Unit 3 · Environment · урок 5

§ 23. Problems and solutions. Проблемы и решения

Сравниваем экологические проблемы трёх стран — США, Австралии и Беларуси — и то, как их решают: от защиты редких видов до переработки отходов. Учимся представлять свой экологический проект и убеждать комиссию. В конце — задания в формате ЦЭ и ЦТ: видовременные формы, словообразование и лексика в тексте.

🔊 Всё озвучено5 темЦЭ/ЦТТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 3, урок 5, с. 72–76

Нажми на ребят — они выбирают самую важную проблему

23
Начнём с игры

Слова из текстов урока. Нажми на плитку — услышишь слово. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь.

📕 Учебник: упр. 2a, с. 73–75

Игра «Проблемы и решения»: я называю — ты нажимаешь на картинку.

Главный вопрос

С какими экологическими проблемами сталкиваются разные страны и как их можно решать?

01

The Environmental Performance Index — самые «зелёные» страны

📕 Учебник: упр. 1a–1b, с. 72–73

The Environmental Performance Index (EPI) — индекс экологической эффективности, который составляют Йельский и Колумбийский университеты. Он оценивает 180 стран по многим показателям: чистота воздуха и воды, защита экосистем, выбросы. Первая десятка 2020 года (упр. 1a): Denmark, Luxembourg, Switzerland, the United Kingdom, France, Austria, Finland, Sweden, Norway, Germany. Слова темы: clean — чистый, green — экологичный, climate-conscious — заботящийся о климате, sustainability — устойчивость, бережное развитие. Индекс выходит раз в два года; в учебнике — данные 2020 года, места стран с тех пор менялись.

Top secret

The с названиями стран — только когда в названии есть слова вроде Kingdom, States, Republic или множественное число: the United Kingdom, the USA, the Solomon Islands; но Denmark, Belarus, Australia — без артикля.

Посмотрим, как это работает

Упр. 1a: что общего у этих стран? Послушай и проверь свою догадку.

The world's greenest countries in 2020

They are the world's ten most green, clean air, climate-conscious countries according to the 2020 Environmental Performance Index.Это десять самых «зелёных», с самым чистым воздухом и заботящихся о климате стран мира по индексу экологической эффективности 2020 года.

The index was developed by Yale University and Columbia University.Индекс разработали Йельский и Колумбийский университеты.

The index grades each country, 180 in all from Albania to Zimbabwe, on 32 key sustainability indicators.Индекс оценивает каждую страну — всего 180, от Албании до Зимбабве — по 32 ключевым показателям устойчивого развития.

Попробуй сам · Верно или неверно

Реши, верно ли утверждение по упр. 1a.

The index was developed by two American universities.

The index grades only European countries.

Each country is graded on 32 key indicators.

Belarus was among the ten greenest countries in 2020.

The United Kingdom was in the top ten in 2020.

Главная мысль

EPI: 180 countries, 32 indicators; the top ten in 2020 — European countries.

02

Student A: the USA — жара, редкие виды и пластик

📕 Учебник: упр. 2a, с. 73–74

Тексты упр. 2a построены по трём вопросам: What are the crucial environmental issues? — How do they affect the biodiversity? — What actions does the government take? Полезные выражения: to face a problem — сталкиваться с проблемой (the USA has been facing record-breaking temperatures), at risk of + -ing — под угрозой (at risk of becoming extinct), despite + существительное — несмотря на, apart from that — кроме того, on the other hand — с другой стороны. Contaminated — заражённый, загрязнённый: water contaminated with chemicals.

Top secret

Vaquita [vəˈkiːtə] — «коровка» по-испански: крошечная морская свинья, которая живёт только в Калифорнийском заливе у берегов Мексики. В 2024–2025 годах учёные насчитали всего 7–10 особей.

Посмотрим, как это работает

Текст Student A. Факты обновлены на сегодня: что изменилось по сравнению с учебником, сказано в разделе «Для учителя и родителей».

The USA, rank 24

In recent years, the USA has been facing record-breaking temperatures, which threaten many endangered species.В последние годы США сталкиваются с рекордной жарой, которая угрожает многим исчезающим видам.

