What does Anzac Day commemorate? — статья, часть 1
📕 Учебник: упр. 2a–2b, с. 111Anzac Day (25 апреля) — день памяти: он commemorates (отмечает, чтит память) высадку австралийских и новозеландских войск в Галлиполи в 1915 г. Слова урока: to serve — служить (в армии), service — служба, а ещё церемония, богослужение (a dawn service — церемония на рассвете); mateship — товарищество, верность друзьям; national identity — национальная самобытность. Названия праздников — с большой буквы и без артикля: on Anzac Day, on Christmas Day. Those who — «те, кто»: those who served.
ANZAC — сокращение по первым буквам: Australian and New Zealand Army Corps (Австралийский и новозеландский армейский корпус). Читается как слово [ˈænzæk]; солдат корпуса называют Anzacs, а праздник пишут обычными буквами — Anzac Day.
Начало статьи упр. 2a. Нажимай на строки — слушай; найди слова урока commemorate, serve, mateship, national identity.
Anzac Day (part 1)
Anzac Day is one of Australia's most important national occasions.День АНЗАК — одна из важнейших национальных дат Австралии.
It commemorates the landing of Australian and New Zealand troops at Gallipoli, Turkey, on 25 April 1915.Он чтит память о высадке австралийских и новозеландских войск в Галлиполи (Турция) 25 апреля 1915 года.
In 1917, the word Anzac meant someone who fought at Gallipoli, and later it came to mean any Australian or New Zealander who fought or served in the First World War.В 1917 году словом «Анзак» называли того, кто сражался в Галлиполи, а позже — любого австралийца или новозеландца, который воевал или служил в Первую мировую.
Today Anzac Day is the day on which Australians remember those who served and died in all wars, conflicts, and peacekeeping operations.Сегодня День АНЗАК — день, когда австралийцы вспоминают всех, кто служил и погиб во всех войнах, конфликтах и миротворческих операциях.
The spirit of Anzac, with its human qualities of courage, mateship, and sacrifice, continues to have meaning and relevance for the sense of national identity.Дух АНЗАК с его человеческими качествами — мужеством, товариществом и самопожертвованием — по-прежнему значим для чувства национальной самобытности.
Ответь на вопросы по началу статьи.
What does Anzac Day mark?
It commemorates the landing of Australian and New Zealand troops at Gallipoli on 25 April 1915.Who do Australians remember on Anzac Day today?
Today Anzac Day goes beyond the anniversary of the landing — it is about all wars, conflicts and peacekeeping operations.What qualities make up the spirit of Anzac?
The spirit of Anzac, with its human qualities of courage, mateship, and sacrifice…Anzac Day commemorates the landing at Gallipoli; mateship, service, national identity.