Unit 1 · Family · урок 2

§ 2. The family you come from. Необычные семьи

Читаем две истории о необычных семьях — о девочке Алесе из SOS-Детской деревни в Минске и о британских шестерняшках Уолтон. Разбираем суффикс -hood, слова orphanage, abandoned, experience, повторяем все времена английского глагола — и тренируем предлоги, грамматику и «лишнее слово» в формате ЦЭ и ЦТ.

🔊 Всё озвучено4 темыЦЭ/ЦТТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 1, урок 2, с. 7–10

Нажми на ребят — они вспоминают детство

02
Начнём с игры

Слова урока. Нажми на плитку — услышишь слово. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь.

📕 Учебник: упр. 1a, 3a, с. 8–9

Игра «Найди слово»: я называю — ты нажимаешь на картинку.

Главный вопрос

Какой бывает семья и что делает её семьёй?

01

Childhood, adulthood — суффикс -hood

📕 Учебник: упр. 1a–1c, с. 8

Суффикс -hood делает из существительного новое существительное, которое называет период жизни или состояние: child → childhood (детство), adult → adulthood (взрослая жизнь), father → fatherhood (отцовство), baby → babyhood (младенчество). Второе значение — группа людей, связанных чем-то общим: brother → brotherhood (братство), neighbour → neighbourhood (соседи, район). В значении «период жизни» часто без артикля: in childhood, in adulthood, но с прилагательным — a happy childhood.

Top secret

Упр. 1b — другие слова на -hood: motherhood, parenthood, sisterhood, boyhood, girlhood, neighbourhood. Ударение не меняется: ˈchild — ˈchildhood.

Посмотрим, как это работает

Слова на -hood из упр. 1a и ещё несколько. Слушай и повторяй, потом спрячь перевод и проверь себя.

Words with -hood

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

Попробуй сам · Упр. 1b

Образуй слово на -hood от слова в скобках и впиши его.

1

I had a happy (child) in a small village.

У меня было счастливое детство в маленькой деревне.
2

Many young people find the first years of (adult) quite difficult.

Многим молодым людям первые годы взрослой жизни даются довольно трудно.
3

There are a lot of young families in our (neighbour).

В нашем районе много молодых семей.
4

My uncle says that (father) has changed his life completely.

Дядя говорит, что отцовство полностью изменило его жизнь.

Главная мысль

-hood — период жизни или группа: childhood, adulthood, brotherhood, neighbourhood.

02

My family is house 3 — две необычные семьи

📕 Учебник: упр. 2a–3a, 3c, с. 8–9

На фотографиях упр. 2a — две большие семьи. Первая — the Walton sextuplets (шестерняшки) с родителями: шесть сестёр, родившихся в один день, выросли, разъехались — и вернулись домой. Вторая — семья из SOS Children's Village-Minsk (SOS-Детская деревня в Минске): там abandoned children — дети, оставшиеся без попечения родителей, — растут не в orphanage (детском доме), а в семье с SOS-мамой, братьями и сёстрами. Заголовки упр. 2b: My family is house 3 — к тексту A, Still a handful for Mum, the Walton sextuplets at 23 — к тексту B.

Top secret

Experience бывает существительным (a lot of experience — опыт; an experience — случай, впечатление) и глаголом: I've experienced so much — я столько пережила. A handful — «горсть», а в разговоре о детях — «непоседа, с ним хлопот не оберёшься».

Посмотрим, как это работает · Упр. 3a

Прочитай отрывок A. Отрывок B сначала послушай, не глядя в текст, потом открой и проверь себя. Глаголы, выделенные в учебнике жирным, нужны в теме 4.

A. My family is house 3

Alesya is 15. It is now ten years since she went to live at SOS Children's Village-Minsk, the institution that helps raise abandoned children in a socially and emotionally secure home-like environment.Алесе 15 лет. Вот уже десять лет, как она живёт в SOS-Детской деревне в Минске — учреждении, которое помогает растить детей, оставшихся без родителей, в надёжной, почти домашней обстановке.

Since Alesya's SOS mother Irina had room in her family, she went to visit the orphanage where Alesya had been living for two years.Поскольку в семье SOS-мамы Ирины было место, она поехала в детский дом, где Алеся жила уже два года.

'We liked each other,' says Alesya, quite plainly, so she was soon sent to the SOS family to live.«Мы понравились друг другу», — просто говорит Алеся, и вскоре её отправили жить в SOS-семью.

