Unit 9 · News from Belarus · урок 8

§ 80. Republic of Belarus. Республика Беларусь

Последний урок года — о своей стране. Говорим о географическом положении Беларуси, отвечаем на вопросы викторины (население, площадь, области, праздники, экономика), разбираемся в государственном устройстве по Конституции и пишем статью или письмо о Беларуси. В конце — мини-вариант ЦЭ и ЦТ из пяти частей.

🔊 Всё озвучено4 темыЦЭ/ЦТТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 9, урок 8 и проект «School website», с. 280–282

Нажми на ребят — они рассказывают о Беларуси для школьного сайта

80
Начнём с игры

Слова для рассказа о Беларуси. Нажми на плитку — услышишь слово. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь.

📕 Учебник: упр. 1–2a, с. 280–281

Игра «Моя страна»: я называю — ты нажимаешь на картинку.

Главный вопрос

Как рассказать о Беларуси по-английски — где она находится, какая она и как устроено государство?

01

In the centre of Europe — географическое положение

📕 Учебник: упр. 1, с. 280

Упр. 1: по карте Европы рассказываем о положении Беларуси. Be situated / be located in — располагаться; border on (или просто border) — граничить с: Belarus borders on Poland. Стороны света: in the north, in the south-east; «на востоке страны» — in the east of the country, а «к востоку от» — to the east of: Russia is to the east of Belarus. «Нет выхода к морю» — has no access to the sea (с предлогом to), одним словом — landlocked.

Top secret

In the north of Belarus — внутри страны (Витебск). To the north of Belarus — за её пределами (Латвия). On the border with Poland — на границе (Брест).

Посмотрим, как это работает

Соседи Беларуси по карте учебника: где какая страна?

Попробуй сам · Предлоги

Впиши один предлог.

1

Grodno lies the west of Belarus.

Гродно находится на западе Беларуси.
2

Russia lies the east of Belarus.

Россия находится к востоку от Беларуси.
3

Belarus has no access the sea.

У Беларуси нет выхода к морю.

Главная мысль

situated in the centre of Europe; borders on five countries; no access to the sea.

02

A quiz on Belarus — Беларусь в цифрах

📕 Учебник: упр. 2a–2b, с. 280–281

Упр. 2a — викторина-таблица о Беларуси (ответы в учебнике сверяют по аудиозаписи упр. 2b, у нас — данные на сегодня). Страна делится на шесть regions (областей) с regional centres — Брест, Витебск, Гомель, Гродно, Минск и Могилёв, а Минск — ещё и столица. Числа по-английски: десятичная точка (9.1 million — nine point one), тысячи — через запятую (207,600); million после числа — без -s: two million people. «Процент» — per cent: 79 per cent.

QuestionAnswer

Ещё государственные праздники: День единения народов Беларуси и России (2 апреля), День Победы (9 мая), День Государственного флага, Государственного герба и Государственного гимна (второе воскресенье мая), День народного единства (17 сентября).

Top secret

Население Беларуси — около 9,1 млн (Белстат, 1 января 2025 г.), Минска — почти 2 млн, в городах живёт около 79 % людей. В учебнике 2019 года — данные того года.

Попробуй сам · Викторина

Упр. 2a: ответь на вопросы викторины.

What is the official name of the country?

How many people live in Belarus?

Which of these cities is NOT a regional centre?

When is Independence Day celebrated?

Главная мысль

the Republic of Belarus; 207,600 square kilometres; about 9.1 million people; six regions.

03

Industries, agriculture, natural resources — экономика

📕 Учебник: упр. 2a, с. 281

Нижняя часть таблицы упр. 2a: main industries — главные отрасли (machine building — машиностроение: тракторы, грузовики, карьерные самосвалы; chemical and petrochemical industry — химия и нефтехимия: калийные удобрения, бензин; food industry — пищевая промышленность; woodworking, IT), agriculture — сельское хозяйство (grain, potatoes, vegetables, sugar beet, flax; milk and meat), natural resources — природные ресурсы. В учебнике среди ресурсов нет калийной соли (potash salt) — а это один из главных ресурсов страны: Беларусь — один из крупнейших в мире производителей калийных удобрений.