One of the rarest animals in North America is the vaquita porpoise, which lives only in the Gulf of California in Mexico.Одно из самых редких животных Северной Америки — калифорнийская морская свинья, которая живёт только в Калифорнийском заливе у берегов Мексики.

Only about ten vaquitas remain, and illegal fishing nets put them at risk of becoming extinct in the near future.Их осталось всего около десяти, и незаконные рыболовные сети ставят их под угрозу вымирания в ближайшем будущем.

Despite the rising awareness of the problem, greenhouse gas emissions in the USA are still among the highest in the world.Несмотря на растущую осведомлённость о проблеме, выбросы парниковых газов в США по-прежнему одни из самых больших в мире.

Apart from that, toxic chemicals called PFAS have been found in soil, food and water.Кроме того, в почве, еде и воде нашли токсичные вещества под названием ПФАС.

On the other hand, a lot of action has been taken to reduce plastic pollution.С другой стороны, многое сделано для того, чтобы сократить загрязнение пластиком.

In 2022, California passed a law which makes manufacturers responsible for their packaging. By 2032, all single-use packaging must be recyclable or compostable.В 2022 году Калифорния приняла закон, по которому за упаковку отвечают производители. К 2032 году вся одноразовая упаковка должна быть пригодной для переработки или компостирования.

Попробуй сам · Три вопроса упр. 2a

Ответь на вопросы по тексту о США.

What are the crucial environmental issues the USA is facing?

Why are the vaquitas at risk of becoming extinct?

What action has been taken in California?

Главная мысль

Issues → effects on biodiversity → actions: так построен каждый текст упр. 2a.

03

Student B: Australia — пожары, засуха и выбросы

📕 Учебник: упр. 2a, с. 74

Причину и следствие в тексте об Австралии выражают глаголы: cause — вызывать (drought caused bushfires), lead to — приводить к (extreme temperatures led to mass fish deaths), threaten — угрожать (overgrazing is threatening the biodiversity — без предлога!), harm и affect — вредить, влиять (chemicals harm the coastline; intensive agriculture is affecting the coastline). Слова: bushfire — пожар в австралийском буше, drought [draʊt] — засуха, overgrazing — чрезмерный выпас скота, land clearing — расчистка земли под поля, net zero — «нулевые чистые выбросы»: страна выбрасывает не больше, чем поглощает.

Top secret

Threaten и affect — без предлога: threaten to the biodiversity, affect on the coastline (а threaten to + глагол — «грозить сделать»). В учебнике здесь ошибка: «are threatening to the biodiversity».

Посмотрим, как это работает

Текст Student B. Факты обновлены на сегодня.

Australia, rank 13

Global warming, deforestation, land clearing for agriculture and overgrazing are threatening the biodiversity of Australia.Глобальное потепление, вырубка лесов, расчистка земли под поля и чрезмерный выпас скота угрожают биоразнообразию Австралии.

Record heat and drought caused widespread bushfires.Рекордная жара и засуха вызвали масштабные лесные пожары.

The fires of 2019 and 2020 destroyed the natural habitats of many species.Пожары 2019–2020 годов уничтожили среду обитания многих видов.

Extreme temperatures led to rivers drying up and mass fish deaths in the Murray-Darling Basin in the south-east of Australia.Сильная жара привела к пересыханию рек и массовой гибели рыбы в бассейне рек Муррей и Дарлинг на юго-востоке Австралии.

Chemicals from farms are washed into rivers and harm Australia's coastline and the Great Barrier Reef.Химикаты и удобрения с ферм смываются в реки и вредят побережью Австралии и Большому Барьерному рифу.

Although its economy is growing fast, Australia plans to cut its emissions by 43 per cent by 2030 and to reach net zero by 2050.Хотя её экономика быстро растёт, Австралия планирует сократить выбросы на 43 процента к 2030 году и достичь нулевых чистых выбросов к 2050 году.

Попробуй сам · Причина и следствие

Соедини причину со следствием по тексту об Австралии.

