§ 61. In the city or in the country? Город или деревня
Начинаем раздел «На ферме» со спора: где лучше жить — в городе или в деревне? Учим слова town, village, healthy, modern, dirty, clean, подбираем пары противоположностей и сравниваем: the country is healthier than the city.
🔊 Всё озвучено4 темыТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов
📕 Учебник, часть 2: Unit 7, урок 1, с. 57–60
Нажми на Никиту и Настю — с чего начинается их спор о городе и деревне
61
Начнём с игры
Город или деревня? Новый или старый? Чистый или грязный? Нажми на плитку — услышишь слово из Picture dictionary. Потом нажми «Играть»: я называю слово — ты находишь картинку.
📕 Учебник: упр. 2, с. 58
Игра «Город и деревня»: я называю слово — ты нажимаешь картинку.
Главный вопрос
Где лучше жить — в городе или в деревне, и как сказать об этом по-английски?
01
A town, a village — слова для спора о городе и деревне
📕 Учебник: упр. 2, с. 58
Healthy — «здоровый» и «полезный для здоровья»: healthy food, a healthy place. Приставка un- делает слово противоположным: healthy → unhealthy (вредный для здоровья). Town — город, the city — большой город, a village — деревня; the country — сельская местность, всё, что за городом: поля, фермы, деревни.
Top secret
the country = fields, farms, villages — «сельская местность». Поэтому in the city — в городе, а in the country — за городом, в деревне.
Посмотрим, как это работает
Словарик урока. Нажимай на строки — слушай и повторяй. Потом спрячь перевод (или английский) и проверь себя.
Picture dictionary
Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.
Попробуй сам · Напиши по-английски
Посмотри на картинку и перевод и напиши слово. Не помнишь — нажми «Подсказка» или послушай.
Какое это слово?
🏡деревня
🌲полезный для здоровья
🏢современный
🗑️грязный
✨чистый
Главная мысль
a town, a village, the country; healthy — unhealthy, modern — old, clean — dirty.
02
Old — modern, noisy — quiet: слова-противоположности
📕 Учебник: упр. 3, с. 58–59
Чтобы сравнивать, удобно знать пары слов с противоположным значением: old — modern, fast — slow, interesting — boring, healthy — unhealthy, noisy — quiet, good — bad, clean — dirty, big — small. Слово too в конце предложения значит «тоже»: Villages are old and modern, too.
Посмотрим, как это работает
Это таблица из упр. 3: слева слова 1–8, справа A–H. Соедини каждое слово с противоположным (образец учебника: 1 — D, old — modern). Потом послушай, что можно сказать о городах и деревнях: первые две фразы — образец учебника, остальные — наш пример, их говорят Никита и Настя.
What can you say about cities and villages?
🏘️
Cities are old and modern.Города бывают старые и современные.
Villages are old and modern, too.Деревни тоже бывают старые и современные.
Cities are big and noisy.Города большие и шумные.
Villages are small and quiet.Деревни маленькие и тихие.
Cities are interesting.В городах интересно.
Villages are interesting, too!В деревнях тоже интересно!
Попробуй сам · Лишнее слово
В каждом ряду одно слово не подходит к остальным. Найди его и посмотри, почему.
village — деревня, это предмет (существительное); остальные слова описывают, какой он: чистый, современный, шумный.
healthy — «полезный для здоровья»; town, city и village — места, где живут люди.
modern — «современный», обычное слово; cleaner, noisier, healthier — сравнительная степень (чище, шумнее, здоровее).
interesting — хорошее слово; boring, dirty и bad говорят о плохом.
Главная мысль
old — modern, fast — slow, interesting — boring, healthy — unhealthy, noisy — quiet, good — bad, clean — dirty, big — small.
03
The city is noisier than the country — сравниваем
📕 Учебник: упр. 4, с. 59
«Шумнее, чем…» — сравнительная степень + than. Короткие слова получают -er: clean → cleaner; на конце -y меняется на i: noisy → noisier, healthy → healthier, dirty → dirtier. Длинные слова — со словом more: more interesting, more boring. Особые формы: good → better, bad → worse. В русском «чем», а в английском — than.
Какой?
Сравнительная степень (+ than)
Пример
Схема упр. 4: I think + the city / the country + is + noisier, healthier… + than the country / than the city.
Top secret
good — better — the best; bad — worse — the worst. Эти формы не строятся по правилу — их запоминают.
Посмотрим, как это работает
Как получается сравнительная степень? Разложи слова на три группы: + -er, со словом more или особая форма.
✨
clean — cleaner
📢
noisy — noisier
🎭
interesting — more interesting
👍
good — better
🌲
healthy — healthier
😴
boring — more boring
👎
bad — worse
🗑️
dirty — dirtier
Попробуй сам · Поставь в нужную форму
Это игра «Last sentence»: каждый говорит своё предложение о городе и деревне. Поставь слово в скобках в сравнительную степень и напиши его. Потом собери три предложения по схеме упр. 4.
1
I think the city is (noisy) than the country.
Я думаю, город шумнее, чем деревня.
2
I think the country is (clean) than the city.
Я думаю, в деревне чище, чем в городе.
3
I think the city is (dirty) than the country.
Я думаю, в городе грязнее, чем в деревне.
4
I think the country is (healthy) than the city.
Я думаю, в деревне жить здоровее, чем в городе.
5
I think the country is (good) than the city.
Я думаю, в деревне лучше, чем в городе.
