The cat that walked by himself — как собака и корова пришли к людям
📕 Учебник: упр. 1–2, с. 48–49Сказка рассказывает о прошлом, поэтому почти все глаголы — в Past Simple: lived, cooked, asked, answered (с -ed) и неправильные went, made, saw, ran, gave, came, became. Новое слово урока — become — became (становиться — стал). Domestic animals — домашние животные, wild — дикий: сказка о том, как дикие звери стали домашними.
become (становиться) — became · went hunting — ходил на охоту · library [ˈlaɪbrəri] — библиотека
Сначала слова сказки: нажимай на строки, слушай и повторяй. Потом послушай сказку (упр. 1), не глядя в текст, и ответь про себя на вопрос учебника: Why did the dog and the cow come to the cave? Открой текст и проверь.
Слова урока
Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.
The cat that walked by himself (after Rudyard Kipling)
🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.
Many years ago a man and a woman lived in a cave.Много лет назад мужчина и женщина жили в пещере.
They had a small baby.У них был маленький ребёнок.
The man went hunting every day.Мужчина каждый день ходил на охоту.
The woman made a fire and cooked food.Женщина разводила огонь и готовила еду.
They didn't have any domestic animals.У них не было домашних животных.
All the animals were wild.Все животные были дикими.
On a cold winter's day the woman made a fire.Однажды холодным зимним днём женщина развела огонь.
It was warm in the cave.В пещере было тепло.
A wild dog saw the fire and ran to the cave.Дикая собака увидела огонь и побежала к пещере.
The woman asked,Женщина спросила:
Woman: What do you want, Wild Dog?«Что тебе нужно, Дикая Собака?»
The dog answered,Собака ответила:
Wild Dog: I'm hungry.«Я голодная».
The woman gave him a bone and said,Женщина дала ей кость и сказала:
Woman: Live in the cave and help the man to hunt.«Живи в пещере и помогай мужчине охотиться».
So the dog became a domestic animal.Так собака стала домашним животным.
Then a wild cow came.Потом пришла дикая корова.
The woman asked,Женщина спросила:
Woman: What do you want, Wild Cow?«Что тебе нужно, Дикая Корова?»
The cow answered,Корова ответила:
Wild Cow: I'm hungry.«Я голодная».
The woman gave her some grass and said,Женщина дала ей травы и сказала:
Woman: Live in the cave and give us milk.«Живи в пещере и давай нам молоко».
So the cow became a domestic animal.Так корова стала домашним животным.
Утверждения из упр. 2. Нажми True или False — после ответа увидишь, как исправить неверное.
The man and the woman lived in a house.
False. They didn't live in a house. They lived in a cave.The man made a fire.
False. The woman made a fire.The woman cooked food.
True. The woman made a fire and cooked food.The woman went hunting every day.
False. The man went hunting every day.The man and the woman had a baby.
True. They had a small baby.The woman gave some grass to the dog.
False. She gave the dog a bone. She gave some grass to the cow.The dog helped the woman hunt.
False. The dog helped the man to hunt.The dog and the cow became domestic animals.
True. So the dog and the cow became domestic animals.Собака и корова пришли к пещере, потому что были голодны, — и стали домашними животными.