Unit 5 · Nastya's family and friends · уроки 7–8

§ 24. Nastya's mum is a chef. Повар и кафе для питомцев

В воскресенье Настя с друзьями обедает в кафе: читаем меню и заказываем обед. Мама Насти — повар: рассказываем, что она делает на работе (she makes, she chooses, she goes). Открываем кафе для питомцев, читаем стихи «A cook for pets» и узнаём, как читаются a, o, i, u.

🔊 Всё озвучено5 темТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник, часть 2: Unit 5, уроки 7–8, с. 10–17

Нажми на официанта и Настю — они в кафе

24
Начнём с игры

Воскресенье. Настя и друзья обедают в кафе. Посмотри меню: нажимай на картинки и слушай, потом нажми «Играть».

📕 Учебник: упр. 1a, с. 10

Игра «Слушай и показывай»: я называю блюдо из меню — ты нажимаешь на картинку.

Главный вопрос

Как заказать обед, рассказать о работе повара и правильно накормить питомца?

01

Are you ready with your order? — обед в кафе

📕 Учебник: упр. 1a–1b, с. 10–11

Заказывают вежливо: I want …, please. Официант спрашивает Do you like your lunch? — отвечают Yes, we do. или Yes, I do. Fast food — быстрая еда: пицца, хот-доги. Healthy food — полезная еда.

Посмотрим, как это работает

Сейчас 2 часа дня. Настя и Майк заказывают обед. Послушай разговор с официантом.

At the cafe

Waiter: Hi! Are you ready with your order?Здравствуйте! Вы готовы сделать заказ?

Yes, we are. I want carrot soup, meat with potatoes and cucumbers, cake, and tea, please.Да. Я хочу морковный суп, мясо с картошкой и огурцами, торт и чай, пожалуйста.

Waiter: Do you like your lunch?Вам нравится обед?

Yes, we do. The cake is the greatest!Да. Торт — просто супер!

Yes, it is. Say “Thanks” to the chef.Да. Передайте повару «спасибо».

Waiter: OK.Хорошо.

Попробуй сам · Полезно или fast food?

В учебнике спрашивают: полезная ли еда в меню и есть ли там fast food? Разложи блюда на две стороны.

fish

Главная мысль

I want …, please. — так заказывают в кафе.

02

Nastya's mum is a chef — работа повара

📕 Учебник: упр. 2a–2c, с. 11–12

Когда рассказываем о ком-то одном (she, he, mum), к глаголу добавляем -s: she makes, she orders, she chooses. Запомни: go — she goes.

I / we / theyShe / he

Это правило есть в грамматическом справочнике учебника (Present Simple): в рассказе о нём или о ней у глагола -s или -es: go — goes, do — does.

Посмотрим, как это работает

Что делает мама Насти на работе? Прочитай и послушай, потом соедини подчёркнутые в учебнике слова с переводом.

Nastya's mum is a chef

Nastya's mum is a cook at the cafe – a chef.Мама Насти — повар в кафе, шеф-повар.

She has a lot of work.У неё много работы.

She thinks about the menu for breakfast, lunch, and dinner.Она продумывает меню на завтрак, обед и ужин.

She makes a list of foods.Она составляет список продуктов.

Then she goes to an online food shop, chooses the food, and orders it.Потом она заходит в интернет-магазин продуктов, выбирает продукты и заказывает их.

She has assistants. So, at the cafe, she tells her assistants how to cook breakfast, lunch, and dinner.У неё есть помощники. Поэтому в кафе она говорит помощникам, как готовить завтрак, обед и ужин.

She puts food on plates and gives it to the waiters.Она раскладывает еду по тарелкам и отдаёт официантам.

Слово — перевод

Попробуй сам · Что делает мама Насти?

Вставь глагол. Подсказка: она одна — нужен глагол с -s.

1

She … about the menu.

Она продумывает меню.
2

She … a list of foods.

Она составляет список продуктов.
3

She … to an online food shop.

Она заходит в интернет-магазин продуктов.
4

She … the food and orders it.

Она выбирает продукты и заказывает их.
5

She … her assistants how to cook.

Она говорит помощникам, как готовить.
6

She … food on plates.

Она раскладывает еду по тарелкам.

Главная мысль

О ком-то одном — глагол с -s: she makes, she thinks, she goes.

