Unit 1 · Family · урок 3

§ 3. A modern family. Современная семья в цифрах

Учимся говорить о современной семье языком статистики: on average, more than nine in ten, around a fifth, nearly a third. Разбираем, когда statistics — единственное число, а когда множественное, задаём вопросы интервью — и решаем задания ЦЭ и ЦТ на диалог, одно слово по смыслу и чтение.

🔊 Всё озвучено4 темыЦЭ/ЦТТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 1, урок 3, с. 11–12

Нажми на журналистку и статистика — они говорят о семье в цифрах

03
Начнём с игры

Активная лексика урока. Нажми на плитку — услышишь слово. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь.

📕 Учебник: с. 11

Игра «Найди слово»: я называю — ты нажимаешь на картинку.

Главный вопрос

Что статистика может рассказать о современной семье?

01

Statistics is или statistics are — наука и данные

📕 Учебник: упр. 1a–1b, с. 11

Statistics в значении «статистика, наука» — единственное число: Statistics is the science of collection, presentation, analysis and interpretation of numerical data. В значении «статистические данные, цифры» — множественное: The statistics are surprising. These statistics show … Слова урока: a poll — опрос; average — средний (an average family), on average — в среднем; a household — домохозяйство, все, кто живёт под одной крышей; divorced — разведённые (брак расторгнут), separated — живут раздельно, но ещё в браке.

Top secret

Названия наук на -ics — physics, economics, mathematics — тоже с глаголом в единственном числе: Physics is difficult. А news — всегда единственное: The news is good.

Посмотрим, как это работает

Слова для разговора о семье из упр. 1b. Слушай, повторяй, потом спрячь перевод и проверь себя.

Talking about a modern family

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

Попробуй сам · Упр. 1a

Statistics — наука или данные? Выбери форму глагола.

1

Statistics … my sister's favourite subject at university.

Статистика — любимый предмет моей сестры в университете (наука).
2

The latest statistics … quite surprising.

Последние статистические данные довольно удивительны (цифры).
3

These statistics … that families are getting smaller.

Эти данные показывают, что семьи становятся меньше (цифры).
4

Statistics … taught at many universities.

Статистику преподают во многих университетах (наука, предмет).

Active vocabulary

опрос

Главная мысль

Statistics is (наука), the statistics are (данные); on average — в среднем.

02

More than nine in ten — как говорить о числах

📕 Учебник: упр. 2a–2b, с. 11–12

Проценты в опросах часто называют словами: more than nine in ten (больше девяти из десяти, 91 %), two thirds (две трети, 67 %), nearly a third (почти треть, 31 %), around a fifth (около пятой части, 19 %), one in eight (каждый восьмой, 13 %). Дроби: a half, a third, a quarter, a fifth; если частей больше одной, знаменатель получает -s: two thirds, three quarters. Время: half past eight — 8:30, an hour and a half — 90 минут.

Top secret

Проценты по-английски: per cent (брит.) — 91 per cent of parents. После дроби или процента глагол согласуется с существительным: a third of the family is…, но a third of parents are…

Посмотрим, как это работает

Как читать числа из опроса о британской семье. Слушай и повторяй.

Numbers in a poll

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

Попробуй сам · Упр. 2a

Соедини слова с числами из опроса о средней британской семье, потом впиши пропущенное слово.

1

Two (third) is about sixty-seven per cent.

Две трети — это около шестидесяти семи процентов.
2

A (five) is twenty per cent.

Пятая часть — это двадцать процентов.
3

One eight is about thirteen per cent.

Каждый восьмой — это около тринадцати процентов.
4

Half eight is the same as eight thirty.

Половина девятого — это то же, что восемь тридцать.

Главная мысль

more than nine in ten, two thirds, nearly a third, around a fifth, one in eight.

03

What is a modern family like? — вопросы интервью

📕 Учебник: упр. 2c–4b, с. 12

Вопрос с вопросительным словом строится так: вопросительное слово + вспомогательный глагол + подлежащее + глагол: How often does an average family travel? С глаголом to be вспомогательный не нужен — is / are сами встают перед подлежащим: What is a modern family like? (= какая она?). Вопрос What about …? (а как насчёт…?) — без глагола вообще: What about family meals?

Top secret

What is it like? — «какой он?» (описание), а What does it like? — «что ему нравится?». Не путай: What is your family like? — It's big and noisy.

Посмотрим, как это работает

Вопросы из интервью со статистиком Тони Кларксом (упр. 4a — уже со вспомогательными глаголами). Послушай, потом открой текст. Само интервью есть только в аудиоприложении учебника.

Questions from the interview

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

Interviewer: What is a modern British family like?Какая она, современная британская семья?

