Unit 7 · On the farm · урок 4

§ 64. Working in the country. Работа в саду и огороде

Весной на даче много работы: копать грядки, сеять морковь, сажать помидоры, поливать и полоть. Учим слова огорода, читаем рассказ Насти о даче, отвечаем на вопросы Лиз, дописываем дневник Насти и рассказываем о дне за городом в Past Simple.

🔊 Всё озвучено4 темыТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник, часть 2: Unit 7, урок 4, с. 65–67

Нажми на Настю и Лиз — Настя расскажет о даче, а Лиз начнёт расспросы

64
Начнём с игры

Что делают в огороде? Нажми на плитку — услышишь название работы. Потом нажми «Играть»: я называю работу — ты находишь картинку.

📕 Учебник: упр. 1, с. 65

Игра «На огороде»: я называю работу — ты нажимаешь картинку.

Главный вопрос

Какая работа бывает в саду и огороде и как рассказать о дне за городом?

01

Work in the kitchen garden — работа в огороде

📕 Учебник: упр. 1, с. 65

A garden — сад (цветы, деревья), a kitchen garden — огород (овощи). Flower beds — клумбы, vegetable beds — грядки. Различай: seed — сеять семенами (carrots, peas, beans), plant — сажать рассаду (tomatoes, cucumbers, cabbages). Water — и «вода», и «поливать»; weed — и «сорняк», и «полоть».

Посмотрим, как это работает

Словарик урока. Нажимай на строки — слушай и повторяй. Потом спрячь перевод (или английский) и проверь себя.

Picture dictionary · Work in the kitchen garden

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

Попробуй сам · Сеять или сажать?

Что сеют семенами (seed), а что сажают (plant)? Разложи по рассказу Насти.

carrots

Главная мысль

dig flower beds, make vegetable beds, seed carrots, plant tomatoes, water, grow apple trees, weed vegetable beds.

02

Every weekend in spring… — рассказ Насти о даче

📕 Учебник: упр. 2, с. 66

A summer house — дача, загородный дом. We have to work — «нам приходится работать», have to + глагол: так говорят о том, что надо делать. In front of — перед, behind — позади: a garden in front of and behind it. Self-grown — выращенный своими руками.

Посмотрим, как это работает · Аудирование

Настя рассказывает о даче. Сначала послушай, не глядя в текст, потом открой его и проверь себя. Подумай: почему Насте нравятся сад и огород?

Our summer house

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

Every weekend in spring we go to our summer house in the country.Каждые выходные весной мы ездим на дачу за город.

It's a good big house with a beautiful garden in front of and behind it.Это хороший большой дом с красивым садом перед ним и за ним.

In summer the garden is so bright with flowers!Летом сад такой яркий от цветов!

And we can eat delicious vegetables and berries.А ещё можно есть вкусные овощи и ягоды.

In summer and in autumn we enjoy sweet cherries and plums, tasty apples and pears.Летом и осенью мы лакомимся сладкой черешней и сливами, вкусными яблоками и грушами.

So we have to work a little.Поэтому нам приходится немного поработать.

In April and May we make flower beds and vegetable beds.В апреле и мае мы делаем клумбы и грядки.

We seed carrots, peas and beans and we plant tomatoes, cucumbers and cabbages.Мы сеем морковь, горох и фасоль и сажаем помидоры, огурцы и капусту.

We have to weed them. I don't like this work.Их приходится полоть. Я не люблю эту работу.

But I like to water them if there is no rain.Но я люблю поливать их, если нет дождя.

There is a swing and a slide in the garden.В саду есть качели и горка.

I play on them with my friends. We like it!Я играю на них с друзьями. Нам это нравится!

And I treat them with self-grown fruit and vegetables.И я угощаю их фруктами и овощами, которые мы вырастили сами.

They are better than in shops. We all enjoy eating them.Они лучше, чем в магазинах. Мы все с удовольствием их едим.

Попробуй сам · Верно или неверно?

Проверь, всё ли ты понял(а) в рассказе Насти.

Nastya goes to the summer house every weekend in spring.

There is a garden only in front of the house.

Nastya likes to weed the vegetable beds.

Nastya likes to water the vegetables if there is no rain.

There is a swing and a slide in the garden.

Nastya thinks vegetables from shops are better.

Why does Nastya like the garden and the kitchen garden?

What do they do in April and May?

Главная мысль

Every weekend in spring we go to our summer house. We have to work a little — but self-grown vegetables are better than in shops.

03

Has your family got a summer house? — вопросы Лиз

📕 Учебник: упр. 3, с. 67

Вопросы Лиз — в Present Simple. С you вопрос начинается с Do: Do you go to the river? — коротко отвечаем Yes, I do. / No, I don't. С have got слово have / has само встаёт вперёд: Have you got a garden? — Yes, I have.; Has your family got a summer house? — Yes, it has. / No, it hasn't.

Посмотрим, как это работает

Лиз задаёт вопросы из упр. 3. Выбери подходящий ответ.

Попробуй сам · Собери вопрос Лиз

Собери вопросы Лиз из упр. 3 по словам.

Главная мысль

Do you…? — Yes, I do. / No, I don't. Has your family got…? — Yes, it has. / No, it hasn't.

04

Nastya's diary — день за городом

📕 Учебник: упр. 4a–4c, с. 67

В дневнике Настя пишет, что делает обычно, — это Present Simple: I get up, I have breakfast. А о прошедшем дне (упр. 4c) — Past Simple: правильные глаголы с -ed (water → watered, play → played), неправильные запоминаем (go → went, have → had, swim → swam, get → got, dig → dug, grow → grew). Подсказка — слова yesterday, last summer, one day.

