Unit 4 · Britain, Australia, New Zealand · урок 4

§ 31. Commonwealth. Содружество

Сравниваем государственное устройство Беларуси и англоязычных стран: монархия и республика, глава государства и глава правительства, национальные праздники. Учимся связывать сравнения союзами both … and, neither … nor, whereas, although — и узнаём, чем Содружество наций отличается от СНГ.

🔊 Всё озвучено4 темыЦЭ/ЦТТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 4, урок 4, с. 102–106

Нажми на ребят — они сравнивают Канаду и Беларусь

31
Начнём с игры

Слова урока о государственном устройстве. Нажми на плитку — услышишь слово. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь.

📕 Учебник: упр. 1, с. 102–103

Игра «Кто правит?»: я называю — ты нажимаешь на картинку.

Главный вопрос

Чем похоже и чем отличается государственное устройство Беларуси, Соединённого Королевства, США, Канады, Австралии и Новой Зеландии?

01

Monarchy, republic, democracy — государственное устройство

📕 Учебник: упр. 1, с. 102–103

A monarchy — страна с королём или королевой; a constitutional monarchy — монархия, где власть монарха ограничена конституцией. A republic — страна без монарха, с президентом и выборными представителями. A federal republic — республика из нескольких штатов или регионов со своими законами и общим центральным правительством (США). Democracy — власть выборных представителей граждан. Различай: the head of state — глава государства (монарх или президент) и the head of government — глава правительства (обычно премьер-министр).

Top secret

Elect — избирать, elected — избранный, выборный, an election — выборы. A citizen — гражданин, citizenship — гражданство (суффикс -ship, как в membership — членство).

Посмотрим, как это работает

Термины упр. 1. Нажимай на строки — слушай и повторяй. Потом спрячь перевод и проверь себя.

State systems

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

Попробуй сам · Упр. 1

Соедини термин с определением (определения учебника, немного сокращены).

Главная мысль

monarchy — король или королева; republic — президент; head of state ≠ head of government.

02

Head of state, national holiday — угадай страну

📕 Учебник: упр. 2a, с. 103–104

Таблица упр. 2a, обновлённая на сегодня. В Беларуси по Конституции 2022 года Президент — Глава государства, Правительство возглавляет Премьер-министр. В Соединённом Королевстве с 2022 года глава государства — король Charles III; он же — глава государства в Канаде, Австралии и Новой Зеландии, где его представляет governor-general, а правительство возглавляет премьер-министр. В США президент — и глава государства, и глава исполнительной власти (head of the executive branch).

Head of stateHead of governmentNational holidayGovernment
—

Порядок строк — как в учебнике. Какие это страны? Проверь себя в задании ниже.

Top secret

В таблице учебника вице-президент США назван «head of legislative branch» — это неточно: вице-президент лишь председательствует в Сенате и голосует, когда голоса разделились поровну, а законодательная власть — Конгресс. И вместо «Queen» сегодня — King.

Посмотрим, как это работает

Так сравнивают страны по таблице (образец составлен нами). Нажимай на строки — слушай.

Comparing state systems (образец)

Belarus and the USA are republics, but the USA is a federal republic.Беларусь и США — республики, но США — федеративная республика.

The UK, Canada, Australia and New Zealand are constitutional monarchies.Соединённое Королевство, Канада, Австралия и Новая Зеландия — конституционные монархии.

Their head of state is King Charles III.Их глава государства — король Карл III.

In Canada, Australia and New Zealand he is represented by the governor-general.В Канаде, Австралии и Новой Зеландии его представляет генерал-губернатор.

Попробуй сам · Упр. 2a

Угадай страну по строке таблицы.

Глава государства — Президент, глава правительства — Премьер-министр, праздник — Independence Day, 3 July. Какая это страна?

Глава государства — британский монарх, его представляет генерал-губернатор; праздник — Waitangi Day, 6 February. Какая это страна?

Президент — глава государства и исполнительной власти, федеративная республика, праздник — 4 July. Какая это страна?

Глава государства — король, правительство — у премьер-министра, особого национального праздника нет. Какая это страна?

Главная мысль

Belarus and the USA are republics; the UK, Canada, Australia and New Zealand are constitutional monarchies.

03

Both … and, neither … nor, whereas — союзы в сравнении

📕 Учебник: упр. 2b, с. 104–105

Парные союзы: both … and — и …, и (глагол во множественном числе); neither … nor — ни …, ни (глагол — по ближайшему подлежащему, обычно в единственном: Neither A nor B is); either … or — или …, или; not only … but also — не только …, но и. As well as — так же как и (глагол — по первому подлежащему). Противопоставление: but — но, whereas / while — тогда как, although — хотя. As — так как, if — если.