The girl was afraid nonetheless: 'I used to have visions of a monster flying out of the house.'И всё же девочка боялась: «Мне всё мерещилось, что из дома вылетит чудовище».

But her new family including seven siblings became part of Alesya's everyday life.Но новая семья, в том числе семеро братьев и сестёр, стала частью повседневной жизни Алеси.

'There was always a lot going on,' she explains. 'We had lots of joint activities, like sharing housework, games, camping and parties that made me fit in and feel part of the family. There's a party every year when we prepare a programme together. It's so much fun.'«Всегда что-то происходило, — объясняет она. — У нас было много общих дел: вместе убирались, играли, ходили в походы, устраивали праздники — благодаря этому я освоилась и почувствовала себя частью семьи. Каждый год у нас праздник, к которому мы вместе готовим программу. Это так весело».

The girl has hardly any contact with her family of origin, but that is okay with Alesya. She has met some members of her family a couple of times.С родной семьёй девочка почти не общается, но Алесю это устраивает. Она пару раз встречалась с кем-то из родных.

However, her life revolves around her SOS family. 'I've experienced and learnt so much with my Mum Irina. I know what I want to do with my life and I will achieve it.'Однако её жизнь вращается вокруг SOS-семьи. «Я столько всего пережила и узнала с мамой Ириной. Я знаю, чего хочу в жизни, и я этого добьюсь».

This family have been together for twelve years and they tell me that they have two more children joining them the following week. I can feel the bond between them and the love that is radiating from their mum.Эта семья вместе уже двенадцать лет, и мне говорят, что на следующей неделе к ним присоединятся ещё двое детей. Я чувствую связь между ними и любовь, которая исходит от их мамы.

B. Still a handful for Mum, the Walton sextuplets at 23

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

When grown-up children decide to return to the nest, it can be a challenge to their parents' new-found freedom.Когда взрослые дети решают вернуться в родное гнездо, это может стать испытанием для только что обретённой свободы родителей.

Graham and Janet Walton, the couple who have been making headlines around the world with the birth of the world's only all-girl sextuplets, said that they couldn't be happier.Грэм и Джанет Уолтон — пара, которая попадает в новости по всему миру с тех пор, как у них родились единственные в мире шестерняшки-девочки, — сказали, что счастливее и быть не может.

'I love that they're all around,' said Mrs Walton, 54. 'It would be so lonely without them. All I want now is to have some grandchildren.'«Мне нравится, что все они рядом, — сказала 54-летняя миссис Уолтон. — Без них было бы так одиноко. Всё, чего я сейчас хочу, — это внуков».

All six girls, Hannah, Luci, Sarah, Kate, Jennie and Ruth, moved out soon after they turned eighteen, but over the years returned one by one, the family tells this week's edition of The First Magazine.Все шесть девушек — Ханна, Люси, Сара, Кейт, Дженни и Рут — уехали из дома вскоре после восемнадцатилетия, но с годами одна за другой вернулись, рассказывает семья в этом номере журнала The First Magazine.

The only exception is Ruth, who is living nearby with her boyfriend of four years.Единственное исключение — Рут: она живёт неподалёку со своим парнем, с которым встречается четыре года.

Fortunately, the Waltons senior hadn't made any drastic changes to their lifestyles.К счастью, старшие Уолтоны не успели резко изменить свой образ жизни.

The minibus they used to drive their daughters around has gone, but was replaced by an eight-seater people-carrier and they still live in the same eight-bedroom house in Wallasey, Wirral.Микроавтобуса, на котором они возили дочерей, уже нет — его сменил восьмиместный минивэн, — и они всё так же живут в том же доме с восемью спальнями в Уолласи, Уиррал.

Попробуй сам · Верно или нет?

Проверь, как ты понял(а) оба текста.

Two unusual families

Alesya has been living with her SOS family for ten years.

Before the SOS family, Alesya had lived in an orphanage for five years.

Alesya sees her family of origin every weekend.

Alesya's SOS family is going to get two more children.

All six Walton sisters live with their parents now.

The Waltons still live in the same eight-bedroom house.

Главная мысль

SOS Children's Village — семья вместо детского дома; the Walton sextuplets вернулись в родное гнездо.

03

Abandoned, orphanage, drastic — слова из статей

📕 Учебник: упр. 3b, с. 10

Упр. 3b — найти в статьях слова по определениям. В тексте A: abandoned — left without care and support; orphanage — a public institution for the care and protection of children without parents; siblings — a person's brothers or sisters; revolve around — centre upon; experience — have observed or participated in events. В тексте B: make headlines — become an important news story; sextuplets — six children born in a single birth; drastic — extreme, radical; drive around — transport people here and there.