Главная мысль

cause, lead to, threaten, affect — глаголы причины и следствия (threaten и affect без предлога).

04

Student C: Belarus — заповедники, Чернобыль и переработка

📕 Учебник: упр. 2a–2c, с. 74–75

В тексте о Беларуси пригодятся выражения: to do well in — добиваться успеха в чём-то, to play a crucial role in + -ing — играть ключевую роль в, to leave much to be desired — оставлять желать лучшего, to suffer from the consequences of — страдать от последствий, to promote — продвигать, пропагандировать. Особо охраняемые природные территории — natural reserves (заповедники), national parks, wildlife sanctuaries (заказники). Сейчас они занимают около 9 % площади Беларуси; территория, загрязнённая цезием-137 после аварии на Чернобыльской АЭС, с 1986 года сократилась почти вдвое — примерно до 12 % страны.

Top secret

Waste management — обращение с отходами (сбор, сортировка, переработка). A container for paper and plastics — контейнер для бумаги и пластика. Caesium [ˈsiːziəm] — цезий.

Посмотрим, как это работает

Текст Student C. Числа обновлены по данным 2024 года.

Belarus, rank 49

According to the rating, Belarus does really well in protecting ecosystems and endangered species.Согласно рейтингу, Беларусь очень хорошо защищает экосистемы и исчезающие виды.

Specially protected natural areas play a crucial role in protecting the biodiversity of the country.Особо охраняемые природные территории играют ключевую роль в сохранении биоразнообразия страны.

About 9 per cent of the country's area is natural reserves, national parks and wildlife sanctuaries, and the areas continue to grow.Около 9 процентов территории страны занимают заповедники, национальные парки и заказники, и эти территории продолжают расти.

Belarus is one of the countries which suffered from the consequences of the Chernobyl catastrophe.Беларусь — одна из стран, которые пострадали от последствий Чернобыльской катастрофы.

About 12 per cent of Belarusian territory is still polluted by caesium-137. In 1986, it was about 23 per cent.Около 12 процентов территории Беларуси всё ещё загрязнены цезием-137. В 1986 году таких земель было около 23 процентов.

Containers for collecting paper and plastics were placed in the streets, and campaigns were run to promote reusing and recycling materials.На улицах поставили контейнеры для бумаги и пластика, провели кампании, чтобы продвигать повторное использование и переработку.

In 2024, about 40 per cent of household waste was recycled or used again.В 2024 году около 40 процентов бытовых отходов переработали или использовали повторно.

Попробуй сам · Слова из текстов

Впиши слово из текстов упр. 2a. Подсказка — перевод под строкой.

1

Specially protected natural areas play a crucial role in protecting the of the country.

Особо охраняемые природные территории играют ключевую роль в сохранении биоразнообразия страны.
2

Belarus is one of the countries which suffered from the of the Chernobyl catastrophe.

Беларусь — одна из стран, которые пострадали от последствий Чернобыльской катастрофы.
3

The ecological situation still leaves much to be .

Экологическая ситуация всё ещё оставляет желать лучшего.
4

Campaigns were run to reusing and recycling materials.

Проводили кампании, чтобы продвигать повторное использование и переработку.

Главная мысль

Belarus does well in protecting ecosystems; waste management is improving.

05

Environment Protection Committee — убеждаем комиссию

📕 Учебник: упр. 2b–3, с. 75–76

В ролевой игре упр. 3 активисты убеждают комиссию с ограниченным бюджетом (a limited budget) выбрать их проект. Полезные фразы: I'd like to present our project. The most crucial issue is… Our idea is to… If you invest in our project, … will… (Conditional I — реальное будущее). Комиссия спрашивает: Could you clarify…? How much will it cost? и объясняет выбор: We have chosen… because… Чтобы сказать, что надо было сделать иначе (упр. 2c), — should have + 3-я форма: The government should have built more recycling plants.

Top secret

Invest in — вкладывать в (invest in a project), persuade smb to do smth — убедить кого-то сделать что-то, finance — финансировать.