СоюзПример
both … and
neither … nor
not only … but also
either … or
Top secret

После neither … nor отрицания не нужно: Neither Australia nor New Zealand is a republic, а не isn't. Двойного отрицания в английском нет.

Посмотрим, как это работает

Комментарий к таблице упр. 2b (обновлён на сегодня). Выбери союз.

1

… the UK, Australia, Canada and New Zealand are all members of the Commonwealth of Nations, the USA is not.

Тогда как Соединённое Королевство, Австралия, Канада и Новая Зеландия — члены Содружества наций, США — нет.
2

Belarus has no membership in the Commonwealth of Nations, … it is a member of the Commonwealth of Independent States.

Беларусь не входит в Содружество наций, но входит в Содружество Независимых Государств.
3

… Canada, Australia and New Zealand are constitutional monarchies, they can be called parliamentary democracies as well.

Хотя Канада, Австралия и Новая Зеландия — конституционные монархии, их можно назвать и парламентскими демократиями.
4

… the USA and Belarus are republics.

И США, и Беларусь — республики.
5

Head of state in the USA is the President, … in the UK it is the King.

В США глава государства — президент, тогда как в Соединённом Королевстве — король.

Попробуй сам · Впиши союз

Впиши недостающее слово парного союза.

1

the USA nor Belarus is a member of the Commonwealth of Nations.

Ни США, ни Беларусь не входят в Содружество наций.
2

Belarus, well as the USA, celebrates its Independence Day at the beginning of July.

Беларусь, как и США, празднует День Независимости в начале июля.
3

only Australia but also New Zealand celebrates its national holiday in summer.

Не только Австралия, но и Новая Зеландия отмечает национальный праздник летом.
4

The head of state in these countries is a president or a monarch.

Глава государства в этих странах — либо президент, либо монарх.

Главная мысль

both … and + are; neither … nor + is; whereas — тогда как; as well as — так же как и.

04

The Commonwealth of Nations and the CIS — два содружества

📕 Учебник: упр. 3–5, с. 105–106

A commonwealth — содружество, союз. The Commonwealth of Nations объединяет в основном бывшие британские колонии; глава Содружества — британский монарх. The Commonwealth of Independent States (the CIS) — СНГ, объединение бывших советских республик. Слова текста: voluntary — добровольный, a dependency — зависимая территория, a combined population — общее население, the breakup of the Soviet Union — распад СССР, supranational — наднациональный. Membership in — членство в.

Top secret

Числа в учебнике устарели: сейчас в Содружестве наций 56 государств (в 2022 году вступили Габон и Того), их общее население — около 2,7 млрд человек, примерно треть населения Земли.

Посмотрим, как это работает

Текст упр. 4 с числами на сегодня. Сначала послушай, потом нажми «Показать текст».

Two commonwealths

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

The Commonwealth of Nations is a voluntary association of 56 independent states.Содружество наций — добровольное объединение 56 независимых государств.

Most are former British colonies or dependencies of these colonies.Большинство из них — бывшие британские колонии или их зависимые территории.

The members have a combined population of about 2.7 billion people, about a third of the world population.Общее население стран-участниц — около 2,7 миллиарда человек, примерно треть населения Земли.

The Commonwealth of Independent States, or CIS, is a regional organisation whose participating countries are former Soviet republics.Содружество Независимых Государств, или СНГ, — региональная организация, участники которой — бывшие советские республики.

It was formed during the breakup of the Soviet Union.Оно было создано при распаде Советского Союза.

The CIS is an association of states, and it cannot be compared to a federation or a supranational union such as the European Union.СНГ — объединение государств, его нельзя сравнивать с федерацией или наднациональным союзом вроде Евросоюза.

Попробуй сам · Упр. 4

Разложи страны из списка учебника: Содружество наций или СНГ?

Canada

Главная мысль

The Commonwealth of Nations — бывшие британские колонии; the CIS — бывшие советские республики.

ЦЭ / ЦТ

Готовимся к ЦЭ и ЦТ

Задания в формате ЦЭ/ЦТ на лексике урока о государственном устройстве: лексика в тексте (A9–A12), предлоги (B1–B3) и словообразование (B19–B22).

Совет к экзамену

В B19–B22 сначала определи, какая часть речи нужна в пропуске: перед существительным — прилагательное, после артикля или предлога — существительное, перед прилагательным — наречие. Потом проверь число и форму: может понадобиться -s, -ed или приставка с отрицанием.

Как задания A9–A12

Прочитайте текст. Выберите один из предложенных вариантов ответа.

The Commonwealth today

1

The King is the … of the Commonwealth, but this role is symbolic.

Король — глава Содружества, но эта роль символическая.
2

Every member state has an … voice, no matter how big or small it is.

У каждого государства-члена равный голос, независимо от его размера.
3

The heads of government … a meeting every two years.

