Unit 5 · Nastya's family and friends · уроки 5–6

§ 23. A day at Minsk Zoo. Nastya's dad is a vet. Зоопарк и ветеринар

Друзья идут в Минский зоопарк на выставку питомцев и выясняют, кто самый быстрый, самый большой и самый красивый: the fastest, the biggest, the most beautiful. А потом знакомимся с папой Насти — он ветеринар — и учимся говорить у врача для питомцев.

🔊 Всё озвучено5 темРифмовкаТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник, часть 1: Unit 5, урок 5, с. 133–136; часть 2: Unit 5, урок 6, с. 5–9

Нажми на Никиту и доктора — один зовёт в зоопарк, другой лечит питомцев

23
Начнём с игры

В Минском зоопарке много животных. Нажимай на картинки и слушай, потом нажми «Играть» и найди зверя, которого я назову.

📕 Учебник: упр. 2, с. 134

Игра «Слушай и показывай»: я называю животное — ты нажимаешь на картинку.

Главный вопрос

Как сказать, кто самый быстрый и самый красивый, — и что делает ветеринар?

01

A day at Minsk Zoo — идём в зоопарк

📕 Учебник: упр. 1a–2, с. 133–134

Сравнивать можно не только одного с одним, но и всех сразу: Tortoises are slower than rabbits. — «Черепахи (вообще) медленнее кроликов». Со словами во множественном числе — are. Usually — «обычно».

Посмотрим, как это работает

Сначала — разговор друзей. Потом — как сравнивают зверей в зоопарке (образец упр. 2).

Let's go to the Zoo!

Do you see? They have an International Pet Show at Minsk Zoo!Видите? В Минском зоопарке международная выставка питомцев!

We have a day off! Let's go to the Zoo!У нас выходной! Пойдём в зоопарк!

That's a good idea!Хорошая идея!

It's winter. It's cold.Сейчас зима. Холодно.

Right! We can help the zoo animals. We can buy and give them food!Точно! Мы можем помочь животным зоопарка. Можем купить им еду и покормить!

And we can go to the International Pet Show at the Zoo.А ещё можем сходить на международную выставку питомцев в зоопарке.

Great!Здорово!

At the Zoo

Wow! They have a lot of animals at the Zoo. Look! A tortoise and a rabbit.Ого! В зоопарке много животных. Смотри! Черепаха и кролик.

Usually, tortoises are slower than rabbits. And they are smaller than rabbits.Обычно черепахи медленнее кроликов. И они меньше кроликов.

Yes, rabbits are more interesting than tortoises.Да, кролики интереснее черепах.

Попробуй сам · Зачем в зоопарк?

Ответь на вопрос учебника. Потом сравни зверей сам: напиши слово с -er.

Why do the children go to Minsk Zoo?

Сравни зверей: напиши слово

1

Usually, tortoises are than rabbits.

Обычно черепахи медленнее кроликов.
2

A parrot is than a bear.

Попугай шумнее медведя.
3

A fox is than a rabbit.

Лиса больше кролика (big).
4

A giraffe is than a lion.

Жираф выше льва.
5

A monkey is than a tiger.

Обезьяна смешнее тигра.

Главная мысль

Tortoises are slower than rabbits. Сравниваем и одного зверя, и всех сразу.

02

The biggest, the most beautiful — самые-самые

📕 Учебник: упр. 3a–3b, с. 135

Чтобы сказать «самый», к короткому слову добавляют -est, а впереди ставят the: the fastest. Перед длинным словом — the most: the most beautiful. «Лучше всех» — особое слово: the best.

СловоСравнениеСамый

Как и в сравнении: big — the biggest (две g), friendly — the friendliest (y → i). Good — the best (лучше всех).

Посмотрим, как это работает

Друзья на выставке питомцев сравнивают собак, кошек, кроликов и лошадей. Прочитай и послушай.

At the Pet Show

The dogs are bigger than the cats and the rabbits.Собаки больше кошек и кроликов.

The horses are bigger than the dogs. The horses are the biggest.Лошади больше собак. Лошади самые большие.

The cats and the rabbits are more beautiful than the dogs.Кошки и кролики красивее собак.

The horses are more beautiful than the cats and the rabbits. The horses are the most beautiful.Лошади красивее кошек и кроликов. Лошади самые красивые.

They are the best!Они лучше всех!

Попробуй сам · Сравнение или «самый»?

Сравниваем двоих — -er than / more … than. Самый из всех — the -est / the most.

1

The dogs are … than the cats.

Собаки больше кошек.
2

The horses are ….

Лошади самые большие.
3

The cats are … than the dogs.

Кошки красивее собак.
4

The horses are ….

Лошади самые красивые.
5

The giraffe is ….

Жираф самый высокий.
6

The tortoise is ….

Черепаха самая медленная.

Главная мысль

-er than — сравниваем двоих; the -est и the most — самый из всех.

03

Welcome to our pet show! — кто лучше всех

📕 Учебник: упр. 3c–3d, с. 136

Ведущий выставки сравнивает по три питомца: friendly → friendlier → the friendliest. Так легко запомнить все три формы: обычное слово, сравнение и «самый».

