Unit 7 · On the farm · урок 5

§ 65. Cotswold Farm Park. Музей-ферма в Котсуолде

В Англии есть необычный музей — ферма, где можно подоить корову, покормить ягнят из бутылочки и поводить трактор. Читаем буклет Cotswold Farm Park, считаем цену билетов, проверяем, когда ферма открыта, и рассказываем, что хотели бы там сделать: I'd like to ride a horse.

🔊 Всё озвучено4 темыТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник, часть 2: Unit 7, урок 5, с. 68–70

Нажми на Лиз и Майка — они зовут тебя на ферму-музей в Англии

65
Начнём с игры

Что можно делать на ферме-музее? Нажми на плитку — услышишь, что обещает буклет. Потом нажми «Играть»: я называю занятие — ты находишь картинку.

📕 Учебник: упр. 1a, с. 68

Игра «На ферме-музее»: я называю занятие — ты нажимаешь картинку.

Главный вопрос

Что можно увидеть и сделать на ферме-музее и что хотелось бы сделать тебе?

01

Tickets, lambs, bottle-feed — слова буклета

📕 Учебник: упр. 1a, с. 68–69

A lamb [læm] — ягнёнок, детёныш овцы (b на конце не читается). Bottle-feed — кормить из бутылочки: bottle (бутылка) + feed (кормить). Free здесь — «бесплатно». Adults — взрослые, children under 3 — дети младше трёх лет. A barn — сарай, амбар; the Touch Barn — сарай, где животных можно погладить.

Посмотрим, как это работает

Словарик урока. Нажимай на строки — слушай и повторяй. Потом спрячь перевод (или английский) и проверь себя.

Слова буклета

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

Попробуй сам · Напиши по-английски

Посмотри на картинку и перевод и напиши слово из буклета.

Слова буклета

билеты

Главная мысль

tickets, free, adults, lambs, bottle-feed, rabbits, touch, the Gift Shop, opening times.

02

Welcome to Cotswold! — читаем буклет

📕 Учебник: упр. 1a–1b, с. 68–70

Буклет читают, чтобы найти нужное: Tickets — сколько стоит, Opening times — когда открыто, Here you can see / Here you can — что увидеть и сделать. £ — фунт, английские деньги: £3 читают three pounds. Monday to Friday — с понедельника по пятницу, weekends — выходные (суббота и воскресенье). 10 a.m. – 4 p.m. — с 10 утра до 4 дня.

Посмотрим, как это работает

Буклет фермы-музея из учебника. Послушай и прочитай. Подумай: что это за музей?

Cotswold Farm Park

Welcome to Cotswold!Добро пожаловать в Котсуолд!

Tickets: children — three pounds, adults — four pounds.Билеты: дети — 3 фунта (£3), взрослые — 4 фунта (£4).

Children under three — free.Дети до трёх лет — бесплатно.

Here you can see horses, cows, lambs and rabbits.Здесь можно увидеть лошадей, коров, ягнят и кроликов.

Here you can milk cows, collect eggs, bottle-feed lambs, ride a horse, touch small animals and drive a tractor.Здесь можно доить коров, собирать яйца, кормить ягнят из бутылочки, ездить верхом, гладить маленьких животных и водить трактор.

You can go to the Hen House, the Tractor School, the Touch Barn, the Playground and the Gift Shop.Можно пойти в Курятник, Тракторную школу, Сарай «Потрогай», на Детскую площадку и в Магазин подарков.

Opening times: February to November.Часы работы: с февраля по ноябрь.

Monday to Friday: 10 a.m. to 4 p.m.С понедельника по пятницу: с 10 утра до 4 дня.

Weekends: 10 a.m. to 5 p.m.Выходные: с 10 утра до 5 вечера.

We look forward to seeing you!Ждём вас в гости! (Телефон: 01451 850307, сайт www.cotswoldfarmpark.co.uk)

Попробуй сам · Ответь на вопросы

Вопросы упр. 1a и 1b. Найди ответ в буклете. Подсказка ко второму: посчитай 2 детских билета и 2 взрослых.

What sort of museum is it?

Can you visit the farm on Saturday, the eighth of March?

How much are the tickets for two children and their mum and dad?

Can you celebrate Christmas on the farm?

Where can you touch small animals?

Can you phone the farm?

Главная мысль

В буклете ищи: Tickets — цена, Opening times — когда открыто, Here you can — что можно делать.

03

You can collect eggs in the Hen House — игра на память

📕 Учебник: упр. 2, с. 70

Can — «можно, могу»: You can collect eggs. После can глагол без to и без -s. Где именно — подсказывают предлоги: in — внутри (in the Hen House, in the Touch Barn, in the Playground), at — в месте, где что-то делают (at the Gift Shop, at the Tractor School) — как в упр. 2A учебника.

Посмотрим, как это работает

Куда пойти на ферме и что там делать? Соедини место и занятие.

Попробуй сам · Игра на память

Упр. 2A: закончи предложения по памяти — расставь слова из рамки. В рамке два лишних слова.

Memory game

You can see horses, cows, and rabbits on the farm.

Children can play in the .

You can buy gifts at the .

You can drive a tractor at the .

You can collect eggs in the .

You can lambs and small animals on the farm.

