Unit 2 · Jobs · урок 4

§ 13. How to choose a career. Как выбрать профессию

Обсуждаем цитаты о работе и советы профориентолога: оцени свои сильные и слабые стороны, узнай о зарплате, требованиях и рисках профессии. Учим слова assess, requirement, hazard, relevant, salary, strength, weakness и решаем задания ЦЭ/ЦТ на предлоги, грамматику и лишнее слово.

🔊 Всё озвучено4 темыЦЭ/ЦТТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 2, урок 4, с. 39–42

Нажми на собеседников — так начинается интервью с профориентологом

13
Начнём с игры

Новые слова урока. Нажми на плитку — услышишь слово. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь.

📕 Учебник: упр. 3a, с. 41

Игра «Найди слово»: я называю — ты нажимаешь на картинку.

Главный вопрос

С чего начать выбор профессии и что о ней нужно узнать, прежде чем решать?

01

Choose a job you love — цитаты о работе

📕 Учебник: упр. 1a–1b, с. 39–40

В цитатах много полезных конструкций: in order to — для того чтобы (takes a job in order to live); that is to say — то есть; fall in love with your work — влюбиться в свою работу; how fast / how well — как быстро / как хорошо (fast — и прилагательное, и наречие; fastly не бывает); it's not … that count, it's … — важно не …, а … . Чтобы сравнить цитаты (упр. 1a), говорят: These two quotations have similar meanings. Both of them say that…

Top secret

Work — и глагол, и неисчисляемое существительное: work hard at work worth doing — «упорно трудиться над работой, которая того стоит». Job — только исчисляемое: a job you love.

Посмотрим, как это работает

Цитаты из упр. 1a (шесть из девяти). Сначала послушай, потом открой текст. Какие из них похожи по смыслу?

Quotations about work

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

Choose a job you love and you will never have to work a day in your life.Выбери работу по душе — и тебе не придётся работать ни дня в жизни.

I think the person who takes a job in order to live, that is to say, for the money, has turned himself into a slave.Я думаю, что человек, который берётся за работу ради того, чтобы жить, то есть ради денег, превратил себя в раба.

To be successful, the first thing to do is fall in love with your work.Чтобы добиться успеха, первым делом влюбись в свою работу.

People forget how fast you did a job, but they remember how well you did it.Люди забывают, как быстро ты сделал работу, но помнят, как хорошо ты её сделал.

It's not the hours you put in your work that count, it's the work you put in the hours.Важны не часы, вложенные в работу, а работа, вложенная в эти часы.

Whenever it is in any way possible, every boy and girl should choose as his or her life work some occupation which he or she would like to do anyhow, even if he or she did not need the money.Всякий раз, когда это хоть как-то возможно, каждый юноша и каждая девушка должны выбрать делом жизни такое занятие, которым им хотелось бы заниматься в любом случае, даже если бы им не нужны были деньги.

Попробуй сам · Упр. 1a

Какая цитата близка по смыслу к данной?

Which quotation is similar to: People forget how fast you did a job, but they remember how well you did it?

Which quotation is similar to: Choose a job you love and you will never have to work a day in your life?

Which quotation says that money should not be the main reason for choosing a job?

Главная мысль

Choose a job you love; it's the quality of work that counts, not the hours.

02

Assess your abilities — совет профориентолога

📕 Учебник: упр. 2a–3b, с. 40–41

Assess [əˈses] — оценивать (способности, профессию, риск). Strength — сильная сторона, weakness — слабая сторона (оба исчисляемые: my strengths and weaknesses). Salary — оклад, фиксированная зарплата за год (её платят частями каждый месяц); wages — понедельная или почасовая оплата. Requirements — требования (education requirements). Hazards — опасности, риски (work-related hazards). Relevant — относящийся к делу, нужный (relevant information).

Top secret

Все слова урока дают семьи — это задания B19–B22: assess → assessment, require → requirement, strong → strength, weak → weakness → weaken, relevant → irrelevant → relevance, hazard → hazardous.

Посмотрим, как это работает

Упр. 3a: фрагменты интервью с профориентологом. Сначала послушай, потом открой текст. Ниже — словарик урока.

Fragments from the interview

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

Career guide: Assess your abilities. What are your strengths? What are your weaknesses? What kind of skills do you have?Оцени свои способности. Какие у тебя сильные стороны? Какие слабые? Какие у тебя навыки?

Now, assess these professions.Теперь оцени эти профессии.

You can gather information such as job descriptions or work responsibilities, salary, education requirements, necessary experience, work-related hazards, etc.Можно собрать сведения: описание работы или обязанности, оклад, требования к образованию, нужный опыт, опасности, связанные с работой, и так далее.

Moreover, you can interview others who are already in the professions and visit the library for additional resources as well as searching the internet for relevant information.Кроме того, можно расспросить тех, кто уже работает в этих профессиях, сходить в библиотеку за дополнительными материалами и поискать нужные сведения в интернете.

