Unit 3 · Environment · урок 7

§ 25. Think globally, act locally. Думай глобально, действуй локально

Смотрим, как наши ежедневные привычки связаны с проблемами планеты, читаем экологические факты, разбираем правило четырёх R — recycle, reuse, repurpose, reduce — и придумываем экологическую рекламу. В блоке ЦЭ/ЦТ — реплики диалога, одно слово по смыслу и чтение текста.

🔊 Всё озвучено4 темыЦЭ/ЦТТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 3, урок 7, с. 79–82

Нажми на ребят — они говорят о маленьких делах, которые меняют мир

25
Начнём с игры

Привычки из вопросов упр. 2a и факты упр. 2b. Нажми на плитку — услышишь, как это сказать по-английски. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь.

📕 Учебник: упр. 2a–2b, с. 79–80

Игра «Привычки и планета»: я называю — ты нажимаешь на картинку.

Главный вопрос

Как наши маленькие ежедневные привычки связаны с глобальными проблемами планеты и что с этим может сделать каждый?

01

A bath or a shower? — привычки и планета

📕 Учебник: упр. 1–2a, с. 79–80

Вопросы упр. 2a — о привычках, поэтому в Present Simple: Do you drink coffee or tea for breakfast? Слова: have a bath / a shower — принимать ванну / душ, dry your hair — сушить волосы, iron your clothes — гладить одежду, chew gum — жевать жвачку, lose its flavour — потерять вкус, turn on / turn off — включать / выключать, grow up — взрослеть, grow out of — вырасти (из одежды). How much — с неисчисляемыми (water, paper, electricity), how many — с исчисляемыми во множественном числе (plastic bags, notebooks).

Top secret

Flavour — британское написание (амер. flavor), как colour, favourite. А в упр. 1 — responsible for: Who is responsible for global warming? — Кто виноват в глобальном потеплении?

Посмотрим, как это работает

Вопросы упр. 2a (часть). Сначала послушай, не глядя в текст, — и мысленно ответь на каждый.

Questions about your day

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

When you get up in the morning, do you have a bath or a shower?Когда ты встаёшь утром, ты принимаешь ванну или душ?

How many notebooks are you using this year?Сколько тетрадей ты используешь в этом году?

Can you still wear your last year's clothes?Ты ещё можешь носить прошлогоднюю одежду?

When you buy things, where do you put your shopping?Когда ты что-то покупаешь, куда ты кладёшь покупки?

How many plastic bags does your family use a day?Сколько пластиковых пакетов в день использует твоя семья?

Попробуй сам · How much или how many?

Разложи слова: с чем спрашивают how much, а с чем — how many? Потом впиши одно слово в вопросы упр. 2a.

water

1

What do you do with the clothes when you grow of them?

Что ты делаешь с одеждой, из которой вырос(ла)?
2

When you come to school, do you have to turn the light in the classroom?

Когда ты приходишь в школу, тебе нужно включать свет в классе?
3

How quickly are you growing ?

Как быстро ты взрослеешь?

Главная мысль

How much water, how many plastic bags; grow out of your clothes.

02

Environmental fact file — факты и цифры

📕 Учебник: упр. 2b–2c, с. 80

Числа: 40 thousand cars, a million birds, 150 million pounds — после числа thousand, million без -s (но thousands of people, millions of birds — без числа и с of). Per cent — в британском английском два слова, тоже без -s: fifty-seven per cent. Оборот causing pollution — «вызывая загрязнение»: The waste pulp gets thrown in rivers causing pollution. Слова: deforestation — вырубка лесов, soil erosion — эрозия почвы, a landfill — свалка, be tangled up in — запутаться в, absorb — поглощать.

Top secret

Уточнили факты учебника. Свалку Fresh Kills в Нью-Йорке закрыли в 2001 году, теперь на её месте строят парк. В Сингапуре запрещено не жевание жвачки, а её продажа и ввоз (с 1992 года; лечебную продают в аптеках). В факте о кофе в учебнике пропущено число — мы сказали без числа.

Посмотрим, как это работает

Экологические факты упр. 2b. Нажимай на строки или слушай подряд: с какими вопросами упр. 2a связан каждый факт?

Environmental fact file

Fifty-seven per cent of a raw coffee bean is not needed. The waste pulp gets thrown in rivers causing pollution.Пятьдесят семь процентов необжаренного кофейного зерна не нужны. Отходы — мякоть — выбрасывают в реки, и это вызывает загрязнение.

