Unit 3 · Do you like TV? · урок 10

§ 30. The history of cartoons. История мультфильмов

Читаем, как появились мультфильмы: от «Funny Faces», нарисованных мелом на доске, до первого компьютерного мультфильма «Toy Story». Учимся читать годы по-английски, проверяем факты и рассказываем о своём любимом мультгерое.

🔊 Всё озвучено4 темыТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник, часть 1: Unit 3, урок 10, с. 102–105

Нажми на Лиз и Майка — а кто твой любимый мультгерой?

30
Начнём с игры

Это мультфильмы и герои из истории мультипликации. Нажми на плитку — услышишь название. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь картинку.

📕 Учебник: упр. 1b, с. 102–104

Игра «История мультфильмов»: я называю — ты нажимаешь картинку.

Главный вопрос

Как появились мультфильмы — и как рассказать о своём любимом мультгерое?

01

Stuart Blackton, 1906 — читаем имена и годы

📕 Учебник: упр. 1a, с. 102–103

Годы по-английски читают парами цифр: 1906 — nineteen oh six (19 и 06, ноль читается «оу»), 1914 — nineteen fourteen, 1928 — nineteen twenty-eight. Перед годом — предлог in: In 1906, Stuart Blackton… Слово «год» (year), в отличие от русского, не добавляют: in 1906 — «в 1906 году». Имена людей и героев пишут с заглавной буквы.

Top secret

1906 — nineteen oh six, 1914 — nineteen fourteen.

Посмотрим, как это работает

Упр. 1a: прочитай имена из текста — нажимай на строки и повторяй. Ниже — годы из текста: послушай, как они звучат.

Names and dates

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

Попробуй сам · Диктант: годы

Послушай год и напиши его по-английски словами, как он звучит (например, nineteen oh six).

Напиши год словами

1906

Главная мысль

1906 — nineteen oh six, 1914 — nineteen fourteen: год читают парами цифр, перед годом — in.

02

The history of cartoons — история мультфильмов

📕 Учебник: упр. 1b, с. 102–104

История рассказана в прошедшем времени: made, drew, saw, liked, became, came. Новые слова: character [ˈkærɪktə] — персонаж, series [ˈsɪəriːz] — сериал, silent [ˈsaɪlənt] — немой, без звука, studio [ˈstjuːdiəʊ] — студия, dwarf [dwɔːf] — гном, became hits — стали хитами. were made — были созданы: The first cartoons were made soon after the first films.

Top secret

draw (рисовать) — drew [druː]; become (становиться) — became; come (приходить) — came.

Посмотрим, как это работает · Аудирование

Сначала послушай историю, не глядя в текст, и подумай над утверждениями упр. 1b ниже. Потом открой текст и проверь себя.

The history of cartoons

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

The first cartoons were made soon after the first films.Первые мультфильмы появились вскоре после первых фильмов.

In 1906, Stuart Blackton drew a lot of faces on a blackboard, photographed them and made a short cartoon called Funny Faces.В 1906 году Стюарт Блэктон нарисовал на доске много лиц, сфотографировал их и сделал короткий мультфильм «Смешные лица».

In 1914, Winsor McCay made a short cartoon called Gertie the Dinosaur.В 1914 году Уинзор Маккей сделал короткий мультфильм «Динозавр Герти».

People loved it because it had a character. Gertie was the first cartoon character.Людям он очень понравился, потому что в нём был персонаж. Герти — первый мультипликационный персонаж.

Another popular cartoon character was Felix the Cat.Другим популярным мультгероем был кот Феликс.

When people saw the first cartoon about Felix, they liked him so much that the studio made cartoons about him again and again.Когда люди увидели первый мультфильм о Феликсе, он им так понравился, что студия делала о нём мультфильмы снова и снова.

Felix the Cat was the first cartoon series.«Кот Феликс» — первый мультсериал.

At that time, cartoons were black-and-white and silent.В то время мультфильмы были чёрно-белыми и немыми.

Disney was the first to make cartoons with sound and in colour.Дисней первым стал делать мультфильмы со звуком и в цвете.

