Jobs that will always be needed — статья о востребованных профессиях
📕 Учебник: упр. 1–2b, с. 29–30Статья (упр. 2a) советует перед выбором вуза изучить the job market — рынок труда. Полезные сочетания: job openings — вакансии; a trade — рабочая профессия, ремесло (сварщик, электрик); healthcare professionals — медики; there will always be a need for — всегда будут нужны; be in need of — нуждаться в. Обрати внимание на предлоги: a need for teachers, но we are in need of engineers; depend on, result from.
Fewer или less? С исчисляемыми во множественном числе — fewer: fewer candidates, fewer jobs; с неисчисляемыми — less: less money, less time. В разговорной речи носители иногда говорят less candidates (так и в статье учебника), но на экзамене нужно fewer.
Статья из учебника (упр. 2a). Читай и слушай по предложению. Какие профессии в ней названы и что у них общего?
Jobs for the future
When you are trying to figure out what college or university to choose, it is really important to do some research in the job market.Когда пытаешься понять, какой колледж или университет выбрать, очень важно изучить рынок труда.
Many of tomorrow's jobs will result from today's development and many others will become surprisingly well-paid because there will be fewer qualified candidates and more job openings.Многие профессии завтрашнего дня появятся благодаря сегодняшнему развитию, а многие другие станут на удивление высокооплачиваемыми, потому что квалифицированных кандидатов будет меньше, а вакансий — больше.
So, if I were choosing my future career, I would think about these jobs.Так что, если бы я выбирал будущую профессию, я бы подумал об этих специальностях.
Software developers.Разработчики программ.
Computers, smartphones, and other gadgets have become a big part of our reality.Компьютеры, смартфоны и другие гаджеты стали важной частью нашей жизни.
But all of these pieces of plastic and metal would be useless if they didn't have their brains: software.Но все эти куски пластика и металла были бы бесполезны, если бы у них не было «мозгов» — программ.
As this industry grows, the need for talented IT specialists will only rise.По мере роста этой отрасли потребность в талантливых айтишниках будет только расти.
Nurses.Медсёстры.
Despite all the technological advances, nurses, doctors, and other healthcare professionals will always be in high demand.Несмотря на все достижения техники, медсёстры, врачи и другие медики всегда будут очень востребованы.
The population of the world grows older and the ecological situation becomes worse, which means that more and more people will need medical help.Население мира стареет, а экология ухудшается — значит, всё больше людей будут нуждаться в медицинской помощи.
Civil engineers.Инженеры-строители.
Roads and bridges, airports and railways, schools and hospitals are just some of the constructions that wouldn't exist if we didn't have civil engineers.Дороги и мосты, аэропорты и железные дороги, школы и больницы — лишь некоторые сооружения, которых бы не было, если бы не инженеры-строители.
The world's infrastructure depends on them and that is why we will always be in need of qualified engineers.От них зависит инфраструктура мира, поэтому квалифицированные инженеры будут нужны нам всегда.
Welders.Сварщики.
Believe it or not, but welders are needed in almost every industry, which gives this trade a sense of job security.Хотите верьте, хотите нет, но сварщики нужны почти в каждой отрасли — поэтому у этой профессии есть гарантия занятости.
The job doesn't require a college degree but offers good pay and good benefits.Эта работа не требует высшего образования, но предлагает хорошую зарплату и хорошие льготы.
Secondary-school teachers.Учителя средней школы.
There will always be a need for teachers as society needs highly skilled professionals to educate young people.Учителя будут нужны всегда, ведь обществу нужны высококвалифицированные специалисты, чтобы учить молодёжь.
Ответь на вопросы по статье.
What do the jobs mentioned in the article have in common?
Все пять профессий будут нужны всегда: the need will only rise, always be in high demand, always be in need of, always be a need for.Why will more and more people need medical help?
The population of the world grows older and the ecological situation becomes worse.Which job doesn't require a college degree?
Welders: The job doesn't require a college degree but offers good pay and good benefits.What would be useless without software?
Pieces of plastic and metal — компьютеры, смартфоны и гаджеты — были бы бесполезны без программ.Nurses, engineers, welders, teachers and IT specialists will always be in high demand.