Growing coffee causes deforestation and soil erosion too. Clearing trees to grow coffee greatly reduces the number of birds in an area.Выращивание кофе вызывает ещё и вырубку лесов, и эрозию почвы. Когда вырубают деревья под кофе, птиц в этой местности становится гораздо меньше.

In central London 40 thousand cars every hour use the roads, causing pollution.В центре Лондона каждый час по дорогам проезжают 40 тысяч машин, загрязняя воздух.

The pile of rubbish at New York's Fresh Kills Landfill was so big that it could be seen from outer space.Гора мусора на нью-йоркской свалке Fresh Kills была такой большой, что её было видно из космоса.

Every year more than a million sea birds die after eating or being tangled up in thrown away plastic.Каждый год больше миллиона морских птиц гибнут, съев выброшенный пластик или запутавшись в нём.

Recycling one aluminium can saves enough energy to power a TV for three hours.Переработка одной алюминиевой банки экономит столько энергии, что телевизор может работать три часа.

Animals are killed each year on farms and in the wild by electrocution, drowning, trapping or beating to provide fur for humans.Каждый год на фермах и в дикой природе животных убивают током, топят, ловят капканами или забивают, чтобы получить мех для людей.

It costs around 150 million pounds to clean gum off the UK streets. Selling chewing gum is banned in Singapore.Очистка улиц Великобритании от жвачки стоит около 150 миллионов фунтов. В Сингапуре продавать жевательную резинку запрещено.

A single tree will absorb one ton of carbon dioxide over its lifetime.Одно дерево за свою жизнь поглощает тонну углекислого газа.

Попробуй сам · Верно или неверно?

Проверь себя по фактам упр. 2b.

Fact or fiction?

Growing coffee causes deforestation and soil erosion.

Recycling one aluminium can saves enough energy to power a TV for three whole days.

Fresh Kills Landfill was in the centre of London.

Sea birds die after eating plastic or getting tangled up in it.

A single tree absorbs one ton of carbon dioxide every single year.

Главная мысль

40 thousand cars, a million birds — после числа без -s; fifty-seven per cent.

03

Recycle, reuse, repurpose, reduce — четыре R

📕 Учебник: упр. 3a–3c, с. 80–82

Четыре R «зелёной» жизни: recycling — переработка (отходы превращают в сырьё), reusing — повторное использование (починить и пользоваться дольше), repurposing — новое применение вещи, reducing — сокращение (меньше воды, электричества, бумаги). Выражения текста: go green — перейти на экологичный образ жизни, do your bit — внести свою лепту, reduce the carbon footprint — уменьшить углеродный след, environmentally friendly — экологичный, contribute to + существительное или -ing — вносить вклад: contribute to slowing down global warming. После instead of — тоже -ing.

Top secret

Приставка re- — «снова»: recycle, reuse, repurpose (purpose — назначение). А reduce — «уменьшать». Пригодится на ЦЭ (B19–B22): consume → consumption, emit → emission, reduce → reduction, conserve → conservation.

Посмотрим, как это работает

Начало текста упр. 3a. Послушай, потом соедини каждое R с объяснением.

The four R's of green living

If you ever thought about going green, "doing your bit" to reduce the carbon footprint, living environmentally friendly, there is a simple way to do that.Если ты когда-нибудь думал(а) о том, чтобы перейти на экологичный образ жизни, внести свою лепту в уменьшение углеродного следа, жить в ладу с природой, есть простой способ.

It is called the four R's of green living, namely Recycling, Reusing, Repurposing, and Reducing.Он называется «четыре R зелёной жизни»: переработка, повторное использование, новое применение и сокращение.

By understanding what they are and implementing them in your lifestyle you can contribute to slowing down global warming and save a lot of money.Если понять, что это такое, и сделать их частью своей жизни, можно внести вклад в замедление глобального потепления и сэкономить много денег.

Попробуй сам · Упр. 3b

Что мы можем сделать? В учебнике три начала: Recycle…, Reuse or repurpose… и Reduce…. Разложи окончания: подходит ли окончание к Reduce… или к одному из двух других начал?

… consumption of natural resources

Главная мысль

Recycle, reuse, repurpose — что-то делаем с вещью снова; reduce — тратим меньше.

