Unit 5 · Be healthy! · урок 2

§ 42. Meals in Britain. Завтрак, обед и ужин

Мама Майка, миссис Смит, рассказывает Никите, когда и что едят в Британии, а Никита — как едят в его семье в Минске. Учимся говорить о завтраке, обеде и ужине, сравниваем британскую и белорусскую еду и рассказываем о своей семье: tasty, delicious, healthy.

🔊 Всё озвучено4 темыТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник, часть 2: Unit 5, урок 2, с. 7–10

Нажми на миссис Смит и Никиту — они расскажут о еде в Британии

42
Начнём с игры

На картинках урока — британский завтрак, обед с собой, ужин и чай. Нажми на плитку — услышишь, как это называется. Потом нажми «Играть»: я называю еду — ты находишь картинку.

📕 Учебник: упр. 1a, с. 7

Игра «Британский стол»: я называю еду — ты нажимаешь картинку.

Главный вопрос

Когда и что едят в Британии и в Беларуси — и как рассказать о еде в своей семье?

01

Breakfast, lunch and dinner — три раза в день

📕 Учебник: упр. 1a, с. 7–8

Meal — приём пищи. В Британии их три: breakfast (завтрак), lunch (обед днём) и dinner — главная еда дня вечером, когда вся семья вместе. Время в Британии часто называют с a.m. (до полудня) и p.m. (после полудня): 7:30 a.m. — полвосьмого утра, 7 p.m. — семь вечера.

Top secret

a packed lunch — обед с собой: его кладут в коробку или пакет дома и берут в школу.

Посмотрим, как это работает

Слова урока. Нажимай на строки — слушай и повторяй. Потом спрячь перевод (или английский) и проверь, всё ли помнишь.

Meals in Britain

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

Попробуй сам · Что к какой еде?

Это еда с четырёх картинок упражнения 1a. Разложи её: что британцы едят на завтрак, что кладут в обед с собой, что едят на ужин и что подают к чаю.

bacon and eggs

Главная мысль

breakfast — lunch — dinner. a.m. — до полудня, p.m. — после полудня. A packed lunch — обед с собой.

02

Mrs Smith tells Nikita about meals — британские традиции

📕 Учебник: упр. 1a–1b, с. 7–8

О том, что бывает обычно, всегда, иногда, говорят в Present Simple: We usually have lunch at 1 p.m. С he, she — окончание -s: Mike has lunch at school. He takes a packed lunch. Слова usually, often, sometimes, always стоят перед глаголом.

Посмотрим, как это работает · Аудирование

Мама Майка рассказывает Никите о еде в Британии (упр. 1a). Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя — и расставь еду в том порядке, в каком о ней говорит миссис Смит.

Meals in Britain

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

Mrs Smith: Did you like the breakfast, Nikita?Тебе понравился завтрак, Никита?

Yes, thank you.Да, спасибо.

Mrs Smith: I'd like to tell you about meals in our family.Я хочу рассказать тебе, как едят в нашей семье.

Yes, Mrs Smith.Да, миссис Смит.

Mrs Smith: We have three meals a day: breakfast, lunch and dinner.Мы едим три раза в день: завтрак, обед и ужин.

Breakfast time is at 7:30 a.m.Завтрак — в 7:30 утра.

A traditional English breakfast is bacon and eggs, sausages and tomatoes or mushrooms, orange juice, toast and butter and jam, and a cup of tea with milk.Традиционный английский завтрак — яичница с беконом, сосиски с помидорами или грибами, апельсиновый сок, тосты с маслом и джемом и чашка чая с молоком.

Oh, that's a lot! What about lunch?Ого, как много! А обед?

Mrs Smith: We usually have lunch at 1 p.m., but on school days Mike has lunch at school.Обычно мы обедаем в час дня, но в учебные дни Майк обедает в школе.

Sometimes he takes a packed lunch. This is often a sandwich, some crisps, some fruit and a drink.Иногда он берёт обед с собой. Часто это сэндвич, чипсы, фрукты и что-нибудь попить.

I see.Понятно.

Mrs Smith: In the evening we get together and have dinner. It is usually at 7 p.m.Вечером мы собираемся вместе и ужинаем. Обычно в семь вечера.

A traditional English dinner is meat and vegetables. One of the vegetables is often potatoes. Many people also like pasta and rice.Традиционный английский ужин — мясо с овощами. Один из овощей — часто картофель. Многие любят и макароны, и рис.

I like pasta!Я люблю макароны!

Mrs Smith: And one more tradition. Tea is Britain's favourite drink. We usually drink tea with milk.И ещё одна традиция. Чай — любимый напиток Британии. Мы обычно пьём чай с молоком.

We can have tea with chocolate, cakes, rolls or biscuits.К чаю у нас может быть шоколад, пирожные, булочки или печенье.

