Unit 9 · News from Belarus · урок 7

§ 79. We Can Make a Better World. Молодёжь меняет мир к лучшему

Что значит lend a hand и get involved? Читаем истории подростков, которые сами создали огород для школьной столовой, собрали деньги для детского дома и помогают детям с особыми потребностями. Учимся рассказывать о волонтёрстве, пишем, зачем молодёжи участвовать в жизни своего района, — и решаем задания в формате ЦЭ и ЦТ.

🔊 Всё озвучено4 темыЦЭ/ЦТТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 9, урок 7, с. 276–279

Нажми на ребят — они собираются на субботник

79
Начнём с игры

Как можно помочь другим? Нажми на плитку — услышишь, как это сказать. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь.

📕 Учебник: упр. 1c, 2a, 3c, с. 276–279

Игра «Чем помочь?»: я называю — ты нажимаешь на картинку.

Главный вопрос

Что может сделать для мира один подросток — и с чего начать тебе?

01

Lend a hand, get involved — о чём стихотворение

📕 Учебник: упр. 1a–1c, с. 276

Урок открывает короткое стихотворение американского писателя и общественного активиста Роберта Алана Сильверстайна (упр. 1a, текст — в учебнике): даже улыбка делает мир лучше; заступайся за то, что правильно; решай споры разговором; помогай и участвуй — и сможешь изменить жизнь своего района. Ключевые выражения: lend a hand — помочь (активная лексика раздела), get involved (in) — включиться, участвовать, stand up for — отстаивать, talk things out — обсудить и уладить, make a difference — изменить к лучшему, иметь значение.

Top secret

Get involved in something — с предлогом in: get involved in social work. В стихотворении слово neighborhood написано по-американски; британское написание — neighbourhood.

Посмотрим, как это работает

Выражения из стихотворения и вопросов упр. 1b–1c. Нажимай на строки — слушай и повторяй.

Make a better world

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

Попробуй сам · Упр. 1b

Как ты понимаешь выражения? Соедини.

Главная мысль

Lend a hand, get involved in, talk things out, make a difference.

02

Activism is the top priority — София и Джексон

📕 Учебник: упр. 2a, с. 277

Упр. 2a: какими проектами занимались эти подростки. Слова текста: activism — общественная деятельность, an initiative — инициатива, a non-profit group / organisation — некоммерческая организация, raise money — собирать деньги, children in need — нуждающиеся дети, an orphanage — детский дом, funds — средства, sustainability — бережное (устойчивое) природопользование, an edible garden — огород, где растёт съедобное. Irrespective of age — независимо от возраста.

Top secret

В учебнике: get involved into, in hope to make, heard in community. Правильно: get involved in, in the hope of making, in the community. В тексте ниже ошибки исправлены.

Посмотрим, как это работает

Начало текста упр. 2a (с сокращениями и исправленными ошибками учебника). Нажимай на предложения или слушай подряд.

Young activists. Part 1

Going to school, socialising, and managing music playlists just isn't enough for some young people.Ходить в школу, общаться с друзьями и составлять музыкальные плейлисты — некоторым подросткам этого мало.

They get involved in educating people, social work, research and nature protection, in the hope of making the world better.Они занимаются просвещением, социальной работой, исследованиями и защитой природы в надежде сделать мир лучше.

Here are several true stories which show how much one can do irrespective of age.Вот несколько реальных историй о том, как много можно сделать в любом возрасте.

Sophia, age 17, California. Sophia created the Seedling Project, a farm-to-school initiative at her school that is built around an edible garden.София, 17 лет, Калифорния. София создала проект «Росток» — инициативу «с грядки в школу», в центре которой — школьный огород.

The garden provides vegetables for her school cafeteria and teaches students about agriculture and sustainability.Огород снабжает овощами школьную столовую и учит ребят сельскому хозяйству и бережному отношению к природе.

Jackson, age 14, Hawaii. Jackson founded Dream of a Better World, a non-profit group that has raised over a hundred and five thousand dollars to help children in need around the world.Джексон, 14 лет, Гавайи. Джексон основал некоммерческую группу «Мечта о лучшем мире», которая собрала больше ста пяти тысяч долларов для нуждающихся детей по всему миру.

The funds have allowed an orphanage in Uganda to build a permanent home for its children.На эти средства детский дом в Уганде смог построить постоянное здание для своих воспитанников.

Попробуй сам · Вопросы к тексту

Ответь на вопросы по тексту.

What does Sophia's garden provide?

What has Jackson's group done?

What does 'irrespective of age' mean?

Главная мысль

Sophia created the Seedling Project; Jackson founded Dream of a Better World.