Посмотрим, как это работает

Шаг 3 ролевой игры: активистка представляет проект, член комиссии задаёт вопрос (образец составлен нами). Нажимай на реплики.

At the committee meeting (образец)

Good morning. I'd like to present our project. We think waste is the most crucial issue in our town.Доброе утро. Я хотела бы представить наш проект. Мы считаем, что отходы — самая важная проблема нашего города.

If you invest in our project, the city will become cleaner.Если вы вложите деньги в наш проект, город станет чище.

Could you clarify how much it will cost?Не могли бы вы уточнить, сколько это будет стоить?

Попробуй сам · Найди ошибку

В каждой фразе для комиссии одна ошибка. Нажми на неверное слово и напиши верное.

Главная мысль

If you invest in our project, … will … — так убеждают комиссию.

ЦЭ / ЦТ

Готовимся к ЦЭ и ЦТ

Задания в формате централизованного экзамена и тестирования — на словах и темах урока: видовременные формы в тексте (A1–A4), словообразование (B19–B22) и лексика в тексте (A9–A12).

Совет к экзамену

В заданиях A9–A12 часто проверяют устойчивые сочетания: слово подходит по смыслу, но «не дружит» с соседями (make a decision, а не do a decision; do homework, а не make homework). Перед ответом прочитай пропуск вместе с соседними словами — особенно с предлогом после пропуска.

Как задания A1–A4

Прочитайте текст. Выберите один из предложенных вариантов ответа.

Green changes in Belarus

1

Since 1986, the area polluted by caesium-137 in Belarus … by almost half.

С 1986 года площадь, загрязнённая цезием-137 в Беларуси, сократилась почти вдвое.
2

In 2024, about 40 per cent of household waste … or used again.

В 2024 году около 40 процентов бытовых отходов переработали или использовали повторно.
3

At the moment, volunteers … young trees in the national park near our town.

Сейчас волонтёры сажают молодые деревья в национальном парке недалеко от нашего города.
4

Next year, new containers for plastics … in every street of our town.

В следующем году на каждой улице нашего города поставят новые контейнеры для пластика.

Как задания B19–B22

Образуйте от слов в скобках ОДНОКОРЕННЫЕ слова так, чтобы они грамматически и лексически соответствовали предложению. Заданную форму слова нужно изменить.

1

Specially protected areas are very important for the (PROTECT) of biodiversity.

Особо охраняемые территории очень важны для защиты биоразнообразия.
2

Every country faces some serious (ENVIRONMENT) issues.

Каждая страна сталкивается с серьёзными экологическими проблемами.
3

Our country has found some (SUCCEED) strategies to improve the ecological situation.

Наша страна нашла несколько успешных способов улучшить экологическую ситуацию.
4

Public (AWARE) of environmental issues has grown in recent years.

В последние годы люди стали лучше понимать экологические проблемы.

Как задания A9–A12

Прочитайте текст. Выберите один из предложенных вариантов ответа.

Our role-play

1

At our role-play, the activists tried to … the committee to finance their projects.

На нашей ролевой игре активисты старались убедить комиссию профинансировать их проекты.
2

However, the committee had a limited …, so it could choose only one project.

Однако бюджет комиссии был ограничен, поэтому она могла выбрать только один проект.
3

Most members decided to … in a project about recycling.

Большинство членов комиссии решили вложить деньги в проект о переработке.
4

As one activist said, the situation with waste in our town still leaves much to be ….

Как сказала одна активистка, ситуация с отходами в нашем городе всё ещё оставляет желать лучшего.

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Что это значит?

Говорим по-английски

Role-play: the Environment Protection Committee

📕 Учебник: упр. 2b–3, с. 75–76

Ты — активист, член комиссии задаёт тебе вопросы. Отвечай вслух, когда облачко загорится. Потом в группе расскажите друг другу о своей стране из упр. 2a по трём вопросам и обсудите, какие проблемы самые серьёзные (упр. 2b–2c).