Top secret

Include — включать (активная лексика раздела 8): The resources include wood, peat, granite, dolomite, limestone, clay and sand. Flax [flæks] — лён, peat [piːt] — торф, sugar beet — сахарная свёкла (как культура — без -s), а potatoes — с -es.

Посмотрим, как это работает

Слова таблицы упр. 2a. Нажимай на строки — слушай и повторяй. Потом спрячь перевод и проверь себя.

The economy of Belarus

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

Попробуй сам · Разложи по таблице

К какой строке таблицы упр. 2a это относится?

machine building

Главная мысль

machine building, chemical industry; grain, potatoes, sugar beet, flax; wood, peat, potash salt.

04

The President, the Parliament — государственное устройство

📕 Учебник: проект «School website», с. 282

Для страницы «General facts about Belarus» (проект) — устройство государства по Конституции (редакция 2022 г.). The President — Глава государства, избирается народом на пять лет, одно лицо — не более двух сроков. The All-Belarusian People's Assembly — высший представительный орган народовластия (срок — пять лет). The Parliament — the National Assembly — две палаты: the House of Representatives (110 депутатов) и the Council of the Republic; срок — пять лет. The Government — the Council of Ministers — исполнительная власть.

Top secret

О государстве пишут в Passive: The President is elected by the people. «Состоит из» — consists of (без is!): The Parliament consists of two chambers.

Посмотрим, как это работает

Абзац для школьного сайта (образец, составлен нами по Конституции Республики Беларусь). Нажимай на предложения.

How Belarus is governed (образец)

The President is the Head of State. The President is elected by the people for five years, and the same person can be President for no more than two terms.Президент — Глава государства. Президент избирается народом на пять лет, и одно и то же лицо может быть Президентом не более двух сроков.

The All-Belarusian People's Assembly is the highest representative body of people's power.Всебелорусское народное собрание — высший представительный орган народовластия.

The Parliament, the National Assembly, consists of the House of Representatives and the Council of the Republic.Парламент — Национальное собрание — состоит из Палаты представителей и Совета Республики.

The Government, the Council of Ministers, carries out executive power.Правительство — Совет Министров — осуществляет исполнительную власть.

Попробуй сам · Так или не так?

Верно или неверно по Конституции?

The President of Belarus is elected for five years.

The same person can be President for three terms.

The National Assembly has two chambers.

The Council of Ministers is the Parliament of Belarus.

Главная мысль

The President is the Head of State; the Parliament consists of two chambers.

ЦЭ / ЦТ

Готовимся к ЦЭ и ЦТ

Последний параграф года — мини-вариант централизованного экзамена и тестирования: пять видов заданий из разных частей теста по теме «Республика Беларусь». На настоящем ЦЭ/ЦТ — 40 заданий и 120 минут; здесь — 17 заданий, попробуй уложиться в 30 минут.

Совет к экзамену

Решай вариант по порядку частей, но не застревай: если задание не решается за минуту, отметь его и вернись в конце. На чтение (A15–A18) оставь больше всего времени. В части B проверь написание ответа — одна неверная буква делает ответ неверным.

Как задания A1–A4

Прочитайте текст. Выберите один из предложенных вариантов ответа.

Minsk today

1

Minsk … a lot since the nineteen fifties.

С 1950-х годов Минск очень вырос.
2

Today almost two million people … in the capital.

Сегодня в столице живёт почти два миллиона человек.
3

Right now, new blocks of flats … in several parts of the city.

Прямо сейчас в нескольких районах города строят новые многоэтажки.
4

Last year the city … by thousands of tourists.

В прошлом году город посетили тысячи туристов.