Thank you, Mrs Smith. Now I know a lot about British meals.Спасибо, миссис Смит. Теперь я много знаю о британской еде.

Попробуй сам · Ответь на вопросы

Вопросы упражнения 1b о британской еде. Если сомневаешься — перечитай рассказ миссис Смит.

When does Mike's family have dinner?

What do British people usually have for breakfast?

Where do many children have lunch?

What is a packed lunch?

What do British people have for dinner?

What do British people usually have with tea?

Главная мысль

We usually have lunch at 1 p.m. Mike has lunch at school. Tea is Britain's favourite drink.

03

Tasty, delicious, healthy — как едят в семье Никиты

📕 Учебник: упр. 2a–2b, с. 8–9

Чтобы похвалить еду, есть три слова: tasty = yummy (вкусный), delicious = yummy+ (очень вкусный, объедение), healthy = good for you (полезный для здоровья). Заметь: delicious сильнее, чем tasty, а healthy — совсем про другое: полезная еда не обязательно самая вкусная.

Top secret

pancakes [ˈpænkeɪks] — блины. canteen — столовая (в школе, на работе).

Посмотрим, как это работает · Аудирование

Миссис Смит попросила Никиту рассказать о еде в его семье (упр. 2a). Послушай, потом открой текст и ответь: сколько раз в день ест Никита и полезная ли у него еда?

Nikita's story

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

We usually have breakfast at 7:15 in the morning.Обычно мы завтракаем в 7:15 утра.

We often have cereal with milk and sugar or eggs with sausages and tea or coffee with toast.Часто мы едим хлопья с молоком и сахаром или яйца с сосисками и пьём чай или кофе с тостами.

At school pupils have another breakfast after the third lesson.В школе ученики ещё раз завтракают после третьего урока.

It is usually salad and juice with a roll.Обычно это салат и сок с булочкой.

Rolls are very tasty in our school canteen. I like them.В нашей школьной столовой очень вкусные булочки. Я их люблю.

I come home at 3 o'clock in the afternoon and have lunch.Я прихожу домой в три часа дня и обедаю.

We have soup, meat, potatoes or rice, and milk.У нас суп, мясо, картофель или рис и молоко.

We always have some vegetables for lunch: cucumbers, cabbage, tomatoes or carrots.На обед у нас всегда есть овощи: огурцы, капуста, помидоры или морковь.

My dad doesn't usually have lunch at home. He goes to the canteen near his office.Папа обычно не обедает дома. Он ходит в столовую рядом со своей работой.

We have our evening meal at 8 o'clock.Ужинаем мы в восемь часов.

We usually have pasta with meat or fish with potatoes and tea.Обычно у нас макароны с мясом или рыба с картофелем и чай.

Potatoes are the traditional food in Belarus.Картофель — традиционная еда в Беларуси.

After dinner I eat an apple from my granny's garden.После ужина я съедаю яблоко из бабушкиного сада.

Our favourite food is pancakes with butter or honey.Наша любимая еда — блины с маслом или мёдом.

My mum makes them at weekends. They're delicious!Мама печёт их по выходным. Они объедение!

Our favourite drink is green tea. It's healthy.Наш любимый напиток — зелёный чай. Он полезный.

How many meals a day does Nikita have?

Does he eat healthy food?

When does Nikita come home from school?

Попробуй сам · Майк и Никита

Сравни, как едят Майк и Никита (упр. 2b): верно или неверно? Потом напиши слова урока по картинке и переводу.

Compare Mike's and Nikita's meals

Both Mike and Nikita have eggs for breakfast.

Nikita takes a packed lunch to school.

Nikita's family has dinner at 7 p.m.

Nikita's dad has lunch at home.

Potatoes are the traditional food in Belarus.

Both families like tea.

Слова урока

вкусный

Главная мысль

tasty = yummy, delicious = yummy+, healthy = good for you. Both Mike and Nikita have eggs for breakfast.

04

We usually have breakfast at… — еда в моей семье

📕 Учебник: упр. 2b–3b, с. 9–10

Сравниваем: Both Mike and Nikita have eggs — «и у Майка, и у Никиты». «Тоже» в утверждении — too в конце: I like eggs, too. Отрицание — don't (I, we) или doesn't (he, she) перед глаголом: I don't drink coffee. Nikita doesn't take a packed lunch.

Top secret

Help box: We usually have breakfast / lunch / dinner at … o'clock. We often have … for … . Our favourite food is … . Our favourite drink is … . It's tasty / delicious / healthy.

Посмотрим, как это работает

Образец рассказа о еде в семье по Help box (упр. 3a). Расставь слова из рамки по местам: нажми на пропуск, потом на слово. Два слова лишние.

Meals in my family

We usually have at seven o'clock in the morning.

We often have porridge or eggs breakfast.

We have lunch at two o'clock the afternoon.

We have dinner at seven o'clock in the .

