Unit 5 · The USA and Canada · урок 7

§ 43. A mosaic of many peoples. Канада — мозаика народов

Говорим об истории и населении Канады: кто первым из европейцев добрался до её берегов, откуда название страны, сколько в ней народов и почему юбилей 2017 года вызвал споры. Новые слова — ethnic, liveable, a refugee; в конце — задания в формате ЦЭ и ЦТ.

🔊 Всё озвучено4 темыЦЭ/ЦТТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 5, урок 7, с. 148–150

Нажми на ребят — они обсуждают, чем сильна Канада

43
Начнём с игры

Слова о людях и стране. Нажми на плитку — услышишь, как это сказать по-английски. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь.

📕 Учебник: упр. 1–3a, с. 148–149

Игра «Мозаика народов»: я называю — ты нажимаешь на картинку.

Главный вопрос

Почему Канаду называют мозаикой народов — и как рассказать о её истории и населении?

01

Diversity is Canada's strength — refugee, ethnic, liveable

📕 Учебник: упр. 1, 3a, с. 148–149

Активные слова урока: a refugee [ˌrefjuˈdʒiː] — беженец, человек, которого вынудили покинуть страну война, стихийное бедствие, политические или религиозные причины (ударение — на последний слог!); ethnic [ˈeθnɪk] — этнический, связанный с народом, у которого общая культура и традиции: ethnic groups, ethnic origin; liveable — удобный, пригодный для жизни: the most liveable cities. Из прошлых уроков: diversity — разнообразие, an immigrant — иммигрант, indigenous — коренной. Be there for somebody — быть рядом, поддерживать.

Top secret

Liveable — британское написание, livable — американское; в учебнике встречаются оба. От refuge [ˈrefjuːdʒ] — убежище — образовано refugee: тот, кто ищет убежища.

Посмотрим, как это работает

Упр. 1: высказывания о Канаде. Джастин Трюдо — премьер-министр Канады в 2015–2025 годах, Ким Кэмпбелл — первая женщина-премьер страны (1993). Какой образ страны они рисуют?

Quotes about Canada

Justin Trudeau: Canada has always been there for people who need it.Канада всегда была рядом с теми, кому она нужна.

Diversity is Canada's strength.Разнообразие — сила Канады.

Kim Campbell: Canada is the homeland of equality, justice, and tolerance.Канада — родина равенства, справедливости и терпимости.

Active vocabulary

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

Попробуй сам · Упр. 3a

Соедини слово с его значением. Потом напиши на слух три новых слова урока.

Dictation

беженец

Главная мысль

Diversity is Canada's strength: refugees, immigrants and many ethnic groups live there.

02

From kanata to Canada — викторина по истории

📕 Учебник: упр. 2a–2b, с. 148–149

В истории — Past Simple, часто в страдательном залоге: Canada was discovered by the Vikings, Ottawa was chosen as the capital. Полезные сочетания: achieve independence — добиться независимости, the first Europeans who discovered… — первые европейцы, которые открыли… Годы читаются парами цифр: 1867 — eighteen sixty-seven, 1982 — nineteen eighty-two. В 1867 году появился the Dominion of Canada — самоуправляемый доминион Британской империи; полностью независимой (со своей конституцией) страна стала только в 1982 году.

Top secret

Официальное название страны — просто Canada, без «Federation» и «Dominion». А вот артикль: Canada — без артикля, но the Dominion of Canada, the First Nations, the Inuit — с the.

Посмотрим, как это работает

Упр. 2a: сначала ответь на вопросы викторины наугад. Запись радиопередачи (упр. 2b) — на диске; проверь себя по нашему короткому рассказу ниже.

The official name of the country is …

The name Canada comes from the word kanata meaning …

The capital of Canada is …

The first Europeans who discovered Canada were …

The country achieved full independence in …

Canada's history in brief (наш рассказ)

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

The official name of the country is simply Canada.Официальное название страны — просто Канада.

The name Canada comes from the word kanata, which means a village or a settlement.Название «Канада» происходит от слова «каната» — «деревня, поселение».

The capital of Canada is Ottawa. It was chosen by Queen Victoria.Столица Канады — Оттава. Её выбрала королева Виктория.