03

A cafe for pets — кафе для питомцев

📕 Учебник: упр. 3a–3e, с. 13–14

В магазине спрашивают Have you got any …? — «У вас есть…?» Протягивая вещь, говорят Here you are. — «Вот, пожалуйста». На «спасибо» отвечают You're welcome. Yummy — вкусный.

Посмотрим, как это работает

Ты открываешь кафе для питомцев. Сначала — еда для гостей: нажимай и слушай, потом нажми «Играть». Ниже — как повар угощает кролика (упр. 3e).

Игра «Слушай и показывай»: я называю еду для питомцев — ты нажимаешь на картинку.

Treat pets at your cafe

Mr Rabbit: Hello!Здравствуйте!

Hello, Mr Rabbit. Come in, please. Sit down.Здравствуйте, мистер Кролик. Входите, пожалуйста. Садитесь.

Mr Rabbit: Thank you. Bread and water, please.Спасибо. Хлеб и воду, пожалуйста.

Have some seeds. They are yummy.Попробуйте семечки. Они вкусные.

Mr Rabbit: OK. Bread, seeds, and water, please.Хорошо. Хлеб, семечки и воду, пожалуйста.

Good. Here you are.Хорошо. Вот, пожалуйста.

Mr Rabbit: Thank you.Спасибо.

You're welcome, Mr Rabbit.Пожалуйста, мистер Кролик.

Попробуй сам · В магазине и в кафе

Ты продавец, а потом повар в кафе для питомцев. Выбери ответ — и он прозвучит.

Главная мысль

Have you got any …? — Yes, sure. Here you are. — Thank you. — You're welcome.

04

Letter secrets: a, o, i, u — по два звука

📕 Учебник: упр. 1, 3, 6, с. 15, 17

Каждая гласная читается двумя способами: как в алфавите (name, bones, nice, music) или коротко (dad, dog, six, puppy). Подскажет транскрипция: [eɪ] — [æ], [əʊ] — [ɒ], [aɪ] — [ɪ], [juː] — [ʌ].

БукваКак в алфавитеКоротко
буква a
буква o
буква i
буква u

Звуки: a — [eɪ] и [æ], o — [əʊ] и [ɒ], i — [aɪ] и [ɪ], u — [juː] и [ʌ].

Посмотрим, как это работает

«Секреты букв» из учебника. Послушай и повторяй по строчке: сначала гласная звучит как в алфавите, потом — коротко.

Letter secrets

face, name, table

dad, sad, happy

bones, Rose, go

dog, stop, frog

tidy, nice, fine

Liz, six, kitten

music, cucumber

puppy, Lucky

Попробуй сам · Как читается u?

Послушай слово и реши: буква u звучит как в music [juː] или как в puppy [ʌ]? Потом напиши слова под диктовку.

cucumber

Диктант: послушай и напиши слово

славный

Главная мысль

Гласная — два звука: как в алфавите (name) или коротко (dad).

05

A cook for pets — стихи о поваре для питомцев

📕 Учебник: упр. 2a–2d, с. 15–17

feed … on … — кормить кого-то чем-то: I feed my parrot on seeds. Veggies — овощи (так говорят в разговоре). Remember for good — запомни навсегда.

Посмотрим, как это работает

Прочитай стихи и послушай. О каких питомцах здесь говорится и чем их кормят? Попробуй прочитать стихи выразительно, с паузами, — как на конкурсе чтецов.

A cook for pets

Remember for good: You are what you eat!Запомни навсегда: ты — то, что ты ешь!

So, eat healthy food — Fruit, veggies, and meat!Так что ешь здоровую еду — фрукты, овощи и мясо!

I've got a little hamster! I usually give her water,У меня есть маленький хомячок! Я обычно даю ей воду,

And I feed her on grass and sweet jam. Hmm! Why doesn't she eat them?И кормлю травой и сладким джемом. Хм! Почему же она их не ест?

Look! My little kitten loves bones and dog food!Смотри! Мой маленький котёнок обожает косточки и собачий корм!

I don't understand why he thinks they're good!Не понимаю, почему он думает, что это вкусно!

I usually feed my parrot on seeds, grass, and carrot.Я обычно кормлю попугая семечками, травой и морковкой.

Oh, what a surprise! He likes white rice!Ой, вот сюрприз! Он любит белый рис!