Главная мысль

You can collect eggs in the Hen House, drive a tractor at the Tractor School, buy gifts at the Gift Shop.

04

I'd like to ride a horse — что бы ты хотел сделать?

📕 Учебник: упр. 3a–3b, с. 70

I'd like = I would like — «я бы хотел(а)». Ты уже знаешь I'd like some cereal — хочу что-то. Если хочешь что-то сделать, после like ставь to + глагол: I'd like to ride a horse. Вопрос: What would you like to do? — Что бы ты хотел сделать? В отличие от can, здесь to обязательно.

Хочу что-тоХочу что-то сделать
Top secret

I would like = I'd like, you would like = you'd like. Но I like — «мне нравится (всегда)», а I'd like — «я бы хотел (сейчас)».

Посмотрим, как это работает

Примеры ответов на вопрос упр. 3a (в учебнике — только образец I'd like to ride a horse). Послушай, кто что хотел бы сделать на ферме.

What would you like to do on the Cotswold Farm?

I'd like to ride a horse.Я бы хотела покататься на лошади.

I'd like to drive a tractor.Я бы хотел поводить трактор.

I'd like to bottle-feed lambs.Я бы хотела покормить ягнят из бутылочки.

I'd like to milk a cow and collect eggs.Я бы хотел подоить корову и собрать яйца.

What would Mike like to do?

Who would like to bottle-feed lambs?

Попробуй сам · Найди ошибку

В каждом предложении одна ошибка. Нажми на неверное слово, а потом напиши, как правильно.

Главная мысль

I'd like to ride a horse. What would you like to do? — после like ставим to + глагол.

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Кто это?

Говорим по-английски

На ферме-музее

📕 Учебник: упр. 2B, 3a, с. 70

Лиз расспрашивает тебя о Cotswold Farm Park. Отвечай вслух по буклету, когда облачко загорится.

I can see horses / cows / lambs / rabbits on the farm.
I can drive a tractor / collect eggs / … on the farm.
I'd like to … .
Because it's interesting / I like … .

👫 Игра на память

Закройте буклет. Говорите по очереди, что можно увидеть и сделать на ферме; повторяться нельзя. Кто ошибся или не вспомнил — проиграл.

A
B
A
B
Пишем сами

Что бы я хотел(а) сделать на ферме

📕 Учебник: упр. 3b, с. 70

What would you like to do on the Cotswold Farm?

Напиши 6–8 предложений: что бы ты хотел(а) увидеть и сделать на ферме-музее, куда пойти и почему. Используй I'd like to… и буклет.

  1. I'd like to go to Cotswold Farm Park.
  2. I'd like to see … .
  3. I'd like to … (milk cows / ride a horse…).
  4. I'd like to go to the … .
  5. I'd like to buy … at the Gift Shop.
  6. It's … (interesting / fun)!
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

5 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Что значит «lambs»?
lambs [læmz] — ягнята; кролики — rabbits.
2. Что значит «bottle-feed lambs»?
bottle — бутылка, feed — кормить: bottle-feed — кормить из бутылочки.
3. Сколько стоит билет для взрослого?
Tickets: children — £3, adults — £4, children under 3 — free.
4. Сколько стоят билеты для двух детей, мамы и папы?
2 × £3 + 2 × £4 = £14 — fourteen pounds.
5. Можно ли отпраздновать на ферме Рождество?
Opening times: February — November; Рождество — в декабре.
6. Где можно погладить маленьких животных?
touch — трогать: в Touch Barn можно погладить маленьких животных.
7. Где можно собрать яйца?
You can collect eggs in the Hen House — в курятнике (hen — курица).
8. До скольки ферма открыта в выходные?
Weekends: 10 a.m. — 5 p.m.; с понедельника по пятницу — до 4 p.m.
9. Вставь слово: «I'd like … a horse.»
Хочу что-то сделать — I'd like to + глагол: I'd like to ride a horse.
10. Что значит «I'd like to drive a tractor»?
I'd like = I would like — я бы хотел(а); I like — мне нравится.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 5 раздела 7 «On the farm» (учебник, часть 2, с. 68–70): буклет фермы-музея Cotswold Farm Park (упр. 1a), вопросы по буклету (упр. 1b), игра на память (упр. 2A–2B), «Что бы ты хотел сделать на ферме?» (упр. 3a) и письмо из 6–8 предложений (упр. 3b).

Cotswold Farm Park — настоящая ферма в Котсуолдсе (Англия), где разводят старые породы домашних животных. Буклет на странице передан полностью, но цены и время записаны словами, чтобы их можно было слушать (£3 — three pounds). Телефон и адрес сайта из буклета приведены только в переводе: их не озвучиваем и не открываем — цены и часы работы в учебнике могут отличаться от нынешних.

В образце упр. 2B учебника сказано «I can see pigs on the farm», но в буклете свиньи не названы (horses, cows, lambs, rabbits); на странице образец заменён на «I can see lambs on the farm». Конструкция I'd like (some cereal) знакома по разделу 5 (там же мелькает и I'd like to tell you…, с. 7); здесь I'd like to + глагол разбирается отдельно.

Игра на память (упр. 2) — в парах или группами с закрытым учебником. Письмо (упр. 3b) сохраняется только в этом браузере — перечитайте его вместе и перепишите в тетрадь.

Загрузка прогресса…

↑