The first Europeans who reached Canada were the Vikings, about a thousand years ago.Первыми европейцами, добравшимися до Канады, были викинги — около тысячи лет назад.

The Dominion of Canada was created in 1867, but the country achieved full independence only in 1982.Доминион Канада был создан в 1867 году, но полную независимость страна получила только в 1982 году.

Попробуй сам · Прошедшее время

Поставь глагол в скобках в Past Simple: в действительном или в страдательном залоге.

1

The Vikings (reach) Canada about a thousand years ago.

Викинги добрались до Канады около тысячи лет назад.
2

Ottawa (choose) as the capital by Queen Victoria.

Оттаву выбрала столицей королева Виктория.
3

The Dominion of Canada (create) in 1867.

Доминион Канада был создан в 1867 году.
4

The country (achieve) full independence in 1982.

Полную независимость страна получила в 1982 году.

Главная мысль

Canada — from kanata, a village; the capital is Ottawa; full independence — in 1982.

03

Almost one in four — население в цифрах

📕 Учебник: упр. 3b–3d, с. 149–150

Цифры о населении: almost one in four Canadians — почти каждый четвёртый канадец; per cent (в американском написании percent) — без -s: about 5 per cent; population density — плотность населения, people per square kilometre — человек на квадратный километр; the majority of Canadians live… — большинство канадцев живут (глагол во множественном числе); is not distributed evenly — распределено неравномерно; a census — перепись населения; inhabitants, residents — жители. Коренные народы Канады (Indigenous peoples) — First Nations, Inuit и Métis [meɪˈtiː].

Top secret

People — «люди» (множественное число): 4 people per square kilometre. A people, peoples — «народ, народы»: a mosaic of many peoples, Indigenous peoples. Отсюда и название урока.

Посмотрим, как это работает

Упр. 3b: пересказ части радиопередачи. Запись — на диске, а числа здесь — по данным Статистического управления Канады (перепись 2021 года, население — на 2025 год). Сначала послушай.

Canada in numbers

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

The population of Canada is growing, and immigration is one of its reasons.Население Канады растёт, и одна из причин — иммиграция.

The 2021 Census stated that almost one in four Canadians wasn't born in Canada and recorded more than 450 different ethnic or cultural origins.Перепись 2021 года показала, что почти каждый четвёртый канадец родился не в Канаде, и насчитала больше 450 разных этнических и культурных корней.

The country also accepts a large number of refugees.Страна также принимает много беженцев.

In 2025, Canada had over 41 million inhabitants, and only about 5 per cent of them were of Indigenous origin.В 2025 году в Канаде было больше 41 миллиона жителей, и только около 5 процентов из них — коренного происхождения.

Canada as a whole has a low population density: about 4 people per square kilometre.В целом плотность населения Канады низкая: около 4 человек на квадратный километр.

The majority of Canadians, about 75 per cent, live in a narrow southern belt along the border with the US.Большинство канадцев, около 75 процентов, живут на узкой южной полосе вдоль границы с США.

Over 80 per cent of people prefer to live in cities.Больше 80 процентов людей предпочитают жить в городах.

Canada has six cities with more than a million residents.В Канаде шесть городов, где живёт больше миллиона человек.

Three of them, Vancouver, Toronto and Calgary, are often near the top of the list of the most liveable cities in the world.Три из них — Ванкувер, Торонто и Калгари — часто входят в число самых удобных для жизни городов мира.

Попробуй сам · Упр. 3b

Расставь числа по местам — по памяти, потом проверь себя по тексту. В рамке два лишних числа.

Canada in numbers

The 2021 Census stated that almost one in four Canadians wasn't born in Canada and recorded more than different ethnic or cultural origins.

In 2025, Canada had over million inhabitants, and only about 5 per cent of them were of Indigenous origin.

Canada as a whole has a low population density: about people per square kilometre.

The majority of Canadians, about per cent, live in a narrow southern belt along the border with the US.

Canada has cities with more than a million residents.

Главная мысль

Almost one in four Canadians wasn't born in Canada; the population is not distributed evenly.