We think … is the most crucial issue because … .
Our idea is to … .
If you invest in our project, … will … .
Yes, because … . / Not really. I think they should have … .
Пишем сами

Successful strategies for my country

📕 Учебник: упр. 4, с. 76

Напиши, какие экологические решения подошли бы твоей стране

Найди информацию об успешных способах улучшить экологическую ситуацию (в других странах или у нас) и напиши 6–8 предложений: какая проблема, какое решение, где оно сработало и почему оно подойдёт твоей стране.

  1. One of the most crucial environmental issues in my country is …
  2. A successful strategy to solve it is …
  3. It has worked well in …
  4. For example, …
  5. I think it is suitable for my country because …
  6. If we …, we will …
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

6 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Что такое Environmental Performance Index?
EPI оценивает, как страны защищают окружающую среду.
2. Сколько стран оценивал индекс 2020 года?
180 in all from Albania to Zimbabwe; 32 — число показателей.
3. Какое место у Беларуси в рейтинге 2020 года?
Belarus, rank 49; Australia — 13, the USA — 24.
4. Какому животному из текста Student A грозит вымирание?
The vaquita porpoise — их осталось около десяти.
5. Since 1986, the polluted area … by almost half.
Since 1986 — до сих пор: Present Perfect.
6. Что вызвало масштабные пожары в Австралии (по тексту)?
Record heat and drought caused widespread bushfires.
7. Какую долю территории Беларуси занимают особо охраняемые природные территории?
About 9 per cent of the country's area is natural reserves, parks and wildlife sanctuaries.
8. Every country faces some serious … issues.
Перед существительным issues нужно прилагательное: environmental.
9. Despite …, emissions are still high.
После despite — существительное, а не предложение.
10. Какую цель по выбросам поставила Австралия (по тексту)?
The country plans to cut its emissions by 43 per cent by 2030 and to reach net zero by 2050.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 5 раздела «Environment» (учебник Н. В. Юхнель и др., 11 класс, «Вышэйшая школа», 2021, с. 72–76). Тексты упр. 2a рассчитаны на работу в группах по три (Student A, B, C) — на странице они даны все, ученик может прочитать свой и пересказать.

Тексты упр. 2a сокращены, факты обновлены на 2024–2025 годы. США: калифорнийская морская свинья (vaquita) живёт только в Калифорнийском заливе у берегов Мексики, а не в США, и угрожают ей прежде всего незаконные сети, а не жара (в учебнике она в тексте о США без пояснения); их осталось около 7–10 (учёт 2024–2025 гг.); закон Калифорнии, о котором пишет учебник (план сократить пластиковые отходы на 75 % к 2030 г.), принят не был — в 2022 г. принят другой закон (SB 54): к 2032 г. вся одноразовая упаковка должна быть перерабатываемой или компостируемой, пластиковой — на 25 % меньше. Австралия: вместо программы Direct Action (2014) — действующие цели: −43 % выбросов к 2030 г. (к уровню 2005 г.) и нулевые чистые выбросы к 2050 г.; число видов, добавленных в список после пожаров, и тонны удобрений не повторяли. Беларусь: заповедники и парки — 9,1 % территории (2024); территория, загрязнённая цезием-137, — около 12 %, а не «почти 10 %» (в учебнике); доля использования бытовых отходов — около 40 % (2024), а не 23 %; число жителей загрязнённых районов на странице не названо.

Ошибки языка в учебнике: «are threatening to the biodiversity» → «are threatening the biodiversity»; «On the other side» → «On the other hand»; «river draining» → «rivers drying up»; «In the last years» → «In recent years». Места стран — по индексу 2020 года, как в учебнике (индекс выходит раз в два года, места меняются). Список «самых грязных» стран упр. 1b на странице не повторяется — его удобно обсудить в классе.

Ролевую игру упр. 3 (комиссия по охране окружающей среды) лучше провести на уроке: на странице — фразы и образец. Блок «Готовимся к ЦЭ и ЦТ» составлен по образцу заданий спецификации РИКЗ 2026 г. (A1–A4, A9–A12, B19–B22) на лексике урока; заданий из сборников РИКЗ на странице нет.

Загрузка прогресса…

↑