Как задания A15–A18

Прочитайте текст и выполните задания. Выберите один из предложенных вариантов ответа.

The land of blue lakes

Belarus is often called the heart of Europe. If you look at a map, you will see why: the country lies right in the centre of the continent.Беларусь часто называют сердцем Европы. Взгляни на карту — и поймёшь почему: страна лежит в самом центре континента.

Belarus has no access to the sea, but it is far from being a dry land.У Беларуси нет выхода к морю, но сухой её никак не назовёшь.

There are more than ten thousand lakes in the country, which is why Belarus is sometimes called the land of blue lakes. The largest of them, Naroch, is a popular place for summer holidays.В стране больше десяти тысяч озёр, поэтому Беларусь иногда называют краем голубых озёр. Самое большое из них, Нарочь, — популярное место летнего отдыха.

Thousands of rivers cross the country, and the biggest of them, the Dnieper, flows south all the way to the Black Sea.Страну пересекают тысячи рек, а самая большая из них, Днепр, течёт на юг до самого Чёрного моря.

About forty per cent of the territory is covered with forests. The most famous of them, Belovezhskaya Pushcha, lies on the border with Poland.Около сорока процентов территории покрыто лесами. Самый знаменитый из них, Беловежская пуща, находится на границе с Польшей.

It is one of the oldest forests in Europe and a UNESCO World Heritage Site. Here visitors can see the European bison, the largest wild animal on the continent, which nearly disappeared a hundred years ago.Это один из древнейших лесов Европы и объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. Здесь можно увидеть зубра — самое крупное дикое животное континента, которое сто лет назад почти исчезло.

Belarusians are proud of their nature and try to protect it. There are four national parks in the country, and many schoolchildren take part in clean-ups and tree-planting days.Белорусы гордятся своей природой и стараются её беречь. В стране четыре национальных парка, а многие школьники участвуют в субботниках и днях посадки деревьев.

As one young volunteer put it, the land of blue lakes should stay blue.Как сказал один юный волонтёр, край голубых озёр должен остаться голубым.

Why is Belarus called the heart of Europe?

What does the text say about the Dnieper?

What can visitors see in Belovezhskaya Pushcha?

What is the main idea of the last paragraph?

Как задания B4–B6

Заполните каждый из пропусков только ОДНИМ словом, подходящим по смыслу.

1

Belarus is a country lakes and forests attract a lot of tourists.

Беларусь — страна, чьи озёра и леса привлекают много туристов.
2

Minsk is the city the National Assembly meets.

Минск — город, где заседает Национальное собрание.
3

Belarus have access to the sea? No, it doesn't.

Есть ли у Беларуси выход к морю? Нет.

Как задания B7–B8

Заполните пропуски ОДНИМ словом так, чтобы оно подходило по смыслу и по форме к обоим предложениям.

1

The President is the head of .

Please … your full name and address.

Президент — Глава государства. / Пожалуйста, укажите полное имя и адрес.
2

Minsk is the of Belarus.

Always begin a sentence with a … letter.

Минск — столица Беларуси. / Всегда начинай предложение с заглавной буквы.

Как задания B19–B22

Образуйте от слов в скобках ОДНОКОРЕННЫЕ слова так, чтобы они грамматически и лексически соответствовали предложению. Заданную форму слова нужно изменить.

1

Belarus is famous for its (BEAUTY) lakes and forests.

Беларусь славится красивыми озёрами и лесами.
2

The (POPULATE) of Belarus is about 9.1 million.

Население Беларуси — около 9,1 миллиона человек.
3

The President is (DIRECT) elected by the people.

Президент избирается непосредственно народом.
4

Belarus became an (DEPEND) state in 1991.

Беларусь стала независимым государством в 1991 году.

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Что ты услышал?

Говорим по-английски

What shall we write about Belarus?

📕 Учебник: упр. 2c, с. 281

Упр. 2c: вы решаете, что включить в текст о Беларуси. Отвечай вслух, когда облачко загорится.