Главы правительств проводят встречу раз в два года.
4

The Commonwealth Games … place every four years.

Игры Содружества проходят раз в четыре года.

Как задания B1–B3

Заполните каждый из пропусков только ОДНИМ предлогом, подходящим по смыслу.

1

Belarus is a member the Commonwealth of Independent States.

Беларусь — член Содружества Независимых Государств.
2

The Commonwealth Games are similar the Olympic Games.

Игры Содружества похожи на Олимпийские игры.
3

In Australia, the monarch is represented the governor-general.

В Австралии монарха представляет генерал-губернатор.

Как задания B19–B22

Образуйте от слов в скобках ОДНОКОРЕННЫЕ слова так, чтобы они грамматически и лексически соответствовали предложению. Заданную форму слова нужно изменить.

1

Belarus celebrates its (INDEPENDENT) Day on 3 July.

Беларусь празднует День Независимости 3 июля.
2

In Belarus, a presidential (ELECT) is held every five years.

В Беларуси президентские выборы проводятся раз в пять лет.
3

In Canada, the monarch is just a (CEREMONY) figure.

В Канаде монарх — лишь церемониальная фигура.
4

Belarus has no (MEMBER) in the Commonwealth of Nations.

Беларусь не состоит в Содружестве наций.

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Что это?

Говорим по-английски

Guess the country

📕 Учебник: упр. 3, 5, с. 105–106

Одноклассница загадывает страну, потом расспрашивает о Беларуси. Отвечай вслух, когда облачко загорится.

It's Canada.
Belarus is a republic. The head of state is the President, and the head of government is the Prime Minister.
No, it isn't, but it is a member of the CIS.

👫 Угадай страну

Упр. 5: один описывает страну (государственное устройство, глава государства, глава правительства), другой угадывает. Потом поменяйтесь. Для упр. 3a возьмите страны из списка учебника.

A
B
A
Подводим итоги

6 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Что такое a republic?
A republic — a country without a king or queen, usually governed by elected representatives and a president.
2. Кто представляет британского монарха в Канаде, Австралии и Новой Зеландии?
The governor-general — представитель монарха; правительство возглавляет премьер-министр.
3. Какая страна празднует Waitangi Day 6 февраля?
Waitangi Day — национальный праздник Новой Зеландии; Australia Day — 26 января, Canada Day — 1 июля.
4. … Australia nor New Zealand is a republic.
Пара neither … nor — ни …, ни.
5. Head of state in the USA is the President, … in the UK it is the King.
Whereas — тогда как: противопоставление двух стран.
6. Сколько государств сегодня входит в Содружество наций?
56 государств (в учебнике 2021 года — 54: в 2022 году вступили Габон и Того).
7. Членом какого объединения является Беларусь?
Belarus has no membership in the Commonwealth of Nations, but it is a member of the CIS.
8. Belarus, … well as the USA, celebrates its Independence Day in July.
As well as — так же как и; глагол — по первому подлежащему: Belarus celebrates.
9. Кто сегодня глава государства в Канаде?
Канада — конституционная монархия: глава государства — король Карл III, его представляет генерал-губернатор.
10. Что значит democracy?
Democracy — a country in which power is held by elected representatives of the citizens.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 4 раздела 4 «Britain, Australia, New Zealand» (учебник Н. В. Юхнель и др., 11 класс, «Вышэйшая школа», 2021, с. 102–106). Активная грамматика — союзы; активная лексика: commonwealth, republic, democracy (и термины упр. 1).

Факты обновлены на сегодня. Вместо Queen / Queen Elizabeth II — король Карл III (с сентября 2022 года), он глава государства в UK, Канаде, Австралии и Новой Зеландии. В таблице упр. 2a вице-президент США назван «head of legislative branch» — неточно: законодательная власть — Конгресс, вице-президент только председательствует в Сенате; президент США — и глава государства, и глава исполнительной власти. Фраза учебника о том, что в Австралии и Новой Зеландии генерал-губернатор «actually head of the state», на странице не повторяется: формально глава государства — монарх, генерал-губернатор действует от его имени. В Содружестве наций сейчас 56 государств (не 54), население — около 2,7 млрд; разбивка по континентам из учебника опущена. Сведения о Беларуси — по Конституции 2022 года.

Комментарий к таблице (упр. 2b) дан в обновлённом и сокращённом виде; союзы те же, что в рамке учебника. Для сортировки упр. 4 взяты 8 стран из списка учебника. Упр. 3a (государственное устройство 28 стран) и 3b, а также игра упр. 5 — для работы в парах на уроке.

Блок «Готовимся к ЦЭ и ЦТ» составлен по образцу заданий спецификации РИКЗ 2026 г. (A9–A12, B1–B3, B19–B22) на лексике урока; заданий из сборников РИКЗ на странице нет.

Загрузка прогресса…

↑