Начинаем раздел о праздниках. Учимся называть особые дни Британии и Беларуси, говорить, когда их празднуют (in spring, in June, on the third of July), узнаём, какие из них — государственные праздники, и поздравляем друг друга: Happy New Year! Merry Christmas!
🔊 Всё озвучено4 темыТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов
📕 Учебник, часть 1: Unit 4, урок 1, с. 106–108
Нажми на Лиз и Элфина — они поздравляют друг друга с праздником
31
Начнём с игры
Лиз и Майк показывают Элфину видео о праздниках. Нажми на плитку — услышишь название праздника. Потом нажми «Играть»: я называю праздник — ты находишь картинку.
📕 Учебник: упр. 1a, с. 106–107
Игра «Праздники»: я называю праздник — ты нажимаешь картинку.
Главный вопрос
Какие праздники отмечают в Британии и в Беларуси, когда — и как поздравить с ними друга?
01
New Year, Easter, Christmas — особые дни
📕 Учебник: упр. 1a–1b, с. 106–107
Названия праздников пишутся с большой буквы: New Year, Easter, Christmas, Victory Day. 's в названии — «чей день»: Valentine's Day — день Валентина, April Fool's Day — день апрельского дурака (у нас — День смеха). New Year — Новый год, первые дни года; New Year's Day — сам день 1 января. celebrate [ˈselɪbreɪt] — праздновать: People celebrate Christmas.
Top secret
В учебнике (2020 г.) — The Queen's Official Birthday: тогда в Британии правила королева Елизавета II. С 2022 года правит король Карл III (Charles III), и праздник называют The King's Official Birthday — официальный день рождения короля.
Посмотрим, как это работает
Девять праздников с картинок учебника. Нажимай на строки — слушай и повторяй. Потом спрячь перевод (или английский) и проверь, всё ли помнишь.
Special days
Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.
Попробуй сам · Напиши по-английски
Посмотри на картинку и перевод и напиши название. Не забудь большую букву! Не помнишь — нажми «Подсказка» или послушай.
Какой это праздник?
🥚Пасха
🎄Рождество
💐День Победы
🎃Хэллоуин
🎉праздновать
Главная мысль
Праздники — с большой буквы: New Year, Easter, Christmas, Victory Day. celebrate — праздновать.
02
In spring, on the third of July — когда празднуют
📕 Учебник: упр. 1c, с. 107
Когда? С временем года и месяцем — in: in spring, in June. С датой — on: on 3rd July. Пишут 3rd July, а читают on the third of July: число порядковое (first, third, ninth), перед ним the, после — of. По-русски «третьего июля» — без предлога, а по-английски on обязателен.
in + время года
in + месяц
on + дата
Top secret учебника: in spring, in June, on 3rd July. Пишем on 3rd July, on 25th December — читаем on the third of July, on the twenty-fifth of December.
Образец ответов на упр. 1b–1c: Лиз рассказывает о праздниках Британии, Никита — о праздниках Беларуси. Послушай, а потом соедини праздник с датой: нажми на праздник, потом на дату. Подсказка: Пасха бывает в разные дни, но всегда весной.
In Britain and in Belarus
📅
In Britain people celebrate New Year on the first of January.В Британии Новый год празднуют первого января.
In Belarus people celebrate New Year on the first of January, too.В Беларуси Новый год тоже празднуют первого января.
In Britain people celebrate Christmas on the twenty-fifth of December.В Британии Рождество празднуют двадцать пятого декабря.
In Belarus people celebrate Christmas on the seventh of January and on the twenty-fifth of December.В Беларуси Рождество празднуют седьмого января и двадцать пятого декабря.
In Britain people celebrate the King's Official Birthday in June and Halloween on the thirty-first of October.В Британии официальный день рождения короля празднуют в июне, а Хэллоуин — тридцать первого октября.
In Belarus people celebrate Victory Day on the ninth of May and Independence Day on the third of July.В Беларуси День Победы празднуют девятого мая, а День Независимости — третьего июля.