04

Canada 150 — юбилей и споры о нём

📕 Учебник: упр. 4–5, с. 150

Слова текста: mark an anniversary — отмечать годовщину; inclusion — включённость, участие всех; reconciliation — примирение; consist of — состоять из; represent — обозначать; generate discussion — вызвать споры; acknowledge [əkˈnɒlɪdʒ] — признать. Косвенная речь в прошлом сдвигает время на шаг назад: «Canada has had its share of mistakes» → They stated that Canada had had its fair share of mistakes. Первое had — вспомогательный глагол Past Perfect, второе — смысловой глагол have.

Top secret

Coast-to-coast euphoria — «восторг от побережья до побережья», то есть по всей стране. Некоторые предлагали назвать праздник Canada 150+ или даже Canada 1500: история коренных народов на этой земле намного длиннее 150 лет.

Посмотрим, как это работает

Текст упр. 4. Нажимай на предложения или слушай подряд. Почему 2017 год не стал годом всеобщего восторга?

Canada 150

In 2017, Canadians marked the 150th anniversary of their Confederation.В 2017 году канадцы отметили 150-летие Конфедерации.

The year was filled with activities that focused on youth, diversity and inclusion, reconciliation with Indigenous peoples, and environment.Год был полон событий, посвящённых молодёжи, разнообразию и включённости, примирению с коренными народами и природе.

The government saw it as an opportunity to celebrate as a nation, to better understand each other and to think about the work still ahead.Правительство видело в нём возможность отпраздновать всей страной, лучше понять друг друга и подумать о том, что ещё предстоит сделать.

The official logo of the celebrations was created by Ariana Cuvin, a nineteen-year-old student.Официальный логотип праздника создала Ариана Кувин, девятнадцатилетняя студентка.

It consists of thirteen multi-coloured diamonds forming a maple leaf. The four red diamonds represent Canada's four original provinces.Он состоит из тринадцати разноцветных ромбов, образующих кленовый лист. Четыре красных ромба — четыре первые провинции Канады.

The government described the emblem as reflecting the country's unity and diversity.Правительство сказало, что эмблема отражает единство и разнообразие страны.

The occasion, however, generated much discussion about Indigenous peoples and their history under the Canadian nation state.Однако праздник вызвал много споров о коренных народах и их истории в канадском государстве.

Some people wanted to name the celebration Canada 1500, and in Vancouver they celebrated Canada 150 plus.Некоторые хотели назвать праздник «Канада 1500», а в Ванкувере отмечали «Канада 150+».

They stated that Canada had had its fair share of mistakes that they needed to acknowledge and learn from.Они заявили, что Канада совершила немало ошибок, которые нужно признать и извлечь из них уроки.

Попробуй сам · Упр. 4

Ответь на вопросы по тексту. Потом найди в каждом предложении ошибку и напиши, как правильно.

What did Canadians celebrate in 2017?

What do the four red diamonds of the logo represent?

Why was 2017 not a year of coast-to-coast euphoria?

Главная мысль

Canada 150: diversity and unity — and a discussion about the history of Indigenous peoples.

ЦЭ / ЦТ

Готовимся к ЦЭ и ЦТ

Задания в формате ЦЭ и ЦТ — на теме урока «Население и история Канады»: грамматика в отдельных предложениях (A5–A8), лишнее слово в строке (B9–B18) и диалог (A13–A14).

Совет к экзамену

В B9–B18 сначала прочитай весь текст, чтобы понять смысл, и только потом разбирай строки: предложение часто начинается в одной строке, а кончается в следующей. Найденное слово мысленно вычеркни и перечитай предложение целиком — оно должно стать верным, а смысл не должен измениться.

Как задания A5–A8

Выберите один вариант для каждого предложения.

… Ottawa is … capital of … Canada.

1

Canada's population is … smaller than the population of the USA.

Население Канады намного меньше населения США.
2

… Canada is slightly larger than the USA, it has far fewer inhabitants.

Хотя Канада чуть больше США, жителей в ней гораздо меньше.
3

Canada achieved full independence in 1982, …?

Канада получила полную независимость в 1982 году, не так ли?

Как задания B9–B18

Прочитайте текст. В каждой строке есть ОДНО лишнее слово. Найдите его.

A mosaic of many peoples

Как задания A13–A14

A13: выберите реплику-стимул к ответной реплике. A14: выберите верный порядок реплик диалога.

