): He is considered the pioneer of … — его считают первопроходцем. A pioneer [ˌpaɪəˈnɪə] — первооткрыватель, новатор.

Top secret

Имена — как принято по-английски сегодня: Chaim Weizmann (в учебнике Haim Weizman), Victoria Azarenka (в учебнике Viktoria Azarenko), Ignat Domeyko (в учебнике Domejko; по-польски Ignacy Domeyko).

Посмотрим, как это работает

Упр. 5: кто это? Соедини достижение с именем из списка упр. 3a.

Попробуй сам · Верно или неверно

Верно или неверно? Потом поставь глагол в Past Simple. Осторожно: found (основать) — правильный глагол, не путай его с find.

Vladimir Mulyavin founded the legendary band Pesniary.

Boris Gelfand is a famous Belarusian tennis player.

Kazimir Malevich is considered the pioneer of geometric abstract art.

Ignat Domeyko is a National Hero of Brazil.

Shimon Peres, who was born in Belarus, became the President of Israel.

1

Boris Gelfand (win) the World Chess Cup in 2009.

Борис Гельфанд выиграл Кубок мира по шахматам в 2009 году.
2

Chaim Weizmann (become) the first President of Israel.

Хаим Вейцман стал первым президентом Израиля.
3

Vladimir Mulyavin (found) Pesniary in 1969.

Владимир Мулявин основал «Песняров» в 1969 году.
4

Zhores Alferov (get) the Nobel Prize for Physics in 2000.

Жорес Алфёров получил Нобелевскую премию по физике в 2000 году.

Главная мысль

Name a person who …; founded, became, won; is considered the pioneer of …

ЦЭ / ЦТ

Готовимся к ЦЭ и ЦТ

Задания в формате ЦЭ и ЦТ на теме урока: лишнее слово в рассказе о Владимире Мулявине (B9–B18), реплики диалога (A13–A14) и одно слово по смыслу (B4–B6).

Совет к экзамену

В A14 сначала найди первую реплику (обычно вопрос или приветствие, которое ни на что не отвечает) и последнюю (ответ, после которого спросить нечего). Потом проверь, что каждый ответ стоит сразу после своего вопроса, а местоимения (it, he) указывают на уже названное.

Как задания B9–B18

Прочитайте текст. В каждой строке найдите одно лишнее слово и нажмите на него.

Vladimir Mulyavin

Как задания A13–A14

A13: выберите реплику-стимул, подходящую по смыслу к ответной реплике. A14: выберите правильный порядок реплик диалога.

Yes, I am. Especially of our writers and sportspeople.

Порядок реплик: A) Did you like it? B) Who are the most prominent Belarusian poets? C) Very much. It's about the life of Belarusian peasants. D) Have you read anything by Yakub Kolas? E) Yanka Kupala and Yakub Kolas, I think. F) Yes, I have. We read his poem New Land at school.

Как задания B4–B6

Заполните каждый из пропусков только ОДНИМ словом, подходящим по смыслу.

1

Vladimir Mulyavin born in 1941.

Владимир Мулявин родился в 1941 году.
2

Shimon Peres, was born in Belarus, became the President of Israel.

Шимон Перес, который родился в Беларуси, стал президентом Израиля.
3

Michal Oginski's polonaise is one of the famous pieces of Belarusian music.

Полонез Огинского — одно из самых известных произведений белорусской музыки.

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Что значит это слово?

Говорим по-английски

What makes you proud of your country?

📕 Учебник: упр. 1, 3b, 6, с. 206–207

Одноклассница задаёт вопросы упр. 1. Отвечай вслух, когда облачко загорится.

Belarus is famous for … .
I'm proud of … .
Yes, I do, because … .

👫 Кто это?

Упр. 3b, 6: по очереди называйте человека из списка (или своего) и описывайте его прилагательным из упр. 2.

A
B
A
Пишем сами

A famous Belarusian

📕 Учебник: упр. 7, с. 207

Напиши абзац о знаменитом белорусе

Упр. 7: напиши короткий абзац (6–8 предложений) о знаменитом человеке, родившемся в Беларуси или связанном с ней корнями, — чтобы добавить его в лекцию. Используй прилагательные упр. 2.

  1. … is a legendary / prominent / notable …
  2. He / She was born in …
  3. He / She is famous for …
  4. In … he / she …
  5. He / She is considered …
  6. I think he / she is a great example because …
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

5 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Что значит legendary?
Legendary — very famous and talked about a lot.
2. Что объединяет людей из списка упр. 3a?
Это знаменитые люди, родившиеся в Беларуси или с белорусскими корнями.
3. Кто основал легендарный ансамбль «Песняры»?
Vladimir Mulyavin founded the legendary band Pesniary.
4. Kirk Douglas was a … Hollywood actor.
Перед существительным actor нужно прилагательное: legendary.
5. Кто считается первопроходцем геометрической абстракции?
Kazimir Malevich is considered the pioneer of geometric abstract art.
6. К какой реплике подходит ответ «Yes, I am. Especially of our writers.»?
В ответе am и of — значит, вопрос Are you proud of …?
7. Vladimir Mulyavin … born in 1941.
Родился — was born (Past Simple Passive).
8. Кто из этих людей — космонавт?
Petr Klimuk — первый белорусский космонавт; Bykov — писатель, Mirnyi — теннисист.
9. Какое слово НЕ значит «известный, выдающийся»?
Distinctive — особенный, отличительный.
10. In 1969 Mulyavin … a band which later became Pesniary.
Точная дата в прошлом — Past Simple: founded. Was founded — «был основан», не подходит к подлежащему Mulyavin.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 2 раздела 7 «Great people» (учебник Н. В. Юхнель, Е. Г. Наумовой, Н. В. Демченко, 10 класс, «Вышэйшая школа», 2019, с. 206–207).

Онлайн-лекция о знаменитых белорусах (упр. 4a–5) — запись на диске, её текста у нас нет; кого из списка не называет лектор и чьи портреты на с. 206 (упр. 4b), проверяйте по записи. На странице упр. 5 дано как сопоставление по общеизвестным фактам. Описания людей в теме 3 — образец, составленный нами (пример учебника — только о Кирке Дугласе).

Имена даны в принятом сегодня английском написании: Chaim Weizmann (в учебнике Haim Weizman), Victoria Azarenka (Viktoria Azarenko), Ignat Domeyko (Domejko). Пример учебника «Kirk Douglas is a legendary Hollywood actor» дан в прошедшем времени (was): актёр умер в 2020 году, после выхода учебника. Пункт f) упр. 5 уточнён: Фёдор Достоевский родился в Москве, а из деревни Достоево (сейчас Ивановский район Брестской области) происходил его род. Некоторые люди из списка упр. 3a родились за пределами Беларуси, но связаны с ней семьёй (Kirk Douglas, Ralph Lauren, Isaac Asimov); это стоит проговорить, отвечая на вопрос «что их объединяет».

Блок «Готовимся к ЦЭ и ЦТ» составлен по образцу заданий спецификации РИКЗ 2026 г. (B9–B18, A13–A14, B4–B6) на лексике урока; заданий из сборников РИКЗ на странице нет. Факты в тексте о Мулявине проверены: родился в 1941 году, в Беларуси с 1963 года, ансамбль основан в 1969 году, гастроли в США — 1976 год.

Обсуждение упр. 1 и 6 (добавить имена в список) — в парах на уроке; абзац для лекции (упр. 7) — в тетрадь.

Загрузка прогресса…

↑