In 1928, Disney drew a funny character for a cartoon — a mouse. Disney called him Mickey.В 1928 году Дисней нарисовал для мультфильма забавного героя — мышонка. Дисней назвал его Микки.

Then he drew a friend for Mickey and called her Minnie Mouse.Потом он нарисовал Микки подружку и назвал её Минни Маус.

Cartoons with Mickey and Minnie became hits!Мультфильмы с Микки и Минни стали хитами!

In 1937, Disney made the first long cartoon called Snow White and the Seven Dwarfs.В 1937 году Дисней сделал первый полнометражный мультфильм — «Белоснежку и семь гномов».

Next came Dumbo, Bambi, Peter Pan, The Jungle Book and other films. They became very popular.Потом вышли «Дамбо», «Бэмби», «Питер Пэн», «Книга джунглей» и другие фильмы. Они стали очень популярными.

Disney became one of the most popular cartoon and film studios in the world.Студия Диснея стала одной из самых известных студий мультфильмов и кино в мире.

In 1995, children all over the world saw the first computer cartoon, Toy Story.В 1995 году дети всего мира увидели первый компьютерный мультфильм — «Историю игрушек».

Then came Toy Story 2 in 1999, Toy Story 3 in 2010 and Toy Story 4 in 2019.Потом вышли «История игрушек 2» в 1999 году, «История игрушек 3» в 2010-м и «История игрушек 4» в 2019-м.

Some other computer cartoons are A Bug's Life and Shrek.Другие компьютерные мультфильмы — «Приключения Флика» и «Шрек».

Попробуй сам · Верно или неверно?

Утверждения упр. 1b и ещё два. Реши по тексту: верно или неверно — в одном пригодятся и факты, о которых в тексте не сказано.

The history of cartoons

The first cartoons were made about a hundred years ago.

The first cartoon character was a mouse.

Cartoons about Mickey Mouse were the first coloured cartoons.

Felix the Cat was the first cartoon series.

Dumbo and Felix the Cat are Disney films.

The first long cartoon was Bambi.

Toy Story is a computer cartoon.

Главная мысль

1906 Funny Faces → 1914 Gertie → Felix → 1928 Mickey → 1937 Snow White → 1995 Toy Story.

03

Match the headings — заголовки к абзацам

📕 Учебник: упр. 2, с. 104

Заголовок абзаца — его главная мысль в нескольких словах. Ищи в абзаце ключевые слова: есть character — абзац о персонаже, long cartoon — о полнометражных мультфильмах, computer cartoon — о компьютерных. Английские заголовки часто без глагола: The first cartoon — «Первый мультфильм».

Посмотрим, как это работает

Упр. 2: слева — начало каждого из пяти абзацев, справа — заголовки A–E. Соедини их.

Попробуй сам · Глаголы истории

Выбери глагол в прошедшем времени — ведь всё это было давно.

1

In 1906, Stuart Blackton … a lot of faces on a blackboard.

В 1906 году Стюарт Блэктон нарисовал на доске много лиц.
2

People … Gertie the Dinosaur because it had a character.

Людям понравился «Динозавр Герти», потому что в нём был персонаж.
3

When people … the first cartoon about Felix, they liked him.

Когда люди увидели первый мультфильм о Феликсе, он им понравился.
4

In 1928, Disney … the mouse Mickey.

В 1928 году Дисней назвал мышонка Микки.
5

Cartoons with Mickey and Minnie … hits!

Мультфильмы с Микки и Минни стали хитами!

Главная мысль

Заголовок — главная мысль абзаца; ищи ключевые слова: character, long cartoon, computer cartoon.

04

Who is your favourite cartoon character? — мой любимый мультгерой

📕 Учебник: упр. 3–4b, с. 105

Чтобы рассказать о любимом герое, ответь на вопросы: кто он (My favourite cartoon character is…), какой он (He's funny. She's kind and clever.) и почему нравится (I like him because…). О мужском персонаже — he, him, о женском — she, her. В русском «он» — и мышонок, и кот, а в английском героя мультфильма тоже называют he или she, а не it.

Посмотрим, как это работает

Упр. 3: соедини начало и конец предложения. Образец: 1 — E, Winsor McCay made the first cartoon with a character.