6
I think the city is (bad) than the country.
Я думаю, в городе хуже, чем в деревне.
Главная мысль
cleaner, noisier, healthier, dirtier; more interesting, more boring; better, worse — и всегда than.
04
Do you like the place you live in? — рассказываем о своём месте
📕 Учебник: упр. 5, с. 59
Help box подсказывает план: где ты живёшь (I live in the city / town / village of …, I live in … Street), какое это место (It's beautiful / old / modern), что здесь всегда (It's always clean / quiet here) и сравнение (My street is quieter than …). Заметь: the city of Minsk — с of, а в русском просто «город Минск».
Посмотрим, как это работает
Образец рассказа по Help box (в учебнике его нет): так о своём месте мог бы рассказать Никита. Расставь слова из рамки по местам (в рамке два лишних слова), а потом ответь на вопросы.
I live in Minsk
I live in the of Minsk.
It's beautiful and .
It's clean here, but it's noisy.
My district is than the city centre.
I like the place I live in. It's interesting than a village.
Where does Nikita live?
I live in the city of Minsk.
Is his district quieter or noisier than the city centre?
My district is quieter than the city centre.
Does Nikita like the place he lives in?
I like the place I live in.
Попробуй сам · Найди ошибку
В каждом предложении одна ошибка. Нажми на неверное слово, а потом напиши, как правильно.
Как правильно?
«Чем» при сравнении — than (then значит «потом»).
Как правильно?
healthy → healthier: y на конце меняется на i.
Как правильно?
good → better: это особая форма.
Как правильно?
bad → worse: тоже особая форма.
Как правильно?
the country — «оно», одно: the country is.
Главная мысль
I live in the city of… It's always clean here. My street is quieter than… I like the place I live in.
Тренажёр · 8 карточек
Слушай, смотри, выбирай
Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.
Что значит это слово?
🏭
Как описать место с заводскими трубами?
Противоположность слова «noisy»
Противоположность слова «old»
The city is … than the country.
good — … — the best
Что думает Настя?
Как Никита скажет «Я живу в городе Минске»?
Говорим по-английски
Тебе нравится твоё место?
📕 Учебник: упр. 4–5, с. 59
Лиз расспрашивает тебя о месте, где ты живёшь. Отвечай вслух по Help box, когда облачко загорится.
Говорите по очереди: каждый добавляет своё сравнение города и деревни и не повторяет чужое. Кто не придумал — выбывает; последнее предложение побеждает.
A
B
A
B
Пишем сами
Город и деревня
📕 Учебник: упр. 6, с. 60
What do you think about the city and the country?
Напиши 6–8 предложений: где ты живёшь, какое это место и что ты думаешь о городе и деревне. Сравнивай с than (используй упр. 4 и 5).
I live in the city / town / village of … .
It's … (beautiful / old / modern).
It's always … here.
I think the city is … than the country.
I think the country is … than the city.
I like … because … .
Проверь себя
Образец
I live in a small village.
It's old and beautiful.
It's always quiet and clean here.
I think the country is healthier than the city.
But the city is more interesting than the country.
The city is noisier and dirtier.
I like the country better.
Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.
Подводим итоги
5 главных выводов
Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.
Что я теперь умею
Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Что значит «a village»?
a village [ˈvɪlɪdʒ] — деревня; город — a town.
2. Что значит «unhealthy»?
un- делает слово противоположным: healthy — полезный, unhealthy — вредный для здоровья.
3. Какое слово противоположно «noisy»?
noisy — шумный, quiet — тихий (упр. 3: 5 — C).
4. Какое слово противоположно «old» в упр. 3?
Образец учебника: 1 — D, old — modern.
5. Вставь слово: «The city is … than the country.»
noisy оканчивается на -y: y → i и -er — noisier.
6. Как сказать «интереснее»?
interesting — длинное слово, поэтому more interesting.
7. Какая форма верная: good — … — the best?
good — better — the best: особая форма, её запоминают.
8. Что значит «the country» в этом уроке?
the country = fields, farms, villages: in the country — за городом, в деревне.
9. Какое слово нужно в «My street is quieter … the city centre.»?
При сравнении «чем» — than.
10. Как начать рассказ «Я живу в городе Минске»?
Как в Help box: I live in the city / town / village of …
Для учителя и родителей
Параграф соответствует уроку 1 раздела 7 «On the farm» (учебник, часть 2, с. 57–60): Picture dictionary (упр. 2), слова-противоположности (упр. 3), сравнение города и деревни в игре «Last sentence» (упр. 4), рассказ о своём месте по Help box (упр. 5) и письмо из 6–8 предложений (упр. 6).
Песню «The wheels on the bus» (упр. 1) поют по учебнику и его аудиозаписи: это известная детская песня, поэтому её текста на странице нет. Перед ней полезно разобрать сноски учебника — Move on back (проходите в салон), wipers (стеклоочистители), horn (сигнал) — и спросить: где ездит этот автобус — в городе или в деревне (all over town)?
Сравнительная степень повторяется из 4 класса; новое — сравнение в связном рассуждении (I think the city is noisier than the country) и особые формы better — worse, the best — the worst из рамки упр. 4.
Игра «Last sentence» (упр. 4) и сравнение своего места с местом одноклассника (упр. 5) — в парах на уроке; на странице они даны диалогом. Письмо (упр. 6) сохраняется только в этом браузере — лучше перечитать его вместе и переписать в тетрадь.