Active vocabulary

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

Попробуй сам · Упр. 3b

Соедини слово с определением из учебника.

Главная мысль

Assess your strengths and weaknesses, then assess the professions: salary, requirements, hazards.

03

My aunt Julia is a teacher — история выбора профессии

📕 Учебник: упр. 3c, с. 41–42

В упр. 3c нужно «следить за формой слова» (Mind the word forms): после the и перед were — существительное во множественном числе (the requirements were too many), после her greatest — существительное в единственном числе, после to — глагол (to assess). Обрати внимание на время в конце истории: has been teaching … for 15 years — Present Perfect Continuous: начала давно и преподаёт до сих пор; has never regretted — ни разу не пожалела.

Top secret

Follow in their footsteps из урока 2: родители тёти — архитекторы, и они волновались, что она не идёт по их стопам. Voilà (франц.) — «вот и всё, готово».

Попробуй сам · Упр. 3c

Вставь слова урока в историю (текст учебника). Помни о форме слова: одно слово в рамке лишнее.

My aunt Julia

My aunt Julia is a teacher. Before choosing her career she was advised to the job.

Her parents are both architects, so they were really worried that she was not following in their footsteps.

They said the in teaching was not supposed to be very high, but the requirements were too many.

The basic educational was a bachelor's degree, but my aunt decided to get a master's degree to have better career prospects.

Her parents warned her about the job : schools in big cities are dangerous places to work in.

She carefully assessed her strengths and weaknesses. Her greatest was her knowledge of French.

Aunt Julia's only was that she was a little impatient.

But she worked on it and, voilà, she has been teaching French for fifteen years so far, and she's never regretted choosing this career.

She still has a passion for her job and loves interacting with students.

Aunt Julia's parents are both teachers.

Aunt Julia decided to get a master's degree.

Aunt Julia's greatest strength was her knowledge of French.

Aunt Julia was always very patient.

Aunt Julia still has a passion for her job.

Главная мысль

Mind the word forms: assess (v), requirement (n), strength (n), weakness (n).

04

What would you start with? — вопросы интервью

📕 Учебник: упр. 2a–2c, 4–5, с. 40–42

Вопросы интервьюера построены на Conditional II (урок 1): What would you start with if you were to choose a job? If you were to + глагол — «если бы тебе предстояло…»: так говорят о маловероятной или воображаемой ситуации в будущем. A career assessment test — тест на профориентацию (assess → assessment). Предлог в конце вопроса — нормально для английского: What would you start with? How relevant is…? — насколько важно / насколько относится к делу?

Top secret

Совет вежливо дают так: If I were you, I would…, You should…, Why not…?, It's a good idea to… Пригодится для упр. 5 — обсуждения советов профориентолога.

Посмотрим, как это работает

Упр. 2c: вопросы из интервью с профориентологом (порядок — как в учебнике; восстановить его можно по записи на диске). Послушай.

Questions from the interview

Interviewer: Are there any other options?Есть ли другие варианты?

So you've got a list of jobs. What do you do then?Итак, у вас есть список профессий. Что делать дальше?

How important is it to choose the right career?Насколько важно выбрать правильную профессию?

What would the next step be?Каким был бы следующий шаг?

What would you start with if you were to choose a job?С чего бы вы начали, если бы вам предстояло выбрать работу?

How relevant is school experience in choosing a career?Насколько школьный опыт важен при выборе профессии?

If you were choosing a job, would you do a career assessment test?Если бы вы выбирали работу, вы бы прошли тест на профориентацию?

Попробуй сам · Вопросы и советы

Выбери нужную форму.

1

What would you start with if you … to choose a job?

С чего бы вы начали, если бы вам предстояло выбрать работу?
2

If I were you, I … a career assessment test.

На твоём месте я бы прошёл тест на профориентацию.
3

How … is school experience in choosing a career?

Насколько школьный опыт важен при выборе профессии?
4

A career … test can show your strengths.

Тест на профориентацию может показать твои сильные стороны.

Главная мысль

What would you start with if you were to choose a job? — If I were you, I would…

ЦЭ / ЦТ

Готовимся к ЦЭ и ЦТ

Задания в формате централизованного экзамена и тестирования — на словах и истории урока: B1–B3 (предлоги), A5–A8 (артикли, сложные прилагательные, местоимения, разделительные вопросы) и B9–B18 (лишнее слово в строке).

Совет к экзамену

В B9–B18 читай строку вместе с соседними: лишнее слово часто видно только на стыке строк. Подозревай в первую очередь «маленькие» слова — артикль, to, it, they, so, more: убери слово и проверь, стало ли предложение правильным. Если строка и так верна, ищи ещё раз — в этом формате лишнее слово есть в каждой строке.

Как задания B1–B3

Заполните каждый из пропусков только ОДНИМ предлогом, подходящим по смыслу.