Top secret

Orphan — сирота, orphanage [ˈɔːfənɪdʒ] — детский дом. Суффикс -age часто называет место или собрание: orphanage, village, baggage.

Посмотрим, как это работает · Текст B

Соедини слово из статьи о шестерняшках с определением из упр. 3b.

Попробуй сам · Текст A

Напиши слово из статьи об Алесе по его определению.

Find the words in text A

left without care and support

Главная мысль

abandoned, orphanage, siblings, revolve around; make headlines, drastic, drive around.

04

Has met, had been living, will achieve — повторяем времена

📕 Учебник: упр. 4a–5b, с. 10; Grammar reference, с. 291–294

В английском 4 группы времён (Grammar reference, с. 291): Simple — факт, регулярное действие (she was sent, we liked each other); Continuous — процесс в момент речи или временная ситуация (She is working now); Perfect — результат к моменту (This family have been together for twelve years); Perfect Continuous — действие длилось какое-то время к моменту (have been making headlines, had been living for two years). Каждая группа есть в Present, Past и Future. Выбор подсказывают слова: ago — Past Simple, since, for, never … before — Perfect, before другого события в прошлом — Past Perfect.

ВремяПример из статейПочему так
факт в прошлом (Passive)
длится до сих пор (глагол be)
действие длится до сих пор
длилось до момента в прошлом

Остальные выделенные в статьях глаголы — Simple, Continuous и Perfect — разложи по группам в упражнении ниже.

Top secret

Had been living for two years — Past Perfect Continuous: Алеся жила в детском доме два года до другого события в прошлом (Ирина пришла за ней). Have been making headlines — Present Perfect Continuous: о шестерняшках пишут и сейчас.

Посмотрим, как это работает · Упр. 4b

Выделенные в статьях глаголы — разложи по группам времён: Simple, Continuous или Perfect (в Present, Past или Future).

…she went to live at SOS Children's Village

Попробуй сам · Упр. 5a

История о шимпанзе и тигрятах: выбери нужную форму глагола.

A chimp and two tiger cubs

1

There … many cases in which animals take in cubs that don't belong to them, or even their species.

Бывает много случаев, когда животные берут к себе детёнышей, которые им не принадлежат и даже другого вида.
2

But I … a monkey taking so well to a couple of tiger cubs before.

Но я никогда раньше не видел, чтобы обезьяна так хорошо приняла пару тигрят.
3

After Hurricane Hanna … the state of South Carolina, the tigers of one of the zoos started acting very aggressively.

После того как ураган «Ханна» опустошил штат Южная Каролина, тигры одного из зоопарков стали вести себя очень агрессивно.
4

So these two white tiger cubs were separated from their mother and … by a two-year-old chimpanzee.

Поэтому двух белых тигрят разлучили с матерью, и их принял двухлетний шимпанзе.
5

As you can see from the photo, the chimp really … parenting seriously.

Как видно на фото, шимпанзе очень серьёзно относится к роли родителя.
6

I wonder how their relationship ….

Интересно, как будут развиваться их отношения.

Главная мысль

Simple — факт, Continuous — процесс, Perfect — результат, Perfect Continuous — длительность к моменту.

ЦЭ / ЦТ

Готовимся к ЦЭ и ЦТ

Задания в формате централизованного экзамена и тестирования — на словах и грамматике урока. Здесь три вида из каждого варианта ЦЭ/ЦТ: предлоги (B1–B3), грамматика в отдельных предложениях (A5–A8) и лишнее слово в строке (B9–B18).

Совет к экзамену

В B9–B18 читай строку вместе с соседними: лишнее слово часто видно только в предложении целиком. Чаще всего лишними оказываются артикль, вспомогательный глагол, местоимение, предлог, частица to или слово more. Помни: в строке может быть и совсем верный на вид кусок — проверяй каждое слово.

Как задания B1–B3

Заполните каждый из пропусков только ОДНИМ предлогом, подходящим по смыслу.

1

Alesya has hardly any contact her family of origin.

Алеся почти не общается с родной семьёй.
2

The sisters moved out, but over the years they returned one one.

Сёстры разъехались, но с годами вернулись одна за другой.
3

At first the little girl was afraid her new home.

Сначала девочка боялась своего нового дома.