I feed my dogs on bones. I also give them scones —Я кормлю собак косточками. А ещё даю им булочки —

That's when they never fail to wag and wag their tails!Тут уж они всегда виляют и виляют хвостами!

Can you feed your pet? Are you its good cook and loving friend?А ты умеешь кормить питомца? Ты его хороший повар и любящий друг?

Give your pet the right food: To your pet, be kind and good!Давай питомцу правильную еду: будь к нему добр!

Попробуй сам · Кто что ест?

Соедини питомца с тем, чем его кормят в стихах. Потом реши: верно или неверно?

Питомец — еда

True or False?

The hamster eats grass and sweet jam.

The kitten loves bones and dog food.

The parrot likes white rice.

The dogs don't like scones.

The poem says: eat healthy food.

Главная мысль

You are what you eat! Корми питомца правильной едой и будь к нему добр.

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Что спрашивает официант?

Говорим по-английски

Заказываем обед в кафе

📕 Учебник: упр. 1b, с. 10–11

Сейчас 2 часа дня, ты в кафе. Посмотри меню и закажи обед. Когда облачко загорится — говори вслух.

Yes, I am. I want …, …, and …, please.
Yes, I do. The … is the greatest! Say “Thanks” to the chef.

👫 С одноклассником: в магазине

Один покупает еду для кафе питомцев, другой — продавец. Потом поменяйтесь и купите другую еду: dog food, seeds, cheese, carrots.

A
B
A
B
A
B
Пишем сами

Работа повара

📕 Учебник: упр. 4, с. 14

Напиши о работе повара

Напиши 5–6 предложений о работе повара (по тексту упр. 2b). Не забудь -s у глагола: she makes, she goes. Нажми на слово — и оно встанет в текст.

  1. … is a chef.
  2. She / He thinks about … .
  3. She / He makes … .
  4. She / He goes to … and orders … .
  5. She / He tells … how to cook.
  6. She / He puts … .

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

5 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Как вежливо заказать суп?
Заказывают так: I want …, please.
2. Что значит «Are you ready with your order?»
order — заказ. Официант спрашивает, готовы ли вы заказать.
3. Кто такой chef?
chef — повар (шеф-повар), waiter — официант, assistant — помощник.
4. Какое слово пропущено: «She … a list of foods»?
О ней (she) — глагол с -s: she makes.
5. Как правильно: «Она заходит в интернет-магазин»?
go — she goes (с -es).
6. Что сказать продавцу, когда он даёт покупку со словами «Here you are»?
Here you are. — Thank you. А продавец ответит: You're welcome.
7. Как спросить в магазине «У вас есть кошачий корм?»
Have you got any …? — У вас есть…?
8. В каком слове буква a читается [æ], как в dad?
happy, dad, sad — короткий звук [æ]; name, table, face — [eɪ].
9. Чем мальчик из стихов кормит собак?
I feed my dogs on bones. I also give them scones.
10. Что значит «You are what you eat»?
Главная мысль стихов: какая у тебя еда, такой ты и есть, поэтому ешь здоровую еду.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует урокам 7–8 раздела «Nastya's family and friends» (учебник, часть 2, с. 10–17): урок 7 «Nastya's mum is a chef», урок 8 «A cook for pets». Удобно проходить в два захода: темы 01–03 и письмо, затем темы 04–05.

В тексте о работе повара все глаголы — в Present Simple с окончанием -s/-es (she makes, she goes, she chooses). Правило есть в грамматическом справочнике учебника; здесь оно дано таблицей и упражнением. Попросите ребёнка рассказать так же о работе мамы или папы: My mum is … She …

В диалоге в кафе (упр. 1b) реплика Майка в учебнике пропущена — её придумывает ученик; здесь это делается в разделе «Говорим по-английски». В модели упр. 3e повара играет ученик («You»); здесь за него говорит Настя.

Остались в учебнике: вопросы о меню (упр. 1a), выбор питомцев для кафе (упр. 3a), меню кафе питомцев в тетради (упр. 3d), поиск слов с гласными в стихах (упр. 3), конкурс чтецов (упр. 4–5, с. 17) и 2–4 слова на каждую гласную (упр. 6, с. 17) — его удобно сделать в тетради по таблице из темы 04.

Письмо «Работа повара» (упр. 4, с. 14) сохраняется только в этом браузере — попросите ребёнка переписать его в тетрадь.

Загрузка прогресса…

↑