Our favourite is pancakes with honey.

Our favourite is green tea.

It's !

Попробуй сам · Поставь глагол в нужную форму

Сравни еду Майка и Никиты (упр. 2b–2c). Напиши глагол в нужной форме: помни про -s с he, she и с одним человеком.

1

Both Mike and Nikita (have) eggs for breakfast.

И Майк, и Никита едят на завтрак яйца.
2

Mike sometimes (take) a packed lunch to school.

Майк иногда берёт обед с собой в школу.
3

Nikita (have) salad and juice with a roll at school.

В школе Никита ест салат и пьёт сок с булочкой.
4

Nikita's dad (go) to the canteen near his office.

Папа Никиты ходит в столовую рядом с работой.
5

Nikita's mum (make) pancakes at weekends.

Мама Никиты печёт блины по выходным.
6

After dinner Nikita (eat) an apple from his granny's garden.

После ужина Никита съедает яблоко из бабушкиного сада.

Главная мысль

We usually have… at … o'clock. Our favourite food is… Both… and… — и тот, и другой; too — тоже.

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Что это?

Говорим по-английски

Расскажи миссис Смит о своей семье

📕 Учебник: упр. 3a, с. 10

Миссис Смит хочет знать, как едят в твоей семье. Отвечай вслух по Help box, когда облачко загорится.

We usually have breakfast at … o'clock.
We often have … for breakfast.
Our favourite food is … . It's tasty / delicious.
Our favourite drink is … . It's healthy.

👫 С одноклассником

Сравните еду в семье Никиты и в ваших семьях (упр. 2c): говорите, что у вас так же (too), а что по-другому (don't).

A
B
A
B
Пишем сами

Еда в моей семье

📕 Учебник: упр. 3b, с. 10

Напиши, как едят в твоей семье

Напиши 6–8 предложений по Help box: когда вы завтракаете, обедаете и ужинаете, что обычно едите, какая у вас любимая еда и любимый напиток и какие они — tasty, delicious или healthy.

  1. We usually have breakfast at … o'clock.
  2. We often have … for breakfast.
  3. We have lunch at … o'clock.
  4. We have dinner at … o'clock.
  5. Our favourite food is … .
  6. Our favourite drink is … . It's … .
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

6 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Сколько раз в день обычно едят в семье Майка?
Mrs Smith: «We have three meals a day: breakfast, lunch and dinner.»
2. Во сколько завтракают в семье Майка?
Breakfast time is at 7:30 a.m. a.m. — до полудня.
3. Что такое «a packed lunch»?
A packed lunch — обед с собой: a sandwich, some crisps, some fruit and a drink.
4. Что в Британии традиционно едят на ужин (dinner)?
A traditional English dinner is meat and vegetables. Bacon and eggs — это завтрак.
5. Какой напиток — любимый в Британии?
Tea is Britain's favourite drink. Его пьют с молоком.
6. Что значит «delicious»?
delicious = yummy+ — очень вкусный. Полезный — healthy.
7. Что значит «healthy» (= good for you)?
healthy = good for you — полезный для здоровья. Вкусный — tasty.
8. Где Никита ест второй завтрак?
At school pupils have another breakfast after the third lesson. В столовую рядом с работой ходит папа.
9. Какая любимая еда в семье Никиты?
Our favourite food is pancakes with butter or honey. My mum makes them at weekends.
10. Какое предложение верное (упр. 2b)?
Яйца на завтрак едят оба. Никита не берёт обед с собой, а семья Майка ужинает в 7 p.m.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 2 «Meals in Britain» раздела 5 «Be healthy!» (учебник, часть 2, с. 7–10). Миссис Смит — мама Майка. Тексты упр. 1a (рассказ миссис Смит) и 2a (рассказ Никиты) даны целиком как аудирование: текст открывается после прослушивания.

В упр. 1a нужно расставить четыре картинки в порядке рассказа. В учебнике это картинки D (завтрак), A (обед с собой), B (ужин), C (чай с пирожными и печеньем); на странице картинки заменены их описанием. Время из учебника (7.30 a.m., 7.15) записано через двоеточие — 7:30, 7:15, — чтобы его однозначно читал голос.

Остались в учебнике и в классе: сравнение в парах (упр. 2b–2c) — на странице есть образцы и задание «верно/неверно»; рассказ Майку и миссис Смит о еде в семье (упр. 3a) — диалог «Говорим по-английски»; тест по QR-коду «Meals in Britain (cloze test on vocabulary)» из электронного приложения.

Письмо «Еда в моей семье» (упр. 3b) сохраняется только в этом браузере; пункты «Проверь себя» отмечаются сами, когда в тексте есть o'clock, breakfast, favourite, tasty. Хорошо, если ребёнок сначала расскажет о своей семье вслух, а потом запишет.

Загрузка прогресса…

↑