James Garcia: There is no need to say how important family is for everyone. Your family make you strong by giving you their love.Не нужно и говорить, как важна семья для каждого. Семья делает тебя сильным, даря тебе свою любовь.
My family means the world to me. I would do anything for them. I have three siblings and we get on really well.Моя семья для меня — всё. Я сделал бы для них что угодно. У меня трое братьев и сестёр, и мы отлично ладим.
Any time my little brother and sister need something like a new toy or some money, if I have it, it's theirs. If I don't have it, I will try my hardest to get it for them.Когда моим младшим брату и сестре что-то нужно — новая игрушка или немного денег, — если у меня это есть, оно их. Если нет, я изо всех сил постараюсь это для них достать.
Even with my big sister I still try to help but she's more often the one who is there for me when I need it!Даже старшей сестре я всё равно стараюсь помогать, но чаще это она поддерживает меня, когда мне это нужно!
My parents are the two most important people in the world. I know lots of times I can seem pretty ungrateful but I appreciate everything they have done for me.Мои родители — два самых важных человека на свете. Знаю, часто я могу казаться довольно неблагодарным, но я ценю всё, что они для меня сделали.
The number one thing that I really appreciate and I don't know if they know this but it's how they both brought me into this world.Главное, за что я им благодарен — не знаю, знают ли они об этом, — то, что они вдвоём подарили мне жизнь.
The number two thing is how every time I get into trouble or do something stupid, like I always do, they're always on my side no matter if I'm right or wrong, they always have my back to the fullest.Второе — то, что каждый раз, когда я попадаю в неприятности или делаю какую-нибудь глупость, как обычно, они всегда на моей стороне, прав я или нет, они всегда меня полностью прикрывают.
Another person I really appreciate is my big brother Bobbie. He passed away a year ago, but when he was here, he always helped me whenever I got myself into trouble.Ещё один человек, которого я очень ценю, — мой старший брат Бобби. Он умер год назад, но, пока он был здесь, он всегда помогал мне, когда я попадал в неприятности.
He may not be here anymore, but I know sometimes when I'm in a bad mood and need help, all of a sudden, the answer to my troubles somehow just comes to my mind, it's him looking down at me helping me out.Пусть его больше нет, но я знаю: иногда, когда у меня плохое настроение и нужна помощь, вдруг ответ на мои проблемы как-то сам приходит в голову — это он смотрит на меня сверху и помогает.
My family may not be perfect and neither am I, but I'll tell you what, you will never find another family quite like mine.Может, моя семья и не идеальна, как и я, но вот что я вам скажу: другой такой семьи, как моя, вы никогда не найдёте.