People celebrate Easter in spring in Britain and in Belarus.Пасху и в Британии, и в Беларуси празднуют весной.
When do people celebrate it?
Попробуй сам · in или on?
Напиши пропущенное слово: предлог in или on, а в одном предложении — порядковое число словами (seventh). Перевод подскажет.
1
People celebrate Easter spring.
Пасху празднуют весной.
2
In Belarus people celebrate Victory Day the ninth of May.
В Беларуси День Победы празднуют девятого мая.
3
The King's Official Birthday is June.
Официальный день рождения короля — в июне.
4
In Britain people celebrate Halloween the thirty-first of October.
В Британии Хэллоуин празднуют тридцать первого октября.
5
In Belarus people celebrate Christmas on the of January and on the twenty-fifth of December.
В Беларуси Рождество празднуют седьмого января и двадцать пятого декабря.
Главная мысль
in spring, in June — on 3rd July (on the third of July).
03
Public holidays — государственные праздники Беларуси
📕 Учебник: упр. 1d, с. 107
Public holidays — это «special days when people don't go to work»: государственные праздники, нерабочие дни. В Беларуси это, например, New Year (1 и 2 января), Christmas (7 января и 25 декабря), Victory Day (9 мая), Independence Day (3 июля). А Valentine's Day, April Fool's Day и Halloween — праздники, но в эти дни работают и учатся.
Посмотрим, как это работает
Разложи праздники: в Беларуси это нерабочий день (public holiday) или обычный рабочий?
🕛
New Year's Day
💌
Valentine's Day
💐
Victory Day
🤡
April Fool's Day
3️⃣
Independence Day
🎃
Halloween
🎄
Christmas
Попробуй сам · Найди ошибку
В каждом предложении одно неверное слово. Нажми на него, а потом напиши, как правильно.
Как правильно?
С датой — on: on the third of July.
Как правильно?
С временем года — in: in spring.
Как правильно?
В Британии Рождество — 25 декабря: on the twenty-fifth of December.
Как правильно?
День Победы — 9 мая: on the ninth of May.
Как правильно?
Хэллоуин — 31 октября: on the thirty-first of October.
Главная мысль
Public holidays — дни, когда не работают: New Year, Christmas, Victory Day, Independence Day.
04
Happy New Year! Merry Christmas! — поздравляем
📕 Учебник: упр. 2b, с. 108
Поздравляют словом Happy + праздник: Happy Easter! Happy Valentine's Day! Happy New Year! Happy holidays! С Рождеством чаще говорят Merry Christmas! На Новый год желают: All the best for the New Year! — Всего наилучшего в Новом году! Отвечают: Thank you. The same to you! — Спасибо, и тебе того же!
Посмотрим, как это работает
Герои поздравляют тебя. Послушай и выбери ответ.
Попробуй сам · Собери поздравление
Выбери слово, которого не хватает в поздравлении (упр. 2b).
1
… Christmas!
Счастливого Рождества!
2
Happy … Year!
С Новым годом!
3
Happy …!
С Пасхой!
4
All the … for the New Year!
Всего наилучшего в Новом году!
5
Thank you. The … to you!
Спасибо, и тебе того же!
6
Happy … Day!
С Днём святого Валентина!
Главная мысль
Happy + праздник! С Рождеством — Merry Christmas! Ответ: Thank you. The same to you!
Тренажёр · 8 карточек
Слушай, смотри, выбирай
Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.
Что это за праздник?
💐
Как называется этот праздник?
Когда празднуют Хэллоуин?
Когда День Независимости Беларуси?
People celebrate Easter … spring.
Что такое public holidays?
С чем поздравила Лиз?
Что ответить Элфину?
Говорим по-английски
Расскажи Элфину о праздниках
📕 Учебник: упр. 1b–1d, 2b, с. 107–108
Элфин впервые слышит о праздниках людей. Ответь на его вопросы вслух, когда облачко загорится.
People celebrate New Year, Christmas, Victory Day, … .