I'm afraid I don't. Was it the French?

Порядок реплик: A) Yes, Indigenous peoples lived there long before. That's why some people called it Canada 150 plus. B) Did you know that Canada celebrated its 150th birthday in 2017? C) It was a maple leaf made of thirteen multi-coloured diamonds. D) Really? But people lived there much earlier, didn't they? E) That sounds beautiful. I'd like to see it. F) I see. And what did the official logo look like?

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Что значит это слово?

Говорим по-английски

Test your classmates

📕 Учебник: упр. 5b, с. 150

Одноклассник проверяет, что ты знаешь о Канаде. Отвечай вслух, когда облачко загорится.

It comes from the word kanata, which means a village.
In 1982.
Because … .

👫 Викторина в парах

Упр. 5a–5b: составьте в паре 5 вопросов об истории и населении Канады и задайте их одноклассникам. Чья пара ответит лучше?

A
B
A
Пишем сами

Questions about Canada

📕 Учебник: упр. 5a, с. 150

Составь 5 вопросов об истории и населении Канады

Напиши 5 вопросов для викторины: об истории страны, её названии, столице, населении и народах. Используй разные вопросительные слова. Потом задай их одноклассникам.

  1. When did … ?
  2. What does … mean?
  3. Who … ?
  4. How many … ?
  5. Why … ?
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

6 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Что значит a refugee?
A refugee — a person who has been forced to leave their country.
2. Какой город — столица Канады?
The capital of Canada is Ottawa.
3. Canada accepts a large number of … every year.
После a large number of — множественное число: refugees.
4. Кто первыми из европейцев добрались до Канады?
The first Europeans who discovered Canada were the Vikings.
5. Когда Канада получила полную независимость?
1867 — Dominion of Canada, полная независимость — в 1982 году.
6. In 2017, Canadians marked the … anniversary of their Confederation.
Годовщина — порядковое числительное: the 150th (hundred and fiftieth) anniversary.
7. Что означало слово kanata, от которого произошло название страны?
Kanata — a village, a settlement.
8. Из чего состоит логотип Canada 150?
It consists of 13 multi-coloured diamonds forming a maple leaf.
9. The majority of Canadians … in a narrow southern belt along the border.
The majority of Canadians — множественное число: live.
10. Почему 2017 год не стал в Канаде годом всеобщего восторга?
The occasion generated much discussion about Indigenous peoples and their history.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 7 «A mosaic of many peoples» раздела 5 «The USA and Canada» (учебник Н. В. Юхнель и др., 11 класс, «Вышэйшая школа», 2021, с. 148–150). Communicative area — discussing the history and population of Canada; Active vocabulary — ethnic, liveable, a refugee.

Записи радиопередачи (упр. 2b, 3c) — только на диске. Ответы викторины упр. 2a даны по общеизвестным фактам (Canada; kanata — деревня, поселение; Ottawa; Vikings; 1982). Числа пересказа упр. 3b на странице — по данным Статистического управления Канады: в учебнике 2021 г. — перепись 2016 г. и население 2020 г. (38 млн), на странице они обновлены — перепись 2021 г. (почти каждый четвёртый, 23 %, родился за границей; больше 450 этнических и культурных корней) и население 2025 г. (больше 41 млн); около 5 % коренного населения, около 4 человек на км², около 75 % живут в полосе вдоль границы с США (по переписи 2021 г. — 76 % в пределах 160 км), больше 80 % — горожане, шесть городов-миллионников (с пригородами). В записи учебника числа могут немного отличаться — сверьте с диском.

Высказывания упр. 1 приведены как в учебнике; на странице добавлено, кто их авторы: Джастин Трюдо — премьер-министр Канады в 2015–2025 гг. (в учебнике 2021 г. он ещё действующий премьер), Ким Кэмпбелл — премьер-министр в 1993 г. Упр. 3d (народы на картинке) и викторину упр. 5 удобно провести на уроке.

Блок «Готовимся к ЦЭ и ЦТ» составлен нами по образцу заданий спецификации РИКЗ 2026 г. (A5–A8, B9–B18, A13–A14) на теме урока; заданий из сборников РИКЗ на странице нет.

Загрузка прогресса…

↑