Посмотрим, как это работает

Ведущий выставки представляет питомцев. Послушай его и попробуй прочитать так же выразительно — кто лучший ведущий?

The show presenter

Show presenter: Welcome to our pet show! We've got a lot of pets!Добро пожаловать на нашу выставку питомцев! У нас много питомцев!

Rabbits and horses! Cats and dogs! Big and small! Fast and slow!Кролики и лошади! Кошки и собаки! Большие и маленькие! Быстрые и медленные!

Look at the dogs. Ben is friendly. Spot is friendlier. And Rex is the friendliest!Посмотрите на собак. Бен дружелюбный. Спот дружелюбнее. А Рекс самый дружелюбный!

Look at the cats! Tabby is beautiful. Sylvester is more beautiful and Tinka is the most beautiful!Посмотрите на кошек! Табби красивый. Сильвестр красивее, а Тинка самый красивый!

Now the rabbits! Snuff is fast. Rose is faster. Bunny is the fastest!Теперь кролики! Снафф быстрый. Роуз быстрее. Банни самый быстрый!

And the horses. Beauty is big, Herby is bigger. And Biscuit is the biggest!И лошади. Бьюти большая, Херби больше. А Бисквит самый большой!

Rex, Tinka, Bunny, and Biscuit are the best!Рекс, Тинка, Банни и Бисквит — лучше всех!

Попробуй сам · Кто победил?

Ответь на вопросы учебника: соедини вопрос с именем победителя.

Главная мысль

friendly — friendlier — the friendliest: три ступеньки сравнения.

04

Nastya's dad is a vet — ветеринар

📕 Учебник: часть 2: упр. 1a–1c, с. 5–7

check — и «проверка», и «проверять»: for a check, he checks. ill — больной, healthy — здоровый. Врач говорит Let me … — «Дай(те) я…»: Let me look at your eyes.

Посмотрим, как это работает

Настя везёт Тинку к ветеринару — своему папе. Прочитай рассказ, а потом послушай, что говорит врач: его слова идут по порядку картинок учебника.

At the Vet's

Nastya takes Tinka to the vet for a check.Настя везёт Тинку к ветеринару на осмотр.

Twinky and Floppy go with Nastya.Твинки и Флоппи идут с Настей.

They see different pets at the Vet's. The pets are ill and sad.У ветеринара они видят разных питомцев. Питомцы больны и грустят.

Nastya's dad is a vet. His name is Daniil.Папа Насти — ветеринар. Его зовут Даниил.

He looks at Tinka's eyes and ears.Он смотрит Тинке глаза и уши.

Then he checks his tummy and listens to his heart.Потом проверяет животик и слушает сердце.

Finally, he checks Tinka's hair. It's clean and healthy.Наконец, он проверяет шерсть Тинки. Она чистая и здоровая.

The vet's words

Dr Patskevich: Hello! Come in, please.Здравствуй! Входи, пожалуйста.

How are you, Tinka? Let me look at your eyes. They're fine!Как дела, Тинка? Дай посмотрю твои глаза. С ними всё хорошо!

Can I see your ears, please? They are clean and nice.Можно посмотреть твои уши? Они чистые и хорошие.

And now let me check your tummy. It's soft. Great!А теперь дай проверю животик. Он мягкий. Отлично!

Can I listen to your heart? Good! Your heart is healthy!Можно послушать твоё сердце? Хорошо! Сердце здоровое!

Your hair is clean and healthy too. Good!Шерсть тоже чистая и здоровая. Хорошо!

Stay healthy, Tinka! You need a lot of exercise and healthy food. You are what you eat!Будь здоров, Тинка! Тебе нужно много двигаться и есть здоровую еду. Ты — то, что ты ешь!

Попробуй сам · Слова ветеринара

Соедини слова, выделенные в учебнике, с переводом. Потом напиши их сам.

Слово — перевод

Напиши слово

сердце

Главная мысль

Ветеринар проверяет (checks) глаза, уши, животик, сердце и шерсть — чтобы питомец был healthy.

05

What's the matter? — у ветеринара

📕 Учебник: часть 2: упр. 3a–3d, с. 8–9

Совет или просьба — глагол в начале: Walk her every day! Запрет — с Don't: Don't jump! Don't worry. На вопрос How do you spell it? называют слово по буквам: T-w-i-n-k-y.

Посмотрим, как это работает

Флоппи грустит, и Твинки ведёт её к доктору Пацкевичу. Послушай: что советует врач?

Floppy is sad

Dr Patskevich: Hello! Please, sit down.Здравствуйте! Садитесь, пожалуйста.

Thank you.Спасибо.

Dr Patskevich: What's your name?Как тебя зовут?

Twinky.Твинки.

Dr Patskevich: How do you spell it?Как это пишется?

T-w-i-n-k-y.Твинки по буквам.

Dr Patskevich: Twinky.Твинки.

That's right.Правильно.

Dr Patskevich: What's your pet's name?Как зовут твоего питомца?

Floppy.Флоппи.

Dr Patskevich: How do you spell it?Как это пишется?

F-l-o-p-p-y.Флоппи по буквам.