How do the family members spend their time?Как члены семьи проводят время?

What about family meals?А как насчёт семейных обедов и ужинов?

How often does an average family travel?Как часто путешествует средняя семья?

What does an average family own today?Чем владеет средняя семья сегодня?

Well, this is quite a few! What about the happiness index?Что ж, немало! А как насчёт индекса счастья?

Попробуй сам · Упр. 4a

Задай такие же вопросы однокласснику. Нужен ли вспомогательный глагол? Выбери, что поставить на место пропуска.

What … the weather like today?

How … your parents spend their weekends?

What … about your holidays?

How often … your sister travel abroad?

Главная мысль

What is … like? How often does …? What about …? — без глагола.

04

A modern Belarusian family — семья в Беларуси в цифрах

📕 Учебник: упр. 5a–5b, с. 12

В упр. 5b — статистика о белорусской семье (данные учебника, 2021): married parents — 75 %, single-parent families — 21 %, первый брак — в 27 лет, первый ребёнок — в 29 лет; телевизор каждый день смотрят 50 %, никогда — 13 %; 92 % счастливы или вполне счастливы в семье; 48 % проводят отпуск в Беларуси, 52 % ездят за границу, 68 % путешествуют раз в год или реже. Рассказывая, переводи проценты в слова: three quarters, about a fifth, half, more than nine in ten.

Top secret

Get married — жениться, выйти замуж (событие), be married — состоять в браке: They got married in 2015. They have been married for ten years.

Посмотрим, как это работает · Аудирование

Рассказ о белорусской семье по цифрам учебника (образец составлен нами). Послушай, потом открой текст.

A modern Belarusian family (образец рассказа)

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

In about three quarters of Belarusian families, the parents are married.Примерно в трёх четвертях белорусских семей родители состоят в браке.

About a fifth of the families are single-parent families.Около пятой части семей — неполные.

On average, people get married for the first time at twenty-seven.В среднем люди впервые вступают в брак в двадцать семь лет.

They usually have their first child two years later.Первый ребёнок обычно появляется через два года.

Half of the families watch TV every day.Половина семей смотрит телевизор каждый день.

More than nine in ten people are happy or quite happy with their family life.Больше девяти из десяти человек счастливы или вполне счастливы в семье.

Попробуй сам · Верно или нет?

Сверь утверждения с цифрами учебника (упр. 5b).

Belarusian families in numbers

People in Belarus usually have their first child at about twenty-nine.

Most Belarusian families never watch TV.

About half of the families travel abroad.

Two thirds of the families travel every month.

Most people are happy with their family life.

Главная мысль

Цифры — словами: three quarters, about a fifth, half, more than nine in ten.

ЦЭ / ЦТ

Готовимся к ЦЭ и ЦТ

Задания в формате централизованного экзамена и тестирования — на лексике урока. Здесь три вида из каждого варианта ЦЭ/ЦТ: реплика-стимул и порядок реплик диалога (A13–A14), одно слово по смыслу (B4–B6) и чтение текста с вопросами (A15–A18).

Совет к экзамену

В A13 читай ответную реплику и ищи в ней подсказку: что именно в ней сообщается — время, количество, согласие, отказ. Выбирай вопрос, который ждёт именно такой ответ. В A14 сначала найди реплику, которая начинает разговор (вопрос или приветствие), и реплику, которая его заканчивает.

Как задания A13–A14

A13: выберите реплику-стимул, подходящую по смыслу к ответной реплике. A14: выберите верный порядок реплик диалога.

On average, about two and a half hours a day.

Расставьте реплики в правильном порядке. A) Over ninety per cent of them are, which is great news. B) What does the poll say about family meals? C) Most families still have dinner together at least four times a week. D) That's interesting. And are parents happy with their family life? E) Really? I thought people were too busy for that. F) They are busy, but they still find time for each other.

Как задания B4–B6

Заполните каждый из пропусков только ОДНИМ словом, подходящим по смыслу.

1

How children does an average British family have?

Сколько детей в средней британской семье?
2

How often your father travel abroad on business?

Как часто твой папа ездит за границу в командировки?
3

Tony Clarks is the statistician interview we listened to in class.

Тони Кларкс — статистик, чьё интервью мы слушали на уроке.

Как задания A15–A18

Прочитайте текст. Ответьте на вопросы, выбрав один из четырёх вариантов ответа.

The average family today

What does an average family look like today? Every year, statisticians carry out polls to find out. A household is not always a married couple with two children any more. Many children grow up in single-parent families, and some live with their grandparents.Как сегодня выглядит средняя семья? Каждый год статистики проводят опросы, чтобы это выяснить. Домохозяйство — это уже не всегда супружеская пара с двумя детьми. Многие дети растут в неполных семьях, а некоторые живут с бабушкой и дедушкой.