04

Every small action counts — экологическая реклама

📕 Учебник: упр. 4a–4b, с. 82

Реклама (упр. 4a) должна attract people's attention to — привлечь внимание к проблеме и motivate people to follow the four R's rule — побудить следовать правилу четырёх R. Приёмы: повелительное наклонение (Say no to plastic bags. Don't throw it away!), вопрос к читателю (Did you know that…? Why not…?), факт с числом из упр. 2b, короткий лозунг в конце. После Why not — глагол без to: Why not repurpose it?

Top secret

Motivate smb to do smth — с to: motivate people to recycle. Attract attention to — привлечь внимание к. Count — не только «считать», но и «иметь значение»: Every small action counts.

Посмотрим, как это работает

Образец рекламы к упр. 4a — составлен нами. Найди в нём вопрос к читателю, факт, совет и лозунг.

Don't throw it away! (наш образец)

Did you know that recycling one aluminium can saves enough energy to power a TV for three hours?А ты знаешь, что переработка одной алюминиевой банки экономит столько энергии, что телевизор может работать три часа?

So don't throw your cans away. Take them to a recycling bin!Так что не выбрасывай банки. Отнеси их в контейнер для переработки!

Grown out of your jeans? Why not repurpose them into a bag?Вырос(ла) из джинсов? Почему бы не сшить из них сумку?

Think globally, act locally. Every small action counts.Думай глобально, действуй локально. Каждое маленькое дело важно.

Попробуй сам · Лозунги

Собери лозунги для экологической рекламы.

Главная мысль

Advertisement: a question, a fact, advice and a slogan.

ЦЭ / ЦТ

Готовимся к ЦЭ и ЦТ

Задания в формате централизованного экзамена и тестирования — на словах и темах урока: реплика-стимул и порядок реплик диалога (A13–A14), одно слово по смыслу (B4–B6), чтение текста (A15–A18).

Совет к экзамену

В A15–A18 сначала прочитайте вопросы, потом текст: так вы знаете, что искать. Ответ ищите в тексте, а не в своих знаниях: верный вариант обычно пересказывает текст другими словами, а неверные берут слова из текста, но искажают смысл.

Как задания A13–A14

A13: выберите реплику-стимул к ответной реплике. A14: выберите верный порядок реплик диалога.

Not really. I usually have a shower — it uses less water.

Порядок реплик: A) I take them to a charity shop. Somebody else can wear them. B) What do you do with your old clothes when you grow out of them? C) I repurpose them. My old T-shirts make great cleaning cloths. D) I usually give them to my younger cousin. What about you? E) Really? I've never thought of that. I'll try it too. F) That's a good idea. And what do you do with clothes that are too old to wear?

Как задания B4–B6

Заполните каждый из пропусков только ОДНИМ словом, подходящим по смыслу.

1

How times a week does your family go shopping by car?

Сколько раз в неделю твоя семья ездит за покупками на машине?
2

There is so rubbish at some landfill sites that they look like hills.

На некоторых свалках столько мусора, что они похожи на холмы.
3

Martine Postma is the woman idea became popular all over the world.

Мартине Постма — женщина, чья идея стала популярной во всём мире.

Как задания A15–A18

Прочитайте текст. Ответьте на вопросы, выбрав один из четырёх вариантов ответа.

Repair Café

When something breaks, most of us simply throw it away and buy a new one. As a result, tons of things that could still work end up at landfill sites.Когда что-то ломается, большинство из нас просто выбрасывает вещь и покупает новую. В итоге тонны вещей, которые ещё могли бы работать, оказываются на свалках.

In 2009 Martine Postma, a Dutch journalist, decided to change this. In Amsterdam she opened the first Repair Café, where volunteers who are good at fixing things repair broken items for free.В 2009 году нидерландская журналистка Мартине Постма решила это изменить. В Амстердаме она открыла первое «Ремонт-кафе», где волонтёры, умеющие чинить вещи, бесплатно ремонтируют сломанное.

The volunteers do not just fix things — they teach. Visitors sit next to them and watch, so next time they can do simple repairs themselves. Many visitors say that the best part is talking to people from different generations.Волонтёры не просто чинят — они учат. Посетители сидят рядом и смотрят, чтобы в следующий раз сделать несложный ремонт самим. Многие говорят, что лучшее здесь — общение с людьми разных поколений.

Today there are Repair Cafés in many countries. Each of them is small, but together they keep tons of waste away from landfill sites every year. It is a good example of the slogan "Think globally, act locally".Сегодня «Ремонт-кафе» есть во многих странах. Каждое из них маленькое, но вместе они каждый год не пускают на свалки тонны отходов. Это хороший пример лозунга «Думай глобально, действуй локально».