Dr Patskevich: OK. Where are you from?Хорошо. Откуда вы?

We're from Twinkyland.Мы из Твинкиленда.

Dr Patskevich: Hmm. What's the matter?Хм. Что случилось?

Floppy is ill. She's sad.Флоппи заболела. Ей грустно.

Dr Patskevich: Hmm. Do you walk your pet?Хм. Ты гуляешь со своим питомцем?

No, I don't. Floppy, stop! Don't jump! I'm sorry!Нет. Флоппи, перестань! Не прыгай! Извините!

Dr Patskevich: Don't worry, Twinky. Floppy needs exercise. Walk her every day!Не волнуйся, Твинки. Флоппи нужно двигаться. Гуляй с ней каждый день!

Every day? OK. Thank you!Каждый день? Хорошо. Спасибо!

Попробуй сам · Что было у врача?

Расставь события по порядку (упр. 3b). Потом напиши под диктовку фразы врача.

Диктант: послушай и напиши

Что случилось?

Главная мысль

What's the matter? — Floppy is ill. Совет врача: Walk her every day! Don't worry.

Рифмовка

Grammar chant: big, bigger, the biggest

📕 Учебник: упр. 3b, с. 135

Рифмовка из «Grammar secret»: три ступеньки — обычное слово, сравнение и «самый». Послушай, потом повторяй по строчке и хлопай на каждую ступеньку.

fast, faster, the fastest

big, bigger, the biggest

friendly, friendlier, the friendliest

beautiful, more beautiful, the most beautiful

big, bigger, the biggest!

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Что предлагает Никита?

Говорим по-английски

У ветеринара

📕 Учебник: часть 2: упр. 4, с. 9

Твой питомец заболел, и ты пришёл к ветеринару. Когда облачко загорится — говори вслух.

My pet is sad. My pet doesn't eat. My pet doesn't play.
Yes, please.
OK. Thank you!

👫 С одноклассником: в зоопарке

Посмотрите на зверей из упр. 2 и сравните их по образцу. Потом поменяйтесь ролями и возьмите других зверей.

A
B
A
B
Пишем сами

Лучший зверь зоопарка

📕 Учебник: упр. 4b, с. 136

Напиши о самом лучшем звере зоопарка

Напиши 5–7 предложений: какой зверь тебе нравится больше всех и почему он лучший. Нажми на слово — и оно встанет в текст.

  1. My favourite zoo animal is the … .
  2. It's … and … .
  3. It's … than the … .
  4. It's the … animal at the Zoo.
  5. It can … .
  6. It's the best!

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

5 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Почему ребята идут в Минский зоопарк?
They have an International Pet Show at Minsk Zoo! We can help the zoo animals.
2. Как правильно?
Сравниваем двоих: slow + -er + than — slower than.
3. Как сказать «самый большой»?
big — bigger — the biggest: g удваивается, впереди the.
4. Какое слово пропущено: «The horses are the … beautiful»?
Длинное слово: the most beautiful — самый красивый.
5. Что значит «They are the best!»?
the best — лучше всех, самый лучший.
6. Кто на выставке самый дружелюбный?
Ben is friendly. Spot is friendlier. And Rex is the friendliest!
7. Кем работает папа Насти?
Nastya's dad is a vet — ветеринар. Его зовут Даниил.
8. Что значит «ill»?
ill — больной, healthy — здоровый, sad — грустный.
9. Как спросить, как пишется слово?
How do you spell it? — Как это пишется? В ответ называют буквы: F-l-o-p-p-y.
10. Как сказать «Не прыгай!»?
Запрет — Don't + глагол: Don't jump! Don't worry.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 5 «A day at Minsk Zoo» (учебник, часть 1, с. 133–136) и уроку 6 «Nastya's dad is a vet» (часть 2, с. 5–9). Удобно проходить в два захода: темы 01–03 и рифмовка, затем темы 04–05, разговор у ветеринара и письмо.

Главная грамматика — превосходная степень прилагательных (Grammar secret, с. 135): the fastest, the biggest, the friendliest, the most beautiful и the best. Рифмовка «big, bigger, the biggest» — это таблица из учебника, прочитанная в ритме: повторяйте за диктором и хлопайте на каждую ступеньку.

В учебнике слова ветеринара (упр. 1c, ч. 2, с. 7) нужно соединить с пронумерованными картинками; здесь они даны сразу по порядку картинок (E, A, D, C, B, F, G). Порядок событий у ветеринара (упр. 3b, с. 9) — в задании «Расставь по порядку».

Остались в учебнике: соревнование чтецов (упр. 3d, с. 136), обсуждение «Which animals do you like most of all?» (упр. 4a), чтение транскрипции (упр. 1b, ч. 2, с. 7), вопросы о работе ветеринара (упр. 2, с. 7). Упр. 5 на с. 9 (6–7 предложений о работе ветеринара) удобно написать в тетради с помощью Help box: «A vet checks the eyes, ears, teeth, and tummy…».

Письмо «Лучший зверь зоопарка» (упр. 4b, с. 136) сохраняется только в этом браузере — попросите ребёнка переписать его в тетрадь.

Загрузка прогресса…

↑