1

Her greatest strength was her knowledge French.

Её главной сильной стороной было знание французского.
2

She has been teaching French fifteen years.

Она преподаёт французский пятнадцать лет.
3

She still loves interacting students.

Она до сих пор любит общаться с учениками.

Как задания A5–A8

Выберите один из предложенных вариантов ответа.

She got … bachelor's degree and then decided to get … master's degree to have … better career prospects.

1

Aunt Julia has had a … career in teaching.

У тёти Юлии пятнадцатилетний стаж в преподавании.
2

… of her parents wanted her to become a teacher: both of them were architects.

Ни один из её родителей не хотел, чтобы она стала учителем: оба были архитекторами.
3

Your aunt has never regretted choosing this career, …?

Твоя тётя ни разу не пожалела о выборе профессии, не так ли?

Как задания B9–B18

Прочитайте текст. В каждой строке есть ОДНО лишнее слово. Найдите его.

Before you choose

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Что значит это слово?

Говорим по-английски

Choosing a career

📕 Учебник: упр. 2a, 5, с. 40–42

Профориентолог задаёт тебе вопросы упр. 2a. Отвечай вслух, когда облачко загорится.

I think it's time to start thinking about it in … .
My parents, my teachers and … can give me advice.
My greatest strength is … . My weakness is that I … .
Yes, I would, because … . / No, I wouldn't, because … .

👫 Обсудите советы

Упр. 5: обсудите в парах советы профориентолога. Будете ли вы им следовать?

A
B
Пишем сами

How to choose a career

📕 Учебник: упр. 4, с. 42

Напиши краткие советы, как выбрать профессию

Запись интервью — на диске, поэтому опирайся на фрагменты упр. 3a и свои мысли. Напиши 6–8 предложений: с чего начать, что узнать о профессии, у кого спросить. Возьми эпиграфом одну из цитат упр. 1a.

  1. Epigraph: «…»
  2. First, assess your …
  3. What are your strengths and weaknesses?
  4. Then, assess the professions: find out about …
  5. Moreover, you can …
  6. Finally, …
  7. If I were you, I would …
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

5 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Что значит to assess?
To assess — to judge or decide the amount, value, quality or importance of something.
2. С чего, по фрагменту интервью, советует начать профориентолог?
Assess your abilities. What are your strengths? What are your weaknesses?
3. Her greatest … was her knowledge of French.
После her greatest нужно существительное: strength.
4. Почему родители тёти Юлии волновались?
Her parents are both architects, so they were really worried that she was not following in their footsteps.
5. Что такое hazards?
Hazards — dangers, risks: work-related hazards.
6. Your aunt has never regretted choosing this career, … ?
Never делает предложение отрицательным, поэтому хвостик положительный: has she?
7. Какое предложение близко по смыслу к цитате «People forget how fast you did a job, but they remember how well you did it»?
Обе цитаты о том, что важно качество работы, а не скорость и не часы.
8. What would you start with if you … to choose a job?
If you were to… — Conditional II: если бы вам предстояло…
9. Что значит relevant information?
Relevant — connected with what is happening or being discussed; correct or suitable for a particular purpose.
10. … of her parents wanted her to become a teacher.
О двух людях с отрицательным смыслом — neither (ни один из двух); none — о трёх и больше.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 4 «How to choose a career» раздела 2 «Jobs» (учебник Н. В. Юхнель, Н. В. Демченко, В. Р. Романчук и др., 11 класс, «Вышэйшая школа», 2021, с. 39–42). Communicative area — discussing advice of a career guide; Active vocabulary — to assess, requirement, hazard, relevant, salary, strength, weakness.

На странице шесть цитат из девяти (упр. 1a); в цитате о «life work» вместо «his / her … he / she» — «his or her … he or she». Цитаты 1b и полное сравнение всех девяти лучше обсудить в классе. История тёти Юлии (упр. 3c) — текст учебника, пропуски 3 (requirements) и 6 (strengths and weaknesses) даны готовыми, чтобы у каждого пропуска был один ответ.

Интервью с профориентологом (упр. 2b–2c, 4) — запись на диске; на странице — только напечатанные вопросы из интервью (в порядке учебника, без ключа) и фрагменты упр. 3a. Поэтому «Пишем сами» опирается на фрагменты упр. 3a; образец советов составлен нами. Профориентолог в упр. 5 — женщина (her advice), её реплики озвучены женским голосом.

Блок «Готовимся к ЦЭ и ЦТ» составлен нами по образцу спецификации РИКЗ 2026 г. (B1–B3, A5–A8, B9–B18) на лексике урока; заданий из сборников РИКЗ на странице нет.

Вопросы упр. 2a, выбор любимой цитаты (упр. 1b) и обсуждение советов (упр. 5) лучше провести в парах на уроке.

Загрузка прогресса…

↑