Ты
In Belarus people celebrate Independence Day on 3rd July.
Ты
Yes, it is. People don't go to work.
Ты
Thank you. The same to you!
Ты
👫 С одноклассником
Поздравьте друг друга с праздниками из упр. 2b и ответьте на поздравление. Потом поменяйтесь ролями.
A
B
A
B
Пишем сами
Мои праздники
📕 Учебник: упр. 3, с. 108
Напиши, какие праздники ты отмечаешь и когда
Напиши 5–7 предложений: какие праздники отмечает твоя семья и когда. Дату можно писать цифрами (on 7th January) — читается она так: on the seventh of January.
My family and I celebrate … .
We celebrate … on … (дата).
We celebrate … in … (месяц или время года).
… is a public holiday in Belarus.
I like … .
Проверь себя
Образец
My family and I celebrate a lot of special days.
We celebrate New Year on the first of January.
We celebrate Christmas on the seventh of January.
We celebrate Easter in spring.
We celebrate Victory Day on the ninth of May.
It is a public holiday in Belarus.
I like Independence Day. We celebrate it on the third of July.
Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.
Подводим итоги
5 главных выводов
Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.
Что я теперь умею
Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Что значит «Easter»?
Easter [ˈiːstə] — Пасха; Рождество — Christmas, Новый год — New Year.
2. Как по-английски «День Победы»?
Victory Day — День Победы; Independence Day — День Независимости.
3. Когда в Беларуси празднуют День Независимости?
In Belarus people celebrate Independence Day on 3rd July (on the third of July).
Число в дате порядковое, с the и of: on the third of July.
6. Какой из этих праздников — нерабочий день (public holiday) в Беларуси?
Independence Day (3 июля) — государственный праздник; в День святого Валентина и на Хэллоуин работают.
7. Как поздравить с Рождеством?
С Рождеством — Merry Christmas! С Пасхой — Happy Easter!
8. Что ответить на «All the best for the New Year!»?
На пожелание отвечают: Thank you. The same to you! — Спасибо, и тебе того же!
9. Что значит «public holidays»?
Public holidays — special days when people don't go to work.
10. Когда празднуют Хэллоуин?
Halloween — 31st October; 1st April — April Fool's Day, 14th February — Valentine's Day.
Для учителя и родителей
Параграф соответствует уроку 1 раздела 4 «Special days» (учебник, часть 1, с. 106–108). Новые слова — названия праздников с транскрипцией, celebrate и public holidays; грамматика — предлоги времени in / on (Top secret: in spring, in June, on 3rd July) и чтение дат порядковыми числами.
Учебник издан в 2020 году и называет праздник «The Queen's Official Birthday». С 2022 года в Великобритании правит король Карл III, поэтому на странице — «The King's Official Birthday» (официальный день рождения короля, в июне); стоит сказать об этом ребёнку, если он сверяет с учебником.
Нерабочие праздничные дни в Беларуси — то, что учебник называет public holidays: 1 и 2 января (Новый год), 7 января (Рождество Христово, православное), 8 марта, Радуница (девятый день после православной Пасхи), 1 мая, 9 мая (День Победы), 3 июля (День Независимости), 7 ноября, 25 декабря (Рождество Христово, католическое). Есть и праздники, в которые работают (например, День Конституции 15 марта, День народного единства 17 сентября), — в урок они не входят. В задании на сортировку взяты только праздники из урока.
Остались в учебнике: упр. 1b–1d как обсуждение в классе (на странице они даны заданиями и диалогом с Элфином), упр. 2a — аудирование «Liz and Mike are showing Elfin a video» (запись — в электронном приложении к учебнику, её текста в книге нет), упр. по QR-коду на с. 108 — сопоставление форм неправильных глаголов в настоящем и прошедшем времени. Ролевая игра 2b — в разделе «Говорим по-английски».
Письмо «Мои праздники» (упр. 3) сохраняется только в этом браузере; проверочный список отмечается сам, когда в тексте есть нужные слова. Лучше перечитать текст вместе и переписать в тетрадь.