Попробуй сам · Найди ошибку

В каждом предложении одна ошибка. Нажми на неверное слово и напиши, как правильно.

Главная мысль

My favourite cartoon character is… He's funny. I like him because…

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Какой год ты услышал?

Говорим по-английски

Мой любимый мультгерой

📕 Учебник: упр. 4a, с. 105

Лиз спрашивает о твоём любимом мультгерое. Отвечай вслух, когда облачко загорится.

My favourite cartoon character is … .
I like him / her because he's / she's funny / kind / clever.
Yes, it is. / No, it isn't.
Yes, it is. / No, it isn't. It's … .

👫 С одноклассником

Спросите друг друга о любимых мультгероях. Угадайте, о ком речь, если партнёр не называет имя, а только описывает героя.

A
B
A
Пишем сами

Мой любимый мультгерой

📕 Учебник: упр. 4b, с. 105

Напиши о своём любимом мультгерое

Напиши 5–6 предложений: кто твой любимый герой, из какого он мультфильма, какой он и почему он тебе нравится.

  1. My favourite cartoon character is … .
  2. He / She is from the cartoon … .
  3. He's / She's … (funny / kind / clever).
  4. I like him / her because … .
  5. I often / sometimes watch … .
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

5 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Как читается год 1914?
Год читают парами цифр: 19 — nineteen, 14 — fourteen.
2. Кто сделал мультфильм Funny Faces?
In 1906, Stuart Blackton drew a lot of faces on a blackboard… and made a short cartoon called Funny Faces.
3. Кто был первым мультипликационным персонажем?
Gertie was the first cartoon character (1914).
4. Что значит «Felix the Cat was the first cartoon series»?
series [ˈsɪəriːz] — сериал.
5. Какими были мультфильмы в то время, когда появился кот Феликс?
At that time, cartoons were black-and-white and silent.
6. Как называется первый полнометражный мультфильм Диснея (1937)?
In 1937, Disney made the first long cartoon called Snow White and the Seven Dwarfs.
7. Какая форма глагола draw в прошедшем времени?
draw — drew [druː]: Disney drew a funny character.
8. Какой мультфильм был первым компьютерным?
In 1995, children all over the world saw the first computer cartoon, Toy Story.
9. Какой заголовок подходит к абзацу о Герти (упр. 2)?
В абзаце сказано: Gertie was the first cartoon character.
10. Закончи: «I like Mickey Mouse because …»
Mickey — он: he's funny. She — о Минни.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 10 раздела 3 «Do you like TV?» (учебник, часть 1, с. 102–105). На с. 105 после него идёт урок 11 «Project presentation» — он вошёл в параграф урока 8 (проект «TV survey»).

Текст «The history of cartoons» дан целиком в режиме аудирования, с именами и транскрипциями упр. 1a и сносками учебника (were made, character, series, silent, dwarf). Ответы на упр. 2: 1 — D, 2 — E, 3 — C, 4 — B, 5 — A; на упр. 3: 1 — E, 2 — F, 3 — C, 4 — A, 5 — G, 6 — B, 7 — D.

Уточнения к учебнику. Мультфильм в тексте назван «Bugs' Life» — правильно «A Bug's Life» (1998), на странице исправлено. Утверждение 3 упр. 1b («Cartoons about Mickey Mouse were the first coloured cartoons») на странице — «неверно», с пояснением: первые мультфильмы о Микки (1928) были чёрно-белыми, хотя и со звуком; первый цветной мультфильм Диснея — «Flowers and Trees» (1932), Микки стал цветным в 1935 году. Текст учебника («Disney was the first to make cartoons with sound and in colour. In 1928…») можно понять как «верно» — на уроке стоит это обсудить. Утверждение 1 («about a hundred years ago») считаем верным: 1906 год — больше ста лет назад. «Первенство» Gertie, Felix и Snow White дано, как в учебнике (так их обычно и называют).

Упр. 4a (рассказ о любимом мультгерое) — в «Говорим по-английски», упр. 4b — в «Пишем сами»; текст сохраняется только в этом браузере, лучше переписать его в тетрадь.

Загрузка прогресса…

↑