Top secret

dig — dug, grow — grew, feed — fed: неправильные глаголы этого раздела из словаря учебника.

Посмотрим, как это работает

Это дневник Насти о её обычном летнем дне за городом (упр. 4a). Начало и конец — из учебника; середину учебник предлагает дописать самому, здесь — образец по картинке: пикник у реки, рыбалка, купание. Расставь слова из рамки по местам. В рамке одно лишнее слово.

Nastya's diary

At 9 a.m. I get up and wash my .

At half past nine I run in the garden and the flowers.

At 10 a.m. I have breakfast with my .

Then we have a picnic by the .

We go fishing and I .

At 10 p.m. I go to .

At five past ten — bedtime stories from my granny!

Попробуй сам · Поставь в Past Simple

Пример рассказа о чудесном дне за городом (упр. 4c). Поставь глагол в скобках в Past Simple и напиши его.

1

Last summer I (go) to the country with my family.

Прошлым летом я ездил(а) за город с семьёй.
2

In the morning I (water) the flowers.

Утром я поливал(а) цветы.
3

Then we (have) a picnic by the river.

Потом у нас был пикник у реки.
4

I (swim) in the river.

Я плавал(а) в реке.
5

My dad (dig) the vegetable beds.

Папа вскопал грядки.
6

We (play) on the swing and the slide.

Мы играли на качелях и горке.

Главная мысль

Обычный день — Present Simple: I get up, I water the flowers. Прошлый день — Past Simple: I watered, I went, I swam.

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Что это?

Говорим по-английски

Ответь на вопросы Лиз

📕 Учебник: упр. 3, 4b, с. 67

Лиз задаёт тебе вопросы из упр. 3 — о тебе или о твоих родственниках. Отвечай вслух, когда облачко загорится.

I live in the town / in the country.
Yes, it has. / No, it hasn't. My granny has got a house in the village.
Yes, I do. / No, I don't.
I water flowers / weed vegetable beds / … .
We grow tomatoes / apples / … .
Yes, I do. I swim there. / No, I don't.

👫 Интересный ли это день?

Обсудите дневник Насти (упр. 4b): интересный ли у неё день и что ещё можно делать за городом.

A
B
A
B
Пишем сами

Чудесный день за городом

📕 Учебник: упр. 4c, с. 67

Write about a special day in the country

Вспомни (или придумай) день, когда тебе было очень хорошо за городом, и напиши о нём 6–8 предложений в Past Simple: куда и с кем ты поехал(а), что делал(а) в саду и огороде, как отдыхал(а), что тебе понравилось.

  1. Last summer / One day I went to … with … .
  2. In the morning I … .
  3. Then we … .
  4. In the afternoon I … .
  5. In the evening … .
  6. It was a great day!
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

5 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Что значит «a kitchen garden»?
a kitchen garden — огород, где растут овощи; a garden — сад.
2. Что делают с морковью, горохом и фасолью у Насти?
We seed carrots, peas and beans — сеем семенами.
3. Что значит «weed»?
weed — полоть (и «сорняк»); поливать — water, копать — dig.
4. Куда Настя ездит каждые выходные весной?
Every weekend in spring we go to our summer house in the country.
5. Какую работу Настя не любит?
We have to weed them. I don't like this work.
6. Почему овощи с дачи лучше, по словам Насти?
I treat them with self-grown fruit and vegetables. They are better than in shops.
7. Как ответить на «Has your family got a summer house?»
Вопрос с has got — короткий ответ с has: Yes, it has. / No, it hasn't.
8. Как сказать «Ты ходишь на речку?»
С you вопрос в Present Simple начинается с Do: Do you go to the river?
9. Какое время нужно в задании «Write about this special day in the country»?
Use the Past Simple Tense — день уже прошёл: I went, I watered.
10. Как будет «dig» в Past Simple?
dig — dug: неправильный глагол (словарь учебника).

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 4 раздела 7 «On the farm» (учебник, часть 2, с. 65–67): Picture dictionary «Work in the kitchen garden» (упр. 1), рассказ Насти о даче (упр. 2), вопросы Лиз (упр. 3), дневник Насти (упр. 4a–4b) и письмо о дне за городом в Past Simple (упр. 4c).

Рассказ Насти дан целиком. В упр. 4a учебник даёт только начало и конец дневника и картинку (пикник у реки, рыбалка, купание), середину ребёнок придумывает сам; на странице — образец, составленный только по тому, что видно на картинке. Задание «Поставь в Past Simple» — тоже пример рассказа для упр. 4c, а не история из учебника. Время записано словами (at 9 a.m., at half past nine, at five past ten), чтобы его было удобно читать и слушать; в учебнике — 09.00 a.m., 09.30 a.m., 10.05 p.m.

Формы dug, grew, fed взяты из словаря учебника (с. 131–136). Задание «Поставь в Past Simple» готовит к письму упр. 4c; само письмо сохраняется только в этом браузере — перечитайте его вместе и перепишите в тетрадь.

Вопросы Лиз (упр. 3) задаются о самом ребёнке или его родственниках — на странице это разговор «твоя очередь»; полный список вопросов — в учебнике. Обсуждение упр. 4b (интересный ли день у Насти) — в парах на уроке.

Загрузка прогресса…

↑