03

Has raised more than… — Зак, Дариус и Эшли

📕 Учебник: упр. 2a–2c, с. 278–279

В историях смешаны два времени — и это классика ЦЭ/ЦТ. Present Perfect (has / have + 3-я форма) — результат к сегодняшнему дню, когда — не сказано или период ещё длится: Zach has raised more than 70,000 dollars over the past six years. Past Simple — названо время в прошлом: In 2006, a family friend filmed the documentary. Слова с in 2006, late 2012, ago, last year не сочетаются с Present Perfect.

Present Perfect — результатPast Simple — когда
Top secret

Маркеры Present Perfect: over the past … years, since, already, ever, never, yet, so far. Маркеры Past Simple: in 2012, ago, last …, yesterday, when.

Посмотрим, как это работает

Окончание текста упр. 2a (с сокращениями). Послушай: что объединяет всех троих?

Young activists. Part 2

Zachary, age 16, New Jersey. Zach co-founded SNAP, a non-profit organisation designed to improve the athletic and social abilities of special needs children.Закари, 16 лет, Нью-Джерси. Зак стал одним из основателей SNAP — некоммерческой организации, которая развивает спортивные и социальные навыки детей с особыми потребностями.

Over the past six years, Zach has raised more than seventy thousand dollars and has inspired over 450 students to volunteer.За последние шесть лет Зак собрал больше семидесяти тысяч долларов и вдохновил больше 450 школьников стать волонтёрами.

Darius Weems lived with muscular dystrophy, a serious illness, from the age of five. He was determined to raise awareness and help fund research for a cure.Дариус Уимс с пяти лет жил с мышечной дистрофией — тяжёлой болезнью. Он твёрдо решил рассказать о ней людям и помочь собрать деньги на исследования лекарства.

In 2006, family friend Logan Smalley filmed the documentary 'Darius Goes West'. Sales of the DVD raised over one and a half million dollars for research.В 2006 году друг семьи Логан Смолли снял о нём документальный фильм «Дариус едет на запад». Продажи дисков принесли на исследования больше полутора миллионов долларов.

Ashley Funk, age 17, Pennsylvania. Ashley is the founder of Pollution Patrol and a volunteer at the local care home.Эшли Фанк, 17 лет, Пенсильвания. Эшли основала «Патруль против загрязнения» и помогает в местном доме престарелых.

She has done extensive research in preparation for a career as an environmental engineer.Она много занимается исследованиями, готовясь стать инженером-экологом.

Попробуй сам · Кто это сделал?

Соедини героя с его проектом, потом поставь глагол в нужное время.

1

Over the past six years, Zach (raise) a lot of money for SNAP.

За последние шесть лет Зак собрал много денег для SNAP.
2

Darius (release) his first album in 2012.

Дариус выпустил свой первый альбом в 2012 году.
3

Sophia has already (organise) a cooking class for students.

София уже организовала для учеников кулинарные занятия.
4

Logan Smalley (film) the documentary in 2006.

Логан Смолли снял документальный фильм в 2006 году.

Главная мысль

has raised, has inspired — результат; filmed in 2006, released in 2012 — когда.

04

Get involved — чем можешь заняться ты

📕 Учебник: упр. 3c–5, с. 279

Упр. 3c–4: вспомни, как ты помогал убирать свой район, — сам (voluntarily) или по просьбе, и выбери полезное дело, которым хотел бы заняться (be engaged in a public activity). Говорим о планах: I'd like to…, We could…, Why don't we…?, It is important because…. Предлоги: take part in / participate in, be interested in, help somebody with something, a volunteer at a care home.

Top secret

Volunteer — и существительное (a volunteer — доброволец), и глагол (to volunteer — работать добровольно). Voluntarily — добровольно, по своей воле.

Посмотрим, как это работает

Упр. 4: найди одноклассников с похожими интересами. Разложи добрые дела по группам.

visit the elderly at a care home

Попробуй сам · Найди ошибку

В каждом предложении неверный предлог. Нажми на него и напиши правильный.

Главная мысль

get involved in, take part in, a volunteer at a care home, make a difference in your neighbourhood.

ЦЭ / ЦТ

Готовимся к ЦЭ и ЦТ

Задания в формате централизованного экзамена и тестирования по теме урока: грамматика в отдельных предложениях (A5–A8), лишнее слово в строке (B9–B18), реплика-стимул и порядок реплик (A13–A14).

Совет к экзамену

В заданиях B9–B18 читай строку вместе с соседними: лишнее слово часто видно только в целом предложении. Чаще всего лишними бывают вспомогательный глагол при прошедшем времени (yesterday I have seen), местоимение-повтор подлежащего (my brother he), предлог при глаголе, которому он не нужен (discuss about), второе слово в степени сравнения (more better).

Как задания A5–A8

Выберите один из предложенных вариантов ответа.

1

Ashley wants to become … environmental engineer.

Эшли хочет стать инженером-экологом.
2

Helping others is … more important than spending hours online.

Помогать другим гораздо важнее, чем сидеть часами в интернете.
3

I asked two friends to join our clean-up, but … of them could come.