Как задания A5–A8

Выберите один из предложенных вариантов ответа.

… Waltons are … first family in … world with all-girl sextuplets.

1

In an SOS family, the … share the housework with the children.

В SOS-семье взрослые делят домашние дела с детьми.
2

I have two older cousins, but … of them is married yet.

У меня двое старших двоюродных братьев, но ни один из них пока не женат.
3

Alesya has lived with her SOS family for ten years, …?

Алеся живёт в SOS-семье десять лет, не так ли?

Как задания B9–B18

Прочитайте текст. В каждой строке есть ОДНО лишнее слово. Найдите его.

SOS Children's Villages

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Что значит это слово?

Говорим по-английски

Your childhood

📕 Учебник: упр. 1c, с. 8

Одноклассник расспрашивает тебя о детстве. Отвечай вслух, когда облачко загорится; в подсказках — начало ответа.

Yes, I did. / It was happy, but …
I grew up in … .
Yes, my … taught me. / I don't remember.
My favourite childhood memories are … .

👫 Unusual families

Упр. 6a–6b: расскажите друг другу о необычных семьях, которые вы знаете, и обсудите плюсы и минусы жизни в необычной семье.

A
B
A
Пишем сами

My childhood

📕 Учебник: по упр. 1c, с. 8

Напиши о своём детстве

Ответь письменно на вопросы упр. 1c — 6–8 предложений. Используй разные времена: что было (Past Simple), что ты делал(а) регулярно (used to), что ты помнишь до сих пор (Present Simple, Present Perfect).

  1. I had a … childhood.
  2. I was born in …
  3. I grew up in …
  4. When I was a child, I liked to …
  5. My … taught me to ride a bicycle.
  6. One of my favourite childhood memories is …
  7. I have never forgotten …
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

5 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Что значит суффикс -hood в словах childhood, adulthood?
Childhood — детство, adulthood — взрослая жизнь: -hood называет период или состояние.
2. Что такое an orphanage?
Orphanage — a public institution for the care and protection of children without parents.
3. Сколько лет Алеся живёт в SOS-Детской деревне в Минске?
It is now ten years since she went to live at SOS Children's Village-Minsk. Двенадцать лет вместе — вся SOS-семья, два года Алеся жила в детском доме.
4. Кто такие the Walton sextuplets?
Sextuplets — six children born in a single birth; у Уолтонов — шесть девочек.
5. Выбери форму: «Irina went to visit the orphanage where Alesya … for two years.»
Алеся жила там два года до другого события в прошлом — Past Perfect Continuous.
6. Кто из сестёр Уолтон не живёт с родителями?
The only exception is Ruth, who is living nearby with her boyfriend.
7. Выбери форму: «The couple … headlines since the girls were born.»
Since — действие длится до сих пор: Present Perfect Continuous.
8. Что значит drastic?
Drastic — extreme, radical.
9. Выбери форму (рассказчик говорит о своём опыте до сих пор): «I … a monkey taking so well to tiger cubs before.»
Never … before о жизненном опыте до сих пор — Present Perfect.
10. Как сказать «попадать в новости, в заголовки газет»?
Make headlines — to become an important news story.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 2 «The family you come from» раздела 1 «Family» (учебник Н. В. Юхнель, Н. В. Демченко, В. Р. Романчук и др., «Английский язык. 11 класс», «Вышэйшая школа», 2021, с. 7–10).

Отрывки статей упр. 3a даны полностью, как в учебнике (числа записаны словами для озвучки). Фотографии упр. 2a смотрите в учебнике. История о шимпанзе и тигрятах (упр. 5a) — популярный в интернете рассказ: шимпанзе Анджана действительно выкармливала тигрят в зоопарке-заповеднике в Миртл-Бич (Южная Каролина), а связь с ураганом в нём, по-видимому, придумана. Ураган 2008 года назывался Hanna (в учебнике — Hannah); на странице — верное написание.

В упр. 5a несколько пропусков допускают два времени (there are / there have been, ravaged / had ravaged), поэтому на странице задание дано с выбором из трёх вариантов, где верный один. Пример «My childhood» и разговор о необычной семье составлены нами.

Блок «Готовимся к ЦЭ и ЦТ» составлен по образцу заданий спецификации РИКЗ 2026 г. (B1–B3, A5–A8, B9–B18) на лексике урока; заданий из сборников РИКЗ на странице нет. Обсуждение необычных семей (упр. 6) лучше провести в группах на уроке.

Загрузка прогресса…

↑