A recent survey shows what jobs are the most desired in the UK.Недавний опрос показывает, какие профессии самые желанные в Великобритании.
Air traffic controllers. A highly skilled air traffic controller earns around two thousand pounds per week, which makes this job one of the best-paid in the UK.Авиадиспетчеры. Высококлассный авиадиспетчер зарабатывает около двух тысяч фунтов в неделю — это одна из самых высокооплачиваемых профессий в Великобритании.
To achieve success in this job one needs to have outstanding leadership skills and a lot of professional training.Чтобы добиться успеха в этой профессии, нужны выдающиеся качества лидера и серьёзная профессиональная подготовка.
The job requires working long hours under pressure as air traffic controllers are responsible for the safety of people who travel by air.Работа требует долгих часов в напряжении, ведь авиадиспетчеры отвечают за безопасность людей, которые летают самолётами.
Advertising and public relations directors. Another well-paid job on the list is suitable for imaginative people.Директора по рекламе и связям с общественностью. Ещё одна хорошо оплачиваемая работа из списка подходит людям с воображением.
Information technology and telecommunication directors. Qualified IT specialists are in high demand and the profession provides great salary and other benefits.Директора по информационным технологиям и телекоммуникациям. Квалифицированные айтишники очень востребованы, а профессия даёт отличную зарплату и другие льготы.
Financial managers and directors. If you are good at Maths and analytical thinking, consider becoming a financial manager.Финансовые менеджеры и директора. Если ты силён в математике и аналитическом мышлении, подумай о профессии финансового менеджера.
If you have the necessary qualifications and you help the company to achieve its purpose, you will be well paid.Если у тебя есть нужная квалификация и ты помогаешь компании достичь её цели, тебе будут хорошо платить.
Medical practitioners. If your passion is to make the world a better place by helping people, you may follow in the footsteps of the highest-paid medical professionals.Практикующие врачи. Если твоя страсть — делать мир лучше, помогая людям, ты можешь пойти по стопам самых высокооплачиваемых медиков.