Я позвал двух друзей на уборку, но ни один из них не смог прийти.
4

… Darius was seriously ill, he travelled across the country to speak to young people.

Хотя Дариус был тяжело болен, он объездил всю страну, выступая перед молодёжью.

Как задания B9–B18

Прочитайте текст. В каждой строке есть ОДНО лишнее слово. Найдите его.

Our clean-up day

Как задания A13–A14

A13: выберите реплику-стимул, подходящую по смыслу к ответной реплике. A14: расставьте реплики A–F так, чтобы получился диалог.

Not yet, but I'd love to lend a hand.

Реплики A–F

A: Sure, I'd love to lend a hand. What should I bring?Конечно, с удовольствием помогу. Что взять с собой?

B: Are you doing anything on Saturday morning?У тебя есть планы на субботнее утро?

C: Great, see you there!Отлично, увидимся!

D: Our class is cleaning up the river bank. Would you like to join us?Наш класс убирает берег реки. Хочешь с нами?

E: Nothing special. Why?Ничего особенного. А что?

F: Just gloves and some water. We'll meet at the school gate at nine.Только перчатки и воду. Встречаемся у школьных ворот в девять.

В каком порядке реплики составляют диалог?

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Что это значит?

Говорим по-английски

Find a partner for your project

📕 Учебник: упр. 2c, 4, с. 279

Упр. 4: одноклассница ищет единомышленников для полезного дела. Отвечай вслух, когда облачко загорится.

Sophia's story impressed me most, because … .
I'd like to get involved in … .
It's important because … .
We could … . / Why don't we … ?

👫 Обсудите проект

Упр. 2c, 4: выберите проект, который нравится обоим, и решите, с чего начать его у себя.

A
B
Пишем сами

Why young people should get involved

📕 Учебник: упр. 5, с. 279

Напиши абзац о том, почему молодёжь должна активно участвовать в жизни своего района

Напиши абзац из 7–9 предложений: главная мысль, 2–3 причины с примерами (можно из историй урока), вывод.

  1. I believe that young people should actively participate in community life.
  2. Firstly, …
  3. For example, …
  4. Secondly, …
  5. Moreover, …
  6. Finally, …
  7. That is why …
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

5 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Что значит lend a hand?
Lend a hand — помочь; это активная лексика раздела 9.
2. Young people get involved … social work.
Get involved in — с предлогом in. В учебнике напечатано into — это ошибка.
3. Что создала Sophia?
Sophia created the Seedling Project, a farm-to-school initiative built around an edible garden.
4. Кому помогли деньги, собранные группой Jackson?
The funds have allowed an orphanage in Uganda to build a permanent home for its children.
5. Over the past six years, Zach … more than 70,000 dollars for the programmes.
Over the past six years — период до сегодняшнего дня: Present Perfect.
6. In 2006, a family friend … the documentary about Darius.
Названо время в прошлом (in 2006) — Past Simple.
7. Чем занимается Ashley Funk?
Ashley is the founder of Pollution Patrol and is going to be an environmental engineer.
8. … Darius was seriously ill, he travelled across the country.
Перед целым предложением (подлежащее + сказуемое) — although. Despite — только перед существительным или -ing.
9. Что значит talk things out?
Talk things out instead of fighting — договориться словами, а не ссориться.
10. I asked two friends to help, but … of them came.
Из двух — neither («ни один из двух»). None — из трёх и больше; either — в отрицании с not.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 7 раздела 9 «News from Belarus» (учебник Н. В. Юхнель, Е. Г. Наумовой, Н. В. Демченко, 10 класс, «Вышэйшая школа», 2019, с. 276–279).

Стихотворение Роберта Алана Сильверстайна (упр. 1a) — произведение современного автора, поэтому на странице его текста нет: только пересказ и выражения. Читайте его по учебнику.

Текст о юных активистах (упр. 2a) дан с сокращениями. Исправлены ошибки учебника: «get involved into» → «get involved in», «in hope to make» → «in the hope of making», «heard in community» → «in the community». Истории взяты учебником из американских источников начала 2010-х годов, возраст героев указан на то время. Дариус Уимс умер в 2016 году в 27 лет, поэтому о нём на странице говорится в прошедшем времени (в учебнике — «continues to speak to young audiences»).

Выступление Эшли Фанк (упр. 3a–3b) есть только в аудиозаписи учебника; её текста на странице нет. Упр. 3c и 4 (вспомнить свой опыт, найти единомышленников) лучше провести на уроке, абзац упр. 5 — в разделе «Пишем сами».

Блок «Готовимся к ЦЭ и ЦТ» составлен по образцу заданий спецификации РИКЗ 2026 г. (A5–A8, B9–B18, A13–A14) на лексике урока; заданий из сборников нет.

Загрузка прогресса…

↑