Families have also become smaller. Fifty years ago, it was common to have three or four children. Today, most couples have one or two, and they have their first child much later, often when they are nearly thirty.Семьи также стали меньше. Пятьдесят лет назад обычным делом было иметь трёх-четырёх детей. Сегодня у большинства пар один-два ребёнка, и первый появляется гораздо позже — часто, когда родителям почти тридцать.

Busy parents spend less time at home than they used to. However, the polls show that families still value quality time together. Most families have dinner together several times a week, and many say that a weekend trip is the best way to relax.Занятые родители проводят дома меньше времени, чем раньше. Однако опросы показывают, что семьи по-прежнему ценят время, проведённое вместе. Большинство семей несколько раз в неделю ужинают вместе, а многие говорят, что лучший отдых — поездка на выходные.

Are modern families happy? Surprisingly, the answer is yes. In most polls, around nine in ten parents say they are happy or quite happy with their family life. Statistics cannot tell us everything about a family, of course, but they help us understand how the world is changing.Счастливы ли современные семьи? Как ни удивительно, да. В большинстве опросов около девяти из десяти родителей говорят, что счастливы или вполне счастливы в семье. Конечно, статистика не может рассказать о семье всё, но она помогает понять, как меняется мир.

Which statement is true according to paragraph 1?

How have families changed according to paragraph 2?

What do the polls say about family time?

What is the main idea of the last paragraph?

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Что это значит?

Говорим по-английски

Your family and an average family

📕 Учебник: упр. 5a, с. 12

Одноклассница сравнивает твою семью со средней британской. Отвечай вслух, когда облачко загорится; в подсказках — начало ответа.

We have dinner together every day. / Only at weekends.
On average, about … .
We travel once a year. / We hardly ever travel.
Yes, a bit. For example, … .

👫 Interview about a Belarusian family

Упр. 4b, 5b: разыграйте интервью по образцу упр. 4a. A — журналист, B — статистик, цифры — из упр. 5b.

A
B
A
B
Пишем сами

A modern Belarusian family

📕 Учебник: упр. 5b, с. 12

Напиши о современной белорусской семье по статистике учебника

Используй цифры упр. 5b и свои мысли: 6–8 предложений. Называй проценты словами (three quarters, about a fifth, half, more than nine in ten) и используй on average.

  1. In about … of Belarusian families, …
  2. About … of the families are …
  3. On average, people get married …
  4. Half of the families …
  5. More than nine in ten people …
  6. I think my family is / isn't typical because …
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

5 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Когда statistics — единственное число?
Statistics is a field of study (наука); statistics are the facts, data collected (данные).
2. Что значит on average?
On average — в среднем.
3. Как словами сказать 91 % из опроса?
More than nine in ten — больше девяти из десяти, то есть 91 %.
4. Выбери: «What … a modern British family like?»
What is … like? — «какой?»; с to be вспомогательный не нужен.
5. Что поставить в вопрос «What … about family meals?»
What about …? — «а как насчёт…?» — без глагола.
6. Что значит a household?
Household — все люди, которые живут в одном доме, семья.
7. Как сказать «разведённые» (брак расторгнут)?
Divorced — брак расторгнут; separated — живут раздельно, но ещё в браке.
8. Что такое a poll в статистике?
A poll — опрос: The numbers are taken from the poll about an average British family.
9. Around a fifth of the families — это примерно…
A fifth — пятая часть, около 20 % (в опросе — 19 %).
10. Выбери: «How … children does an average British family have?»
Children — исчисляемое: how many.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 3 «A modern family» раздела 1 «Family» (учебник Н. В. Юхнель, Н. В. Демченко, В. Р. Романчук и др., «Английский язык. 11 класс», «Вышэйшая школа», 2021, с. 11–12).

Интервью со статистиком Тони Кларксом (упр. 2c–3a) записано только в аудиоприложении учебника — на странице его текста нет; даны вопросы из упр. 4a и пример разыгрывания интервью (упр. 4b). Ответы к упр. 2a: 1 b, 2 d, 3 e, 4 c, 5 g, 6 a, 7 f; к упр. 4a: is, do, —, does, does, —.

Цифры о белорусской семье (упр. 5b) — данные учебника (2021), на странице они так и подписаны; рассказ «A modern Belarusian family» составлен нами по этим цифрам как образец.

Блок «Готовимся к ЦЭ и ЦТ» составлен по образцу заданий спецификации РИКЗ 2026 г. (A13–A14, B4–B6, A15–A18) на лексике урока; текст для чтения и диалог написаны нами, заданий из сборников РИКЗ на странице нет.

Загрузка прогресса…

↑