Why did Martine Postma open the first Repair Café?

What happens at a Repair Café?

What do many visitors like most?

What does the example of Repair Cafés show?

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Что значит этот лозунг?

Говорим по-английски

Your day and the planet

📕 Учебник: упр. 1–2a, 3c, с. 79–82

Одноклассница расспрашивает тебя о привычках (упр. 2a). Отвечай вслух, когда облачко загорится.

I usually have a … .
I go to school by … / on foot.
I give them to … / I take them to … .
I can … .

👫 Кто виноват и что делать?

Упр. 1 и 3c: обсудите в парах, кто виноват в глобальном потеплении и что лично вы можете сделать по каждому R. Сравните ответы с одноклассниками.

A
B
A
Пишем сами

An eco advertisement

📕 Учебник: упр. 4a–4b, с. 82

Составь текст экологической рекламы

Упр. 4a: представь, что твою рекламу увидят тысячи людей. Напиши 5–7 предложений: вопрос к читателю или факт из упр. 2b, 2–3 совета по правилу четырёх R и лозунг в конце.

  1. Did you know that …?
  2. Don't …
  3. Why not … instead of …?
  4. Recycle / Reuse / Repurpose / Reduce …
  5. Think globally, act locally!
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

6 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Что значит Think globally, act locally?
Глобальные проблемы решаются маленькими делами там, где ты живёшь.
2. Какое из четырёх R значит «тратить меньше воды, электричества, бумаги»?
Reducing — using less water, electricity, paper, etc.
3. What do you do with the clothes when you grow … of them?
Grow out of — вырасти из одежды; grow up — взрослеть.
4. Что такое repurposing?
Repurposing — you keep it and think up a new way to use it.
5. There is so … rubbish at the landfill that it looks like a hill.
Rubbish — неисчисляемое: so much rubbish.
6. Сколько углекислого газа поглощает одно дерево за свою жизнь, по учебнику?
A single tree will absorb one ton of carbon dioxide over its lifetime.
7. Recycling one aluminium can saves enough energy to power a TV … three hours.
Сколько времени длится — for: for three hours.
8. Что запрещено в Сингапуре?
Selling chewing gum is banned in Singapore (с 1992 года).
9. Что значит reduce your carbon footprint?
Carbon footprint — количество углерода, которое выделяется в результате жизнедеятельности человека.
10. A Repair Café is a place … volunteers repair broken things for free.
Where — «где»: место, в котором что-то происходит. Which потребовал бы предлога: in which.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 7 «Think globally, act locally» раздела 3 «Environment» (учебник Н. В. Юхнель и др., 11 класс, «Вышэйшая школа», 2021, с. 79–82). Communicative area — speaking about small actions that can change the world.

Факты упр. 2b на странице уточнены. В факте 1 учебник пропустил число («reduces the number of birds in an area by … per cent») — на странице сказано без числа: «greatly reduces». Число погибших морских птиц: оценки ЮНЕСКО — больше миллиона в год, поэтому вместо «around 2 million» стоит «more than a million». Жевательную резинку в Сингапуре запрещено продавать и ввозить, а не жевать. Свалку Fresh Kills закрыли в 2001 году. Остальные факты (в том числе факт 6 о мехе) — как в учебнике; число машин в Лондоне — давнее, после введения платы за въезд в центр их стало меньше.

Часть вопросов упр. 2a — на странице (в аудировании, задании с пропусками и разговоре), остальные удобно задать в парах. В упр. 3b три начала (Recycle…, Reuse or repurpose…, Reduce…); на странице окончания разложены на две группы — Reduce… и «Recycle… или Reuse or repurpose…», потому что окончания 1, 4, 5, 7, 10 и 11 можно по-разному отнести к переработке и повторному использованию — это стоит обсудить в классе. Реклама упр. 4 (работа в группах и презентация) — на уроке; на странице — наш образец и лозунги.

Блок «Готовимся к ЦЭ и ЦТ» составлен по образцу заданий спецификации РИКЗ 2026 г. (A13–A14, B4–B6, A15–A18) на лексике урока; текст о Repair Café написан нами (первое такое кафе открыла Мартине Постма в Амстердаме в 2009 году). Заданий из сборников РИКЗ на странице нет.

Загрузка прогресса…

↑