First, the geographical position: Belarus is situated in the centre of Europe.
We could write about the population, the capital and the regional centres.
Let's mention the lakes, the forests and the European bison.
Пишем сами

A text about Belarus

📕 Учебник: упр. 2d, с. 281; проект, с. 282

Напиши короткую статью о Беларуси или письмо Алану

Упр. 2d: напиши 8–10 предложений — короткую статью для газеты или школьного сайта (проект) или письмо другу Алану. Используй карту (положение, соседи) и ответы викторины: население, столица, области, праздники, экономика, природа.

  1. Belarus is situated …
  2. It borders on …
  3. The total land area is …, and the population is about …
  4. The capital is …
  5. The country is divided into … regions: …
  6. Belarus is famous for …
  7. The main industries are …
  8. The most important national holiday is …
  9. I'm proud of …
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

5 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Со сколькими странами граничит Беларусь?
Россия, Украина, Польша, Литва и Латвия.
2. Какова площадь Беларуси?
The total land area of Belarus is 207,600 square kilometres.
3. Belarus has no access … the sea.
Access to — доступ к, выход к.
4. Кто по Конституции является Главой государства?
The President is the Head of State.
5. Из каких палат состоит Парламент — Национальное собрание?
The National Assembly consists of the House of Representatives and the Council of the Republic.
6. На какой срок избирается Президент Республики Беларусь?
Президент избирается сроком на пять лет; одно лицо — не более двух сроков.
7. The President … by the people for five years.
Президента избирают (действие над ним) — Passive: is elected.
8. Какой из этих городов — областной центр?
Областные центры: Брест, Витебск, Гомель, Гродно, Минск, Могилёв.
9. Belarus is a country … lakes and forests attract many tourists.
«Чьи озёра» — притяжательное whose.
10. Что из этого — природный ресурс, а не сельскохозяйственная культура?
Peat — торф — природный ресурс; flax и sugar beet выращивают в сельском хозяйстве.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 8 раздела 9 «News from Belarus» и проекту «School website» (учебник Н. В. Юхнель, Е. Г. Наумовой, Н. В. Демченко, 10 класс, «Вышэйшая школа», 2019, с. 280–282). Это последний урок учебника.

Ответы викторины упр. 2a в учебнике сверяют по аудиозаписи (упр. 2b), её текста у нас нет; в таблице учебника есть данные 2019 года. На странице — данные на сегодня: население около 9,1 млн (Белстат, 1 января 2025 г.), Минск — почти 2 млн, городское население около 79 %, площадь 207,6 тыс. км². В строке «Natural resources» учебника нет калийной соли — на странице она добавлена как один из главных ресурсов страны.

Государственное устройство дано по действующей редакции Конституции Республики Беларусь 1994 г. с изменениями 2022 г. (Президент — Глава государства, пять лет, не более двух сроков; Всебелорусское народное собрание — высший представительный орган народовластия; Парламент — Национальное собрание из Палаты представителей (110 депутатов) и Совета Республики; Правительство — Совет Министров). Образец «How Belarus is governed» составлен нами, официальные названия — по английскому переводу Конституции.

Блок «Готовимся к ЦЭ и ЦТ» — мини-вариант из пяти частей (A1–A4, A15–A18, B4–B6, B7–B8, B19–B22), составлен по образцу спецификации РИКЗ 2026 г. на теме урока; текст для чтения и задания — наши, из сборников ничего не взято. Полный вариант (40 заданий, 120 минут) лучше решать по сборнику с таймером.

Проект «School website» (с. 282) — работа в парах или группах на уроке: каждая группа пишет абзац на одну из тем (General facts, People, Famous people, Mass media, Education, Arts in Belarus) и представляет его классу. Темы перекликаются с уроками раздела 9 (образование — урок 1, искусство — урок 3, СМИ — урок